Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-731-2015.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/731/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre sudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporkyni: T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom B. - B. V. XX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou JUDr. J. R., vyšší súdny úradník Okresného súdu Nitra, o zaplatenie 544,77 eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 19,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne eur od 21.8.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a. Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom doručeným súdu dňa 26.7.2012 domáhal, aby súd zviazal na zaplatenie istiny 495,25 eura, zmluvnej pokuty vo výške 49,52 eura, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 495,25 eura od 21.8.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Cosumer Finance Holding uzavrela s odporcom Zmluvu o pôžičke č. 6013164 dňa 28.8.2006, na základe ktorej mu poskytla finančné prostriedky vo výške 676,03 eura, ktoré sa odporca zaviazal zaplatiť v 36 mesačných splátkach v sume po 19,88 eura s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.8.2009. Odporca si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil. Dňa 10. 3. 2011 uzavrel navrhovateľ s pôvodným veriteľom zmluvu o postúpení pohľadávky, ku ktorému dňu bola dlžná istina voči odporcovi vo výške 495,25 eura. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 9Ro/308/2012 -14 zo dňa 31.12.2012, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy. Platobný rozkaz bol pre nedoručenie odporcovi uznesením zo dňa 11.11.2014 zrušený. Uznesením č.k. 14C/731/2015-26 zo dňa 28.1.2016 ustanovil odporcovi opatrovníka a to vyššieho súdneho úradníka OS Nitra JUDr. J. R., nakoľko sa pobyt odporcu súdu šetrením zistiť nepodarilo. Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.
Odporca uzavrel ako dlžník dňa 28.8.2006 s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Cosumer Finance Holding, a.s., Zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 15 000 Sk, t.j. 497,91 eura. Predmetnú sumu sa odporca zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach po 599,- Sk, t.j. 19,88 eura. V zmluve bola uvedená RPMN vo výške 28,48%. Posledná splátka bola splatná dňa 20.8.2009. V predloženej predmetnej zmluve o poskytnutí pôžičky nie je uvedená výška úroku z tejto pôžičky. Navrhovateľ a pôvodný veriteľ uzavreli dňa 10. 3. 2011 Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bola aj pohľadávka voči odporcom v predmetnom konaní. Podľa špecifikácie predmetnej pohľadávky k zmluve o postúpení, odporca na predmetnej pôžičke zaplatil spolu sumu 119,30 eur. Istina predstavovala sumu 495,25 eur. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších právnych predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 23. 10. 2006, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Podľa § 1 zákona číslo 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 23. 10. 2006 (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 100 ods.1 OZ , právo sa premlčí , ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá , nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania;
výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Vyhláška MS SR číslo 87/1995 Z.z. V danej veci bolo vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázané, že medzi odporcami a pôvodným veriteľom bola uzavretá zmluva o poskytnutí pôžičky, ktorú s poukazom na ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka je potrebné považovať za zmluvu spotrebiteľskú a to predovšetkým z toho dôvodu, že dodávateľom bola nebanková inštitúcia, ktorá má v predmete činnosti poskytovanie finančných služieb a odberateľom bol odporca, ktorý je fyzickou osobou, a ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z tohto dôvodu súd preto aplikujúc ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, skúmal dohodnuté podmienky z hľadiska ich prijateľnosti a to aj napriek tomu, že odporca nenamietal jednotlivé ustanovenia zmluvy. Súd preskúmal zmluvu o pôžičke uzavretú medzi pôvodným veriteľom a odporcami dňa 28.8.2006 a zistil, úver mal byť splatený 36 mesačnými splátkami, pričom posledná splátka v sume 19,88 eur bola splatná dňa 20.8.2009. Súd však neskúmal podrobne všetky náležitosti zmluvy a či vôbec boli v zmluve uvedené tak ako to vyžaduje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je v prevažnej časti žalovanej sumy premlčaný. Splatnosť pôžičky v danom prípade nenastala, preto sa premlčujú postupne jednotlivé splátky podľa dátumu ich splatnosti. Žaloba bola na súd podaná dňa 26.7.2012. Jednotlivé splátky boli splatné 20. deň toho ktorého mesiaca a to počnúc 20.9.2006 až do 20.8.2009. Z uvedeného vyplýva, že 3 ročná premlčacia lehota v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka uplynula u všetkých jednotlivých splátok, okrem poslednej splátky splatnej dňa 20.9.2009 ( ako posledná bola premlčaná splátka splatná dňa 20.7.2012). Súd na premlčanie prihliadal zo zákona v zmysle vyššie cit. ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, nakoľko je nesporné, že odporca je v tomto konaní spotrebiteľom a ako spotrebiteľ uzavrel zmluvu o pôžičke s právnym predchodcom navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené preto súd zaviazal odporcu len na zaplatenie sumy 19,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne eur od 21.8.2009 do zaplatenia. Keďže odporca sa dostal s platením svojho dlhu do omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania sa môže posudzovať iba podľa ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka a jeho výška podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Odporca bol so splatením dlžnej splátky 19,88 eur v omeškaní od 21.8.2009, nakoľko posledná splátka mala byť uhradená dňa 20.8.2009. Vo zvyšku istiny súd návrh navrhovateľa z dôvodu premlčania pohľadávky zamietol. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 49,52 eura, ktorá výška predstavuje 10% z dlžnej sumy v zmysle ustanovení Všeobecných zmluvných podmienok. Súd aj v tejto časti návrh zamietol, nakoľko nárok na zmluvnú pokutu bol dohodnutý vo všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré boli napísané na jednej strane, avšak veľmi drobným takmer nečitateľným písmom. Súd má za to, že bežný spotrebiteľ sa nemohol oboznámiť s ustanoveniami o zmluvnej pokute, ktoré boli inkorporované do zmluvných podmienok, a ktoré navyše neboli ani spotrebiteľom podpísané. Súd nezistil, že by boli sankcie, osobitne zmluvná pokuta dohodnuté aj v zmluve. Začlenenie zmluvnej pokuty do zmluvných podmienok nemožno považovať za dohodu medzi žalobcom a žalovaným, ale prejavuje len vôľu žalobcu stanovujúcu podmienky, za ktorých bude uplatňovať zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta pri splnení podmienok primeranosti musí byť dohodnutá v samotnej zmluve a ako dohode musí predstavovať vyjadrenie vôle účastníkov (§ 35 Občianskeho zákonníka). Súd má za to, že nedošlo medzi účastníkmi k uzavretiu platnej dohody o zmluvnej pokute, preto súd nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala v konaní len nepatrný úspech, súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.