Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/291/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci navrhovateľa Generali Poisťovňa, a.s. so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO 35 709 332 proti odporcovi R. L., Š. I. L. C., F. C. Y. XXX, M. Y., o zaplatenie 176,37 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 176,37 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 176,37 € od 12.09.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 € s tým, že odporcovi sa povoľuje dlžnú sumu splácať v splátkach po 20,- € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jedenej splátka má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia 176,37 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 176,37 € od 12.09.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradeného poistného. Uviedol, že uzavrel s odporcom dňa 27.03.2014 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - životné poistenie Dolce vita, na základe ktorej bol navrhovateľ ako poistiteľ povinný poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie v prípade vzniku poistnej udalosti a odporca bol ako poistník povinný platiť poistné v sume 39,62 €. Poistným obdobím bol jeden mesiac. Začiatok poistenia bol stanovený od 28.03.2014. Odporca uhradil poistné za prvé poistné obdobie (od 28.03.2014 do 27.04.2014) s tým, že poistné za ďalšie poistné obdobie už neuhradil. V zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo poistenie v dôsledku nezaplatenia poistného za následné poistné obdobie na základe zaslanej kvalifikovanej výzvy, ktorá bola odporcovi doručená dňa 11.08.2014, a teda poistenie zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa jej doručenia, a to dňa 11.09.2014. v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ právo na poistné za obdobie do zániku poistenia, t.j. od 28.04.2014 do 11.09.2014 vo výške 176,37 €. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -12 zo dňa 30.10.2015, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p..

Odporca v podanom odpore uviedol, že poistnú zmluvu podpísal dňa 28.03.2014 na základe sprostredkovania p. G.. Po mesiaci už nebolo potrebné pokračovať v poistnej zmluve, preto požiadala p. G. o zrušenie poistnej zmluvy. P. G. mu prisľúbil zrušenie poistnej zmluvy. Zostal prekvapený, keď sa z listu zo dňa 30.09.2014 dozvedel, že dlží 176,37 €. p. G. poistnú zmluvu nezrušil, o čom ho neinformoval. Navrhovateľ ho tiež neinformoval po prvom neuhradení poistné.

Navrhovateľ v podaní zo dňa 14.12.2015 uviedol, že dňa 27.03.2014 uzavrel odporca s navrhovateľom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - životné poistenie Dolce vita, na základe ktorej bol odporca povinný platiť bežné poistné v sume 39,62 € mesačne. Začiatok poistenia bol stanovený od 28.03.2014 na dobu 15 rokov. Odporca uhradil poistné za prvé poistné obdobie s tým, že poistné za druhé poistné obdobie už neuhradil. Poistenie zaniklo v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka na základe kvalifikovanej výzvy, ktorá bola odporcovi doručená dňa 11.08.2014. Poistenie zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy. V zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ právo na poistné za obdobie do zániku poistenia, t.j. od 28.04.2014 do 11.09.2014 vo výške 176,37 €. Právo odporcu vypovedať poistnú zmluvu vyplýva z § 800 Občianskeho zákonníka, pričom odporca bol oprávnený vypovedať poistnú zmluvu aj bez uvedenia dôvodu, buď do dvoch mesiacov od jej uzavretia, alebo ku koncu poistného obdobia, pričom by výpoveď musela byť podaná minimálne šesť týždňov pred uplynutím poistného obdobia. Zákonnou podmienkou zániku poistenia výpoveďou poistnej zmluvy bola písomná forma výpovede, ktorá nebola splnená. Navrhovateľ neeviduje výpoveď odporcu, a to ani v písomnej, ani v inej forme. Tvrdenie odporcu o tom, že finančnému agentovi p. G. adresoval žiadosť o ukončenie poistnej zmluvy považoval za bezpredmetné, nakoľko zo strany odporcu neboli dodržané ustanovenia zákona upravujúce základné náležitosti výpovede poistnej zmluvy. Z uvedených dôvodov poistenie nezaniklo výpoveďou odporcu. Navrhovateľ zaslal odporcovi upomienku dňa 06.07.2014, v ktorej ho informoval o existencii dlžného poistného. Následne dňa 03.08.2014 navrhovateľ adresoval odporcovi výzvu, doručenú dňa 11.08.2014. poukázal na to, že zákon neustanovuje lehotu na zaslanie kvalifikovanej výzvy poistníkovi, túto stanovuje poisťovňa, pričom dbá na to, aby sa poistný vzťah bezdôvodne nepredlžoval. Na druhej strane ponecháva poistníkovi možnosť doplatiť dlžné poistné v prípade, že svoju povinnosť iba opomenul.

Odporca na pojednávaní dňa 12.02.2016 uviedol, že mal viaceré pôžičky, a p. G., ktorý bol jeho vedúcim v zamestnaní, mu ponúkol možnosť pôžičky refinancovať jedným úverom. Povedal mu, že podmienkou toho je, aby mal uzavretú poistnú zmluvu. Potvrdil, že zaplatil prvé poistné. P. G. mu potom oznámil, že úver nevybavil s tým, aby ďalšie poistné už neplatil, že to poisťovňa automaticky zruší. Nepovedal mu o tom, že by mal platiť nejaké ďalšie poistné. Uviedol, že on sám nedal písomnú výpoveď z poistnej zmluvy. Požiadal o možnosť dlžnú sumu splácať v splátkach po 20,- € mesačne z dôvodu svojej nepriaznivej finančnej situácie. Uviedol, že má živnosť a hľadá si prácu. Býva v dome, v ktorom platí elektrinu a vodu. Dom odpojený od plynu. Platí výživné po 50,- € mesačne a spláca ďalšie úvery asi po 300,- € mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s podaným návrhom, poistnou zmluvou

- Dolce vita zo dňa 27.03.2014, doručenkou zo dňa 11.08.2014, oznámením o zániku poistenia zo dňa 30.09.2014, výpisom z inkasného účtu odporcu, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 18.11.2015, vyjadrením k odporu zo dňa 14.12.2015, všeobecnými obchodnými podmienkami pre poistenie osôb, účinnými od 01.01.2014, upomienkou zo dňa 06.07.2014 a zistil tento skutkový stav:

Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.03.2014 mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako poisťovateľ a odporca ako poistník uzavreli dňa 27.03.2014 poistnú zmluvu - životné poistenie Dolce vita s celkovým ročným poistným 439,57 € s tým, že platenie poistného bolo dojednané mesačne po 39,62 €.

Z vyjadrení oboch účastník vyplýva, že odporca uhradil prvé poistné za obdobie od 28.03.2014 do 27.04.2014. Ďalšie poistné odporca navrhovateľovi neuhradil. Odporca nedal písomnú výpoveď poistnej zmluvy.

Listom zo dňa 06.07.2014, doručeným odporcovi dňa 11.08.2014 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžné poistného za obdobie od 28.04.2014 do 27.06.2014 v sume 79,24 € s upozornením na zánik poistenia.

Listom zo dňa 30.09.2014 navrhovateľ oznámil odporcovi, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zanikla dňa 11.09.2014 v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie následného poistného. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ ako poisťovateľ má nárok na poistné do doby zániku poistenia, vyzval odporcu na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 28.04.2014 do 11.09.2014 v sume 176,37 €.

Po právnej stránke posúdil súd vec v súlade s právnou úpravou účinnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 27.03.2014.

Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 790 písm. b) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).

Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 796 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný v celom rozsahu.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania dňa 27.03.2014 uzatvorili podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnú zmluvu č. 9101250585 o poistení fyzickej osoby. Odporcovi vznikla podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť platiť poistné za dohodnuté poistné obdobia. Odporca sa v poistnej zmluve zaviazal hradiť poistné v mesačných splátkach po 39,62 €. Odporca svoju platobnú povinnosť riadne nesplnil, pretože poistné za obdobie od 28.04.2014 do 27.06.2014 neuhradil. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti vyzval navrhovateľ listom zo dňa 06.07.2014 v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka odporcu na zaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie od 28.04.2014 do 27.06.2014 v sume 79,24 € s upozornením na zánik poistenia. Výzva na zaplatenie poistného bola odporcovi doručená dňa 11.08.2014. Nakoľko odporca napriek výzve zo dňa 06.07.2014 dlžné poistné za ďalšie poistné obdobie neuhradil, poistenie v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo uplynutím jednomesačnej lehoty od doručenia výzvy na úhradu dlžného poistného t.j. dňom 11.09.2014. v konaní nebolo preukázané, že by poistná zmluva zanikla inak, napr. výpoveďou, keď sám odporca vo svojej výpovedi uviedol, že poistnú zmluvu písomne nevypovedal. Navrhovateľ ako poistiteľ má v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na poistné za dobu do zániku poistenia, t.j. od vzniku poistenia od 08.03.2014 do zániku poistenia do 11.09.2014. Nakoľko odporca uhradil poistné iba za prvé poistné obdobie (od 28.03.2014 so 27.04.2014), súd preto odporcu zaviazal na zaplatenie poistného za obdobie od 28.04.2014 do 11.09.2014 v sume 176,39 €. Zároveň v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal súd odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Súčasťou rozsudku je aj výroku o trovách konania.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. patrí plná náhrada trov konania. Súd preto navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 €.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca požiadal o možnosť dlžnú sumu navrhovateľovi splácať v splátkach po 20,- € mesačne vzhľadom k tomu, že sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácie. Uviedol, že má živnosť a hľadá si prácu. Býva v dome, v ktorom platí elektrinu a vodu. Dom odpojený od plynu. Platí výživné po 50,- € mesačne a spláca ďalšie úvery asi po 300,- € mesačne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti i s prihliadnutím na výšku priznanej sumy súd povolil odporcovi dlžnú sumu podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. splácať s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku v mesačných splátkach po 20,- € splatných k 20. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Os.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.