Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/120/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci navrhovateľa: 2 A DI ANGUILLESI A. E E. - S.R.L., registračné číslo: PI - 104875, so sídlom VIA PROVINCIALE VICARESE 278-E/X, 56010 VICOPISANO PI, Taliansko, právne zast.: verita, s.r.o., advokátska kancelária, Karpatská 18, Bratislava, IČO: 35 940 875, proti odporcovi: Ferrara s.r.o., Jantárová 30, 040 01 Košice, IČO: 45 298 386 v konaní o zaplatenie 9.426,70 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 9.426,70 EUR s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 14.02.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 568,50 EUR za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 943,98 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou doručenou súdu dňa 10.03.2014 domáhal voči odporcovi vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.426,70 EUR spolu s príslušenstvom.

Navrhovateľ ako kupujúci (predtým 2A TRANCIATI S.R.L., so sídlom: Via Provinciale vicarese 278/ e, 56016 San Giovanni alla Vena) si dňa 11.06.2012 záväzne telefonicky objednal u odporcu ako predávajúceho (predtým so sídlom: Námestie Republiky 2248/12, 984 01 Lučenec) smrekové pelety v 15 kg baleniach v množstve 24,15 v celkovej hodnote 4.713,35 EUR na základe proforma faktúry č. P00201269 zo dňa 11.06.2012 (faktúra

č. F00201264 zo dňa 23.11.2012) a na základe druhej záväznej objednávky rovnako smrekové pelety v 15 kg baleniach v množstve 24,15 v celkovej hodnote 4.713,35 EUR na základe proforma faktúry č. P00201270 (faktúra č. F00201265 zo dňa 23.11.2012). Obe proforma faktúry boli dňa 13.11.2012 navrhovateľom vrátane tovaru a dopravy riadne uhradené na číslo účtu odporcu. Na základe vyššie uvedených záväzných objednávok navrhovateľa a ich akceptácie odporcom došlo dňa 11.06.2012 k uzavretiu dvoch kúpnych zmlúv s odporcom. Avšak napriek viacerým urgenciám odporcu zo strany navrhovateľa k dodaniu objednaného a zaplateného tovaru na základe oboch kúpnych zmlúv zo dňa 11.06.2012 nedošlo napriek dodatočnej primeranej lehote, ktorá mu bola na to zo strany navrhovateľa poskytnutá. V nadväznosti na vyššie uvedené preto navrhovateľ dňa 04.02.2014 odstúpil s účinnosťou od 10.02.2014 od oboch kúpnych zmlúv uzavretých dňa 11.06.2012 s odporcom a zároveň vyzval odporcu, aby vrátil navrhovateľovi celkovú sumu zaplatenú navrhovateľom za obe objednávky v celkovej výške 9.426,70 EUR.

Keďže odporca riadne a včas nevrátil sumu poskytnutého plnenia zo strany navrhovateľa vo výške 9.426,70 EUR navrhovateľovi, navrhovateľovi v tejto súvislosti vznikol aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,25 % p. a. od 14.02.2014 do zaplatenia zo sumy 9.426,70 EUR. Súd vydal vo veci dňa 01.10.2014 platobný rozkaz č. k. -50, ktorý bol zrušený uznesením č. k. -65 zo dňa 16.06.2015 v zmysle ust. § 173 ods. 2 OSP.

Súd uznesením zo dňa 16.06.2015 uložil odporcovi, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil odporcu, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 153b OSP.

Odporcovi bolo doručené vyššie uvedené uznesenie zo dňa 16.06.2015 spolu s návrhom na začatie konania dňa 06.11.2015 v zmysle ust. § 48 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 12.02.2016, na ktorom predmetnú vec prejednal bez prítomnosti odporcu podľa § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) a rozhodol vo veci samej. Predvolanie bolo odporcovi doručené fikciou v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p..

Navrhovateľ sa na pojednávaní pridržal v plnom rozsahu žalobného návrhu.

V rámci vykonávania dokazovanie sa súd oboznámil s týmito dôkazmi: prednesom právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní, podanou žalobou, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - proforma faktúry č. P00201269 zo dňa 11.06.2012, faktúra č. F00201264 zo dňa 23.11.2012, proforma faktúry č. P00201270 zo dňa 11.06.2012, faktúra č. F00201265 zo dňa 23.11.2012, potvrdenie o vykonaní úhrady dňa 13.11.2012, predžalobná výzva zo dňa 03.12.2013, odstúpenie od zmluvy zo dňa 05.02.2014,

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa ust. § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo vrátane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. § 153, ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. § 155, ods.1 O.s.p. obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Z predložených proformo faktúr č. P00201269 zo dňa 11.06.2012 a č. P00201270 zo dňa 11.06.2012 súd zistil, že si navrhovateľ 2 krát objednal u odporcu smrekové pelety v 15 kg baleniach v množstve 24,15 v celkovej sume 9.426,70 EUR s príslušenstvom, pričom navrhovateľ uhradil obe proforma faktúry sumou 9.426,70 EUR dňa 13.11.2012.

Z predloženého odstúpenia od zmluvy mal súd za preukázané, že navrhovateľ podaním zo dňa 04.02.2014 odstúpil od oboch kúpnych zmlúv a to z dôvodu, že zo strany odporcu nedošlo k dodaniu objednaného a zaplateného tovaru.

Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov (Obchodného zákonníka) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním

Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

Podľa ust. § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa ust. § 345 ods. 3 Obchodného zákonníka ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty.

Podľa ust. § 346 ods. 1 Obchodného zákonníka ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.

Podľa ust. § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa ust. § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa ust. § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 účinného k 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 9.426,70 EUR s príslušenstvom vyplýva z predložených promofaktúr č. P00201269 a č. P00201270 ako aj z predloženého potvrdenia o vykonaní úhrady vo výške 9.426,70 EUR dňa 13.11.2012 ako aj z predloženého odstúpenia od zmluvy zo dňa 05.02.2014. Odporca v priebehu konania nespochybnil dôvodnosť navrhovateľovho nároku, k žalobe sa nevyjadril, nakoľko mu ju nebolo možné doručiť, nakoľko bol ako adresát súdom doručovaných písomností neznámy, súd preto považoval navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Výška trov konania navrhovateľa pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 568,50 EUR podľa položky 1 písm. a/ Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z trov právneho zastúpenia vo výške 943,98 EUR a to za nasledovné 3 úkony právnej služby:

1. prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. ) tarifná odmena vo výške 253,94 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál vo výške 8,04 EUR + 20 % DPH (52,40 EUR) = 314,48 EUR

2. písomné podanie na súd - podanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. ) tarifná odmena vo výške 253,94 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál vo výške 8,04 EUR + 20 % DPH (52,40 EUR) = 314,48 EUR

3. účasť na pojednávaní dňa 12.02.2016 - (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. ) tarifná odmena vo výške 253,94 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál vo výške 8,58 EUR + 20 % DPH (52,50 EUR) = 315,02 EUR

t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 943,98 EUR (2 x 314,48 EUR + 315,02 EUR)

Súd nepriznal navrhovateľovi úkon - písomné podanie na súd - odpoveď na výzvu súdu zo dňa 03.07.2014, nakoľko predmetný úkon súd nepovažoval za účelný a nevyhnutný pre uplatnenie respektíve bránenie práva. Uvedeným podaním navrhovateľ len reagoval na výzvu súdu na doplnenie dokazovania, pričom len bližšie špecifikoval spôsob objednávky tovaru a bližšie ozrejmil spôsob uzatvorenia kúpnych zmlúv, čo mohol urobiť už priamo v podanej žalobe. Súd preto náhradu trov konania za uvedený úkon navrhovateľovi nepriznal.

Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané

- každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).