Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/349/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Q. súd J. sudcom Z.. V. I. v právnej veci navrhovateľa: U. N., a.s., so sídlom G., K. č. 7, F.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátom: Z.. E. N., so sídlom S., E. č. 7, proti odporcovi: K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. XXX, občan SR, o zaplatenie 887,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 101,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 101,28 eur od 01.07.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie sumy 786,46 eur, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 786,46 eur od 01.07.2011 do zaplatenia, ako aj v časti zmluvného úroku vo výške 23,4% ročne zo sumy 736,82 eur od 17.04.2011 do zaplatenia, súd návrh z a m i e t a.

III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Q. súdu J. dňa 28.02.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie sumy 887,74 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 05.10.2007 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporca vyčerpal z úverového rámca ku dňu 31.05.2010 peňažné prostriedky v celkovej výške 1092,75 eur.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca sa zaviazal splácať úver mesačnými splátkami vo výške 5% z tohto rámca, a tento záväzok riadne a včas nesplnil. Dňa 31.05.2011 sa stal splatný dlh odporcu vo výške 887,74 eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,40% ročne a v období poskytnutia úverovej karty bola úrokový sadzba stanovená na 23,40% ročne. Úrok bol vypočítaný ku dňu odstúpenia od zmluvy, t.j. ku dňu 17.04.2011, domáhal sa navrhovateľ aj zaplatenia úroku vo výške 0,064% denne zo sumy 736,82 eur od 17.04.2011 do zaplatenia. Okrem toho si navrhovateľ uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

Q. súd J. vydal platobný rozkaz č. k. XRo/XX/XXXX - XX dňa 16.07.2012, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, bol tento uznesením Q. súdu J. č. k. XRo/XX/XXXX - XX zo dňa 24.04.2015 zrušený podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a súd nariadil vo veci pojednávanie.

Navrhovateľ sa pred pojednávaním k veci vyjadril písomne prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 08.02.2016 a uviedol, že odporcovi bol na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru poskytnutý revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 20.000,- Sk a s možnosťou čerpania v prípade pravidelného splácania vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca k 10 - temu dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Splátka bola stanovená na sumu 800,- Sk. Po prechode na menu euro bol úverový rámec upravený na sumu 600,- eur a následne vo februári 2009 bol úverový rámec zvýšený na sumu 700,- eur a splátka stanovená na 4% z úverového rámca vo výške 28,- eur mesačne. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že splátka zahŕňa úverovú istinu, t. j. príslušnú časť čerpaného úveru, zmluvne dohodnutý úrok, poplatok za poistenie úveru a poplatok za vedenie revolvingového účtu. Zmluvný úrok bol dojednaný na 23,40% ročne, úroková sadzba bola platná ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Odporca ku dňu 31.05.2010 vyčerpal z úverového rámca sumu 1092,75 eur a uhradil iba sumu v celkovej výške 889,48 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Odporcovi účtoval navrhovateľ zmluvné pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej bol v omeškaní viac než 30 dní, pričom mu celkom účtoval zmluvné pokuty vo výške 2,24 eur, t. j. 8% zo sumy 28,- eur.

Odporca požiadal o odklad dlžných mesačných splátok úveru, čim sa celková splatnosť úveru posunula. Navrhovateľ odstúpil dňa 26.04.2011 od úverovej zmluvy. Úver sa stal splatný 31.05.2011 v celom rozsahu a od 01.07.2011 je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi úrok z omeškania vo výške 0,08% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Navrhovateľ ďalej uvádza, že dlžná sumy 887,74 eur pozostáva z nasledujúcich položiek: 736,82 eur neuhradené úverové istiny ( z toho 88,39 eur úverová istina z dlžných mesačných splátok a 648,43 eur úverové istiny splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy ), 107,61 eur dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru z dlžných mesačných splátok ( z toho 101,73 eur dlžné zmluvné úroky a 5,88 eur dlžné poistné ), 43,31 eur neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru spolu s poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 29,87 eur.

Na pojednávanie dňa 12.02.2016 sa nedostavil navrhovateľ ani právny zástupca navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 19.01.2016, pričom dňa 08.02.2016 ( mailom súdu doručené už dňa 04.02.2016 ) sa písomne ospravedlnil s tým, že súhlasí, aby sa konalo v neprítomnosti navrhovateľa. Odporca sa rovnako nedostavil na pojednávanie dňa 12.02.2016, pričom odporca mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku dňom 10.02.2016, nakoľko zásielka určená pre odporcu bola súdu dňa 10.02.2016 vrátená s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

Návrh na začatie konania, prílohy k návrhu na začatie konania a poučenie boli odporcovi doručené do vlastných rúk dňa 04.11.2014 podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

S ohľadom na uvedené súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Uvedený postup je zároveň v súlade so zásadou hospodárnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Q. súdu J. sp. zn. XXC/XXX/ XXXX a v ňom predložených listinných dôkazov: splnomocnenie pre advokáta, Odstúpenie od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXXXXXXXX, Žiadosť/ Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, plná moc pre zamestnanca, osvedčenie o registrácii DPH, kópia Výpisu z Obchodného registra SR na navrhovateľa, doplnenie návrhu zo dňa 29.06.2012, platobný rozkaz Okresného súdu Nitra č. k. XRo/XX/XXXX - XX zo dňa 16.07.2012, správy o pobyte odporcu z č. l. 20

- 36, uznesenie Q. súdu J. č. k. XRo/XX/XXXX - XX zo dňa 24.04.2015, Ospravedlnenie zo súdneho pojednávania a Vyjadrenie žalobcu zo dňa 04.02.2016 ( na č. l. 71 - 98 v kópii a na č. l. 100 - 123 v originály ) spolu s pripojenými prílohami - oznámenie o akceptácii žiadosti o úver zo dňa 08.02.2008, Potvrdenie zo dňa 03.02.2016, Potvrdenie zo dňa 03.02.2016, rozpis čerpania finančných prostriedkov z účtu, rozpis uplatnenej pohľadávky, Sadzobník poplatkov U. N., a.s..

Zo spisu Q. súdu J. sp. zn. XXC/XXX/XXXX bolo zistené, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 05.10.2007 uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ

odporcovi úverový rámec vo výške 20.000,- Sk, výška mesačnej splátky bola stanovená na sumu 800,- Sk, mesačná úroková sadzba na 1,95%, ročná úroková sadzba na 23,40%, RPMN bola uvedená ako príklad pri úverovom rámci 20.000,- Sk, t. j. pri čerpaní 20.000,- Sk a mesačnej splátke 5% z úverového rámca bez poistenie je RPMN 31,76%.

Navrhovateľ listom zo dňa 08.02.2008 oznámil odporcovi, že akceptuje jeho návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere s tým, že maximálny úverový rámec je 20.000,-Sk, mesačná úroková sadzba 1,95%, výška mesačnej splátky 800,-Sk a dátum platnosti kreditnej karty od februára 2008.

Listom zo dňa 26.04.2011 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy o kreditnej karte a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 887,74 eur zloženej z úverovej istiny 736,82 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného 107,61 eur, zmluvnej pokuty za omeškania so splácaním 43,31 eur.

Navrhovateľ potvrdil odfinancovanie peňažných prostriedkov na úverovom prípade odporcu spolu vo výške 990,76 eur a prijatie splátok spolu vo výške 889,48 eur.

Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov platného v čase uzavretia zmluvy ( ďalej len zákon ) pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa § 4 ods. 1 zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3 zákona zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa § 4 ods. 4 zákona pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa § 52 ods. 1 - ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto

zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS/LEGISLAT/Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).

K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby 1,25%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 9,25%.

Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorý je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 05.10.2007 podpísaním Žiadosti/ Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na štandardnom, formulárovom tlačive navrhovateľa, uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo výške 14990,- Sk. Zároveň účastníci uzatvorili zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, t. j. v rámci dojednávania záväzku odporcu súvisiaceho s čerpaním úveru na kúpu spotrebného tovaru, navrhovateľ vopred vnútil odporcovi aj iný úkon, než iba ten, o ktorý mal odporca záujem. Odporca sa súčasne podpísal aj pod tú časť textu formulárového tlačiva navrhovateľa, ktorá je napísaná v dolnej časti drobným, pre bežného spotrebiteľa sotva čitateľným, a ktorá sa týka úplne iných právnych vzťahov. Súd má za to, že podľa § 4 ods. 1

- ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nie je dodržaná písomná forma, čím je zmluva o revolvingovom úvere neplatná podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľ nemal vôľu vstúpiť do zmluvného vzťahu s navrhovateľom a byť viazaný ustanovením hlavy IV. úverových zmluvných podmienok navrhovateľa. Navrhovateľ nepreukázal, že odporca bol pred uzatvorením zmluvy v časti revolvingových úverov oboznámený v súlade s § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. o svojich nákladoch, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená a pod. Navyše v predtlači zmluvy nie je určená ani výška RPMN v čase podpisu zmluvy.

Zmluva o revolvingovom úvere, ktorú účastníci konania uzavreli, má podobu predtlačeného formulára, bežne používaného navrhovateľom, resp. jeho zmluvnými obchodnými partnermi na tento účel, na ktorom v dolnej časti prvej strany všeobecných podmienok je podsunutý drobný písaný text: „IV. Úverový rámec - revolvingový úver, úverová karta“, podľa ktorého zmluvou o úvere sa navrhovateľ zaväzuje, že v prípade prijatia návrhu podľa článku III.X.X U. zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca, teda okamihom vzniku zmluvy o úvere, je v súlade s § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutia úverového rámca adresovaného klientovi. Vydanie karty na meno klienta a číslo účtu revolvingového úveru oznámi U. klientovi písomne, súčasne mu oznámi výšku maximálneho úverového rámca, ktorý je pripravený mu poskytnúť.

Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník stále platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu.

Podľa čl. 3 ods. 1 smernice Rady č. XX/XX/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L XXX, XX/X/XXXX, str. 29-34 - ďalej len "smernica") zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 2 uvedenej smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá , musí o tom podať dôkaz.

Podľa bodu 1 písm. e) prílohy smernice, podmienkou uvedenou v čl. 3 smernice je požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu.

Podľa čl. 5 smernice v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2.

Zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) (ďalej len smernica ). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky na ochranu spotrebiteľa voči neprijateľným zmluvným podmienkam. Smernicu je potrebné aplikovať tiež vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a povinný (ako spotrebiteľ) nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy.

Z predložených listín možno ustáliť, že niet pochýb o tom, že účastníci konania uzavreli dňa 05.10.2007 individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere na nákup tovaru, ktorou ale navrhovateľ vopred vnútil odporcovi aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z daného tlačiva, podpisom želanej zmluvy sa odporca ako konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu a ktorý vzťah mal vzniknúť až v budúcnosti.

Takýto postup navrhovateľa súd kvalifikoval ako nekalú praktiku. V konečnom dôsledku z uvedeného nevyplýva nič iné, než to, že na žiadosť zákazníka, sa iba môžu v budúcnosti dohodnúť o prípadnom takomto úvere. Ak teda veriteľ týmto spôsobom písomný prísľub splní tým, že niekomu požičia peniaze a za zmluvu o úvere považuje SÚHLAS s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomne zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., nebola dodržaná predpísaná forma, a preto je takáto zmluva neplatná, pričom navrhovateľ počas celého priebehu konania takýto súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere, o ktorý sa opiera, nepredložil. Súd zároveň konštatuje, že súhlas odporcu s revolvingovým úverom ako jednostranný úkon, nie je zmluvou a ako taký neobsahuje dohodu strán ani o výške úroku z úveru, ani o výške úroku z omeškania a už vôbec nie ustanovenia o zmluvnej pokute.

Plnenie, ktoré má odporca vrátiť, tak možno uplatňovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia.

Vychádzajúc z ustanovení § 451 ods. 1, ods. 2, § 456 a § 458 Občianskeho zákonníka má súd za to, že odporcovi tak bola nesporne na základe neplatného právneho úkonu poskytnutá suma 990,76 eur ( ako hotovosť vyčerpaná odporcom výbermi z úverového účtu na pobočke banky a suma financovaná predajcom, t. j. platby kartou za nákup tovaru a služieb v obchodných miestach ), pričom navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške poskytnutého plnenia. Z oznámenia navrhovateľa je nepochybné, že odporca doposiaľ uhradil navrhovateľovi sumu vo výške 889,48 eur. Z týchto dôvodov preto súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 101,28 eur ako rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a súčtom vrátených prostriedkov, ktoré odporca zaplatil spolu vo výške 889,48 eur ( 990,76 - 889,48 ).

Návrh navrhovateľa v časti prevyšujúcej sumu 101,28 eura až do sumy 887,74 eur, t. j. v časti o zaplatenie 786,46 eur, ďalej v časti úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 786,46 eur od 01.07.2011 do zaplatenia, ako aj v časti zmluvného úroku vo výške 23,4% ročne zo sumy 736,82 eur od 17.04.2011 do zaplatenia, ako nedôvodný zamietol.

Čo sa týka úrokov z omeškania v danej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu.

Keďže má súd za to, že v čase vzniku omeškania odporcu s vydaním bezdôvodného obohatenia sa dostal odporca do omeškania, t. j. že odporca je so zaplatením dlžnej sumy 101,28 eur v omeškaní, patrí navrhovateľovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne, a to odo dňa

uplatneného v návrhu na začatie konania, t. j. odo dňa 01.07.2011 až do zaplatenia. Navrhovateľ uvádza, že úver sa stal splatným dňa 31.05.2011 a v odstúpení od zmluvy upozorňuje odporcu, že od 01.06.2011 bude účtovať aj úrok z omeškania, avšak v návrhu na začatie konania ako aj v nasledujúcom písomnom vyjadrení navrhovateľa žiada priznať úrok z omeškania odo dňa 01.07.2011. Od takto určeného dňa bol odporca nepochybne v omeškaní s plnením svojho dlhu, lebo listom zo dňa 26.04.2011 bol vyzvaný na jeho zaplatenie do 14 dní.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal, aj keď bol v konaní úspešnejší, nakoľko vychádzal z toho, že odporcovi žiadne trovy v konaní doposiaľ nevznikli a odporca žiadne trovy nežiadal priznať.

Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia - tak určil súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.