Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Sa-9-2022.pdf
PDF · 128.96 KB
Case nature
Area
Subarea
22Sa/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v právnej veci žalobcu: M. G., nar. XX. XX. XXXX, U. XX, U., zastúpený: JUDr. Zuzana Smatanová, advokátka, Nádvorie Európy, Estónsky dom č. 36, Komárno, IČO: 42 368 545, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, IČO: 30 794 536, o správnej žalobe zo dňa 20. 05. 2022 proti rozhodnutiu žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2022/4569/JH zo dňa 14. 03. 2021 v spojení s opravou chyby v písaní zo dňa 16. 06. 2022, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2022/4569/JH zo dňa 14. 03. 2021 v spojení s opravou chyby v písaní zo dňa 16. 06. 2022 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že dňa 27. 08. 2021 bola Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky (ďalej len „prvostupňový správny orgán) doručená žiadosť o poskytnutie príspevku na kompenzáciu zo strany žalobcu. Žalobca žiadal o peňažný príspevok súvisiaci so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, pričom dodal, že ide o vlastné motorové vozidlo. V odôvodnení žiadosti uviedol, že preprava osobným motorovým vozidlom za pomoci asistenta a preprava invalidného vozíka, preprava na vyšetrenie k lekárovi, na nákupy, do prírody, prenos invalidného vozíka do bytu. Okrem toho uviedol, že žije spoločenským životom a prepravuje sa pomocou osobného asistenta, aj pomocou vlastných nôh a rúk. Dodal, že je bývalý reprezentant vo vzpieraní ČSSR a členom vrcholového športu.
2. Následne bol vypracovaný lekársky posudok zo dňa 18. 10. 2021, záznam zo sociálnej posudkovej činnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, telefonicky dňa 27. 10. 2021 (aktivity uviedol - sporadicky do zdravotných zariadení, na dediny hľadá chatu, na odpočinok, na nákupy podľa potreby, holičovi a kaderníkovi 1x týždenne, kúpa dennej tlače), posudkový záver zo dňa 18. 11. 2021, ako aj stanovisko ku komplexnému posudku zo dňa 18. 11. 2021, vypracovaný prvostupňovým správnym orgánom, z ktorého záveru vyplýva, že podľa lekárskeho posudku je žalobca odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ale v zmysle § 38 ods. 9 písm. a) nepreukázal žiadne zvýšené náklady na kúpu pohonných hmôt, ktoré mu vznikajú pri prepravovaní sa osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity. Podľa lekárskeho posudku nespĺňa ani podmienky uvedené v § 38 ods. 9 písm. b) k zákonu č. 447/2008 Z.z., neposkytuje
sa mu onkologická liečba pri hematoonkologickom ochorení a nie je zaradený do chronického dialyzačného programu alebo do transplatačného programu. Z uvedených dôvodov mu nebol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Zároveň bolo uvedené, že zvýšené výdavky súvisiace s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ktoré mu vznikajú v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia - používania mechanického vozíka sa navrhujú kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Vzhľadom k tomu, že od posledného posúdenia zdravotného stavu a sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu nenastala rozhodujúca zmena v lekárskej posudkovej činnosti ani podstatná zmena v sociálnej posudkovej činnosti nový komplexný posudok nebol vypracovaný a zostáva v platnosti komplexný posudok Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odboru peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností zo dňa 23. 11. 2020. Súčasťou spisu sú lekárske nálezy.
3. Z komplexného posudku zo dňa 23. 11. 2020 vyplýva, že miera funkčnej poruchy žalobcu je 70% podľa prílohy č. 3, časti VIII.A, bod 1, písm. c) k zákonu č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
Následne boli určené sociálne dôsledky vyplývajúce z ťažkého zdravotného postihnutia a to v oblasti mobility a orientácie - menovaný má zníženú pohybovú schopnosť v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia, je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, avšak nenavrhujú sa kompenzácie. Rovnako tak neboli navrhnuté kompenzácie ani v oblasti komunikácie a boli navrhnuté kompenzácie v oblasti zvýšených výdavkov a to peňažným príspevkom na kompenzáciou zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. V oblasti sebaobsluhy sa kompenzácie nenavrhli.
Okrem toho v spise sa nachádza aj záznam zo sociálnej posudkovej činnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím zo dňa 24. 06. 2020, ako aj posudkový záver zo dňa 27. 07. 2020 a tiež komplexný posudok zo dňa 27. 07. 2020, lekársky posudok zo dňa 15. 06. 2020, lekársky posudok zo dňa 27. 10. 2020 a iné podklady, ktoré slúžili na vypracovanie komplexného posudku zo dňa 23. 11. 2020.
4. Rozhodnutím č. NZ3/SVAR/SOC/2021/63326-7 zo dňa 26. 11. 2021 prvostupňový správny orgán rozhodol tak, že podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 2, ods. 9, § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nevyhovel žiadosti, ktorú podal dňa 27. 08. 2021 žalobca a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, súčasťou ktorého sú ďalšie lekárske nálezy. V odvolaní uviedol, že motorové vozidlo využíva pravidelne na lekárske kontroly aj mimo miesta svojho trvalého pobytu, na bežný život, ako sú nákupy potravín, liekov, oblečenia atď., na cestu za rodinou do Komárna a je tiež aktívnym členom politickej strany a aj takýmto spôsobom sa podieľa na verejnom živote. Okrem toho dodal, že bol nútený pravidelne absolvovať COVID testy, ako aj očkovanie mimo svojho trvalého bydliska.
Podaním zo dňa 11. 01. 2022 prvostupňový správny orgán vypracoval stanovisko k odvolaniu a spis odstúpil na odvolacie konanie.
5. Žalovaným bol dňa 01. 02. 2022 vypracovaný lekársky posudok a tiež podanie zo dňa 17. 02. 2022, v ktorom bolo záverom skonštatované, že ostáva v platnosti komplexný posudok žalovaného vyhotovený dňa 23. 11. 2020.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
6. Napadnutým rozhodnutím žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky číslo NZ3/SVAR/SOC/2021/63326-7 zo dňa 26. 11. 2021, ktorým nevyhovel žiadosti a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa ustanovenia § 38 ods. 1 písm. b) bod 2 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nepriznal, potvrdil.
V odôvodnení žalovaný poukázal na napadnuté rozhodnutie, ako aj odvolanie, a preskúmal podľa § 59 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o peňažných príspevkoch“) odvolanie žalobcu, prvostupňové rozhodnutie a kompletný spisový materiál na vec sa vzťahujúci, pričom boli opätovne zhodnotené dôkazy a zároveň i potreby žalobcu pri posudzovaní zdravotného postihnutia i sociálnych dôsledkov ŤZP v rámci lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti. Dokazovanie bolo doplnené lekárskym posudkom odvolacieho orgánu číslo UPS/ US1/SSVOPPKPC1/SOC/2022/4646 zo dňa 01. 02. 2022 a stanoviskom Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 17. 02. 2022 číslo UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2022/4646 č.z. 2022/37668, ktoré potvrdilo platnosť komplexného posudku Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. UPS/US1/ SSVOPPKPC1/SOC/2020/11986 zo dňa 27. 10. 2020.
Posudkový lekár Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny na základe dostupnej zdravotnej dokumentácie, aktuálnych lekárskych nálezov, doložených lekárskych nálezov k odvolaniu vyhotovil lekársky posudok a potvrdil mieru funkčnej poruchy žalobcu 70%. Ďalej uviedol, že sa jedná o 62- ročného muža s miernou obezitou a hypertenziou. Z minulosti je údaj o nadužívaní alkoholu. Má ischemickú chorobu srdca, diabetes (ty 2 na diéte a tabletkách), liečenú poruchu metabolizmu tukov, s poruchou metabolizmu kyseliny močovej, s degeneratívnymi (nezápalovými) zmenami driekovej chrbtice, s obojstrannou praktickou hluchotou, s veľmi ťažkou slabozrakosťou ľavého oka a miernou slabozrakosťou pravého oka, so zúžením zorného poľa na oboch očiach. Menový je psychicky orientovaný, v kľude srdcovo kompenzovaný. V roku 2019 bol hospitalizovaný pre novozistené prejavy srdcového zlyhávania oboch srdcových komôr, naposledy je stav hodnotený funkčným štádiom NYHA II, po liečbe so subjektívnym a objektívnym zlepšením srdcovej funkcie na úrovni miernej limitácie fyzickej aktivity, s ťažkosťami pri vykonávaní bežnej fyzickej aktivity. V decembri 2019 bola plánovaným elektrickým výbojom riešená porucha srdcového rytmu na úrovni predsiení, v júni 2020 mala byť posúdená možnosť použitia vnútrosrdcového prístroja, ako aj otázka operácie (spriechodnenia) vencových tepien srdca. V dutine ľavej komory je krvná zrazenina. Cukrovka bola novodiagnostikovaná v máji 2020, sú prítomné chronické cievne komplikácie cukrovky na oboch očiach. Funkcia obličiek bola v decembri 2019 mierne znížená, hodnota dusíkatých látok v krvi už bola v máji 2020 v norme, bez zvýšeného odpadu bielkovín močom. Klient je schopný samostatnej chôdze s oporou paličky, resp. francúzskych barly na krátku vzdialenosť, na dlhšiu vzdialenosť používa mechanický invalidný vozík pre bolesti z dôvodu zmien na chrbtici, nemá objektívny pohybový výpadok z neurologického hľadiska funkčnosti kostrovo-svalovej sústavy. Na končatinách, vrátane váhonosných kĺbov, je hybnosť a koordinácia pohybov narušená, pre bolesti (liečené liekmi) je obmedzená predo-zadná ohybnosť diekovo-krížovej chrbtice, čo ovplyvňuje postoj a chôdzu. Z hľadiska výkonnosti srdca a pri bolestiach chrbtice je schopný prejsť 20 metrov, potom sa musí zastaviť, bolesti na hrudníku srdcového pôvodu neudáva ani pri vyššej námahe. V domácom prostredí cvičí na stacionárnom bicykli. Klient je ďalekozraký, má stareckú slabozrakosť, mierne škúlenie ľavého oka s tupozrakosťou, na oboch očiach sú znaky suchej formy degenerácie žltej škvrny a sivý zápal šošovky. Nemá poruchu udržania moču a stolice.
Posudkový lekár žalovaného na základe dostupnej zdravotnej dokumentácie konštatoval, že žalobca na základe komplexného posúdenia zdravotného stavu s ťažkou poruchou mobility je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
Žalobca sa v rozhovore v rámci sociálnej posudkovej činnosti vyjadril, že pri chôdzi sa zadýchava, chôdzu má sťaženú, neistú, s pomocou vychádzkovej paličky alebo za pomoci dvoch francúzskych bariel. Mimo bytu na dlhšiu vzdialenosť používa mechanický invalidný vozík. Denne prekonáva schody vo vestibule bytového domu, v ktorom býva. Prepravuje sa osobným motorovým vozidlom, ktorý šoféruje
manželka. Prepravuje sa hlavne do zdravotníckych zariadení, podľa potreby na nákupy s manželkou a na návštevy.
Žalovaný uviedol, že podľa lekárskeho posudku žalobca spĺňa podmienky uvedené v § 14 ods. 6, ods. 10 písm. a) citovaného zákona, ale v zmysle § 38 ods. 9 písm. a) nepreukázal žiadne zvýšené náklady na kúpu pohonných hmôt, ktoré mu vznikajú pri prepravovaní sa osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo občianske aktivity. Preprava do zdravotníckych zariadení je zabezpečená rezortom zdravotníctva, nie je považovaná za žiadnu vyššie vymenovanú aktivitu. Podľa lekárskeho posudku nespĺňa ani podmienky uvedené v § 38 ods. 9 písm. b) citovaného zákona, neposkytuje sa mu onkologická liečba pri hematoonkologickom ochorení a nie je zaradený do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu.
Z uvedených dôvodov sa nenavrhuje peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
Prvostupňový správny orgán vykonal opakovane sociálnu posudkovú činnosť, porovnal zistené skutočnosti so skutočnosťami v roku 2020 /kedy vykonal sociálnu posudkovú činnosť v prítomnosti menovaného za účelom zistenia jeho odkázanosti na totožné peňažné príspevky/. Žalovaný nezistil nedostatky pri zákonnosti postupu prvostupňového správneho orgánu, ktorý postupoval v súlade so všetkými platnými procesnoprávnymi ustanoveniami a najmä však, náležite zistil skutočný stav veci. Žalobca v odvolaní nemal žiadne námietky k posudkovému záveru, preto bol jeho obsah použitý ako podklad pre komplexný posudok a nebol žiadny zákonný dôvod pre vykonanie sociálnej posudkovej činnosti zo strany žalovaného. Vzhľadom k tomu, že od posledného posúdenia zdraovtného stavu a sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu nenastala rozhodujúca zmena v lekárskej posudkovej činnosti ani podstatná zmena v sociálnej posudkovej činnosti, žalovaný, ako aj prvostupňový správny orgán potvrdil platnosť komplexného posudku Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny číslo UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2020/11986 zo dňa 27. 10. 2020.
III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe
7. Proti rozhodnutiu žalovaného (opísanému v čl. II. tohto odôvodnenia) podal žalobca správnu žalobu zo dňa 20. 05. 2022, ktorá bola správnemu súdu doručená dňa 20. 05. 2022.
V žalobe žalobca mal za to, že vzhľadom na to, že žalovaný napadnuté rozhodnutie vydal na podklade potvrdeného komplexného lekárskeho posudku zo dňa 27. 10. 2020, pričom prvostupňový správny orgán vydal odvolaním napadnuté rozhodnutie na podklade komplexného lekárskeho posudku zo dňa 23. 11. 2020, napadnuté rozhodnutie žalovaného je nesprávne a nezákonné (odporujúce si v rozhodnom podklade pre posúdenie nároku žalobcu).
Okrem toho sa žalobca nestotožnil ani so závermi správnych orgánov z dôvodu, že zdravotný stav žalobcu a lekárske správy jeho ošetrujúcich lekárov neboli riadne zohľadnené pri posudzovaní žiadosti žalobcu o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
Poukázal pritom na príslušné zákonné ustanovenia a bol toho názoru, že žalobca spĺňa podmienky kladené zákonom na priznanie nároku na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Zdôraznil, že v záujme celkovej liečby žalobcu je nevyhnutné, aby sa cítil komfortne a bolo mu vyhovené v jeho požadovaných potrebách. Je začlenený v politickej strane, t.j. aktívne sa podieľa na verejnom občianskom živote, ako aj pravidelne navštevuje rodinných príslušníkov v Komárne, kam cestuje z miesta svojho bydliska osobným motorovým vozidlom.
Súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania a žiadal, aby súd rozhodol tak, že napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušuje a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
IV. Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
8. K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 17. 06. 2022.
V prvom rade poukázal na napadnuté rozhodnutie, žalobu žalobcu, ako aj priebeh konania a tiež odvolacie konanie a až v bode V. uviedol argumentáciu k žalobným námietkami, pričom v prvom rade uviedol, že podkladom pre rozhodnutie ako preskúmavaného rozhodnutia žalovaného, tak aj prvostupňového rozhodnutia bol komplexný posudok žalovaného zo dňa 23. 11. 2020. Komplexný posduok bol vypracovaný na základe lekárskeho posudku posudkového lekára žalovaného zo dňa 27. 10. 2020 a posudkového záveru. Namietanú chybu považoval za chybu v zmysle § 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb.
Ohľadom ďalšej námietky žalovaný poukázal na § 14 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z.z. a mal za to, že sporným je splnenie druhej podmienky - využívanie prepravy na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity.
K uvedenému žalovaný zastal ten názor, že v zmysle § 13 zákona č. 447/2008 Z.z. vykonávajú sociálni pracovníci sociálnu posudkovú činnosť, ktorá sa stáva jednou z ďalších zložiek, ktoré sú prenesené do komplexného posudku ako podkladu pre rozhodnutie a vykonáva sa, len ak je fyzická osoba posúdená ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím. Sociálny pracovník vykonávajúci sociálnu posudkovú činnosť spolupracuje najmä s posudkovým lekárom ale i s odborníkmi z rôznych oblastí a posudzuje individuálne predpoklady fyzickej osoby s ŤZP najmä hodnotenie jej schopnosti a úsilia riešiť svoju nepriaznivú životnú situáciu vlastným pričinením, posudzuje rodinné prostredie a posudzuje prostredie, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ŤZP do spoločnosti. Posudkový záver, ktorý je výsledkom sociálno- posudkovej činnosti sa spolu s lekárskym posudkom stávajú podkladom pre komplexný posudok vypracovaný prvostupňovým, resp. druhostupňovým správnym orgánom.
Žalovaný poukázal aj na § 57 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z.z., podľa ktorého fyzická osoba, ktorá je účastníkom právnych vzťahov vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu, je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, jeho výšku alebo výplatu.
Zo sociálnej posudkovej činnosti vyplynulo, že žalobca sa najčastejšie prepravuje do zdravotníckych zariadení, ktoré zabezpečuje rezort zdravotníctva poskytnutím sanitného vozidla. Prepravu do zdravotníckych zariadení teda nie je možné kompenzovať v zmysle zákona č. 447/2008 Z.z. U žalobcu neboli zistené také pravidelné aktivity, ktorými by reálne dochádzalo k takým zvýšeným výdavkom na nákup pohonných hmôt, ktoré by bolo potrebné kompenzovať pravidelným mesačným vyplácaním žiadaného peňažného príspevku, preto peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla nebol v komplexnom posudku navrhnutý.
Žalovaný poukázal aj na názor Najvyššieho súdu SR vyjadrený v rozsudku sp. zn. 7Sžso/19/2016 a mal za to, že správne vyhodnotil skutkový stav a právnu stránku veci.
Na základe uvedených skutočností žiadal žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.
V. Ďalší priebeh súdneho konania
9. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného sa nestotožnil s vyjadrením žalovaného a zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v žalobe.
10. Žalovaný v žalobnej duplike sa pridržal svojho vyjadrenia zo dňa 17. 06. 2022 v plnom rozsahu.
VI. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
11. Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný správny súd (§ 10 a § 13 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej aj ako "SSP" alebo "Správny súdny poriadok"), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu správnym orgánom, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie zo dňa 14. 03. 2022, ako aj rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 26. 11. 2021 a tiež konanie predchádzajúce ich vydaniu, pričom dospel k záveru, že žaloba podaná proti rozhodnutiu žalovaného je dôvodná, a preto rozhodnutie žalovaného zo dňa 14. 03. 2022 podľa ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d) a e) SSP zrušil a vec podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP vrátil žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie bolo nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, ako aj zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.
Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27. 09. 2022.
12. Správny súd vec posudzoval podľa nasledovných ustanovení:
Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 135 ods. 1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 203 ods. 1, 2 SSP, rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu.
Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
Podľa § 2 ods. 3 zák. č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „ zákon o peňažných príspevkoch“, resp. „zákon č. 447/2008 Z.z.“), ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
Podľa § 11 ods. 1 - 11, ods. 16 zákona č. 447/2008 Z.z., lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je: a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1)
(2) Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
(3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
(4) Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.
(5) Posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.
(6) Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
(7) Posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia.
(8) Posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.
(9) Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
(10) Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada.
(11) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
(16) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti podľa odseku 1 písm. g) je vyjadrenie, či zdravotný stav fyzickej osoby vyžaduje osobitnú starostlivosť podľa osobitného predpisu. 1) Na účely posúdenia potreby osobitnej starostlivosti podľa prvej vety sa miera funkčnej poruchy podľa tohto zákona neposudzuje. Na posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu 1) odseky 1 až 11 platia primerane.
Podľa § 13 ods. 1 - 9 zákona č. 447/2008 Z.z., sociálna posudková činnosť na účely tohto zákona je a) posudzovanie individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, b) posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, c) posudzovanie prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, d) posudzovanie všetkých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a e) navrhovanie kompenzácií v jednotlivých oblastiach.
(2) Sociálna posudková činnosť sa vykonáva, ak je fyzická osoba posúdená ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím.
(3) Sociálnu posudkovú činnosť vykonáva sociálny pracovník príslušného orgánu.
(4) Sociálny pracovník pri vykonávaní sociálnej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s posudkovým lekárom, s odborníkmi z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok.
(5) Sociálna posudková činnosť sa vykonáva za účasti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má právo vyjadrovať svoje potreby a návrhy na riešenie svojej sociálnej situácie. Sociálna posudková činnosť sa môže vykonávať aj za účasti fyzickej osoby, ktorú fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím určí a aj v prostredí, v ktorom sa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím obvykle zdržiava.
(6) Posudzovanie individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zahŕňa najmä hodnotenie jej schopností a úsilia riešiť svoju nepriaznivú životnú situáciu vlastným pričinením.
(7) Posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zahŕňa najmä hodnotenie schopnosti a rozsahu pomoci, ktorú jej poskytuje rodina. Za rodinu na účely posudzovania rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím sa považuje jej manžel alebo manželka, rodičia a deti.
(8) Posudzovanie prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, zahŕňa najmä hodnotenie dopravných systémov a podmienok bývania vrátane prístupnosti stavieb občianskeho vybavenia podľa osobitného predpisu. 9)
(9) Výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver, ktorého obsahom sú sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a návrh kompenzácie vo všetkých jej oblastiach.
Podľa § 15 ods. 1, 6 zákona č. 447/2008 Z.z., na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje: a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
Nový posudok podľa odseku 1 sa z dôvodu určenia miery funkčnej poruchy nevypracúva, ak sa na základe opätovného posúdenia zdravotného stavu zistí, že miera funkčnej poruchy fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím je vyššia, nižšia alebo rovnaká ako v komplexnom posudku z posledného posúdenia a je naďalej najmenej 50%.
Podľa § 38 ods. 1, 2, 9 zákona č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak a) na diétne stravovanie, b) súvisiace 1. s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, 2. so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, 3. so starostlivosťou o psa so špeciálnym výcvikom.
(2) Odkázanosť na každé zvýšenie výdavkov uvedených v odseku 1 sa posudzuje samostatne. (9) Zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla na účely tohto zákona sú výdavky na pohonné látky, ktoré slúžia na prevádzku osobného motorového vozidla, ktoré využíva
a) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity; podmienka využívania osobného motorového vozidla na pracovné aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podniká, prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v mieste svojho trvalého pobytu, a podmienka využívania osobného motorového vozidla na vzdelávacie aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má určený individuálny študijný plán, alebo b) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu alebo ktorej sa poskytuje akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení aj udržiavacia liečba.
Podľa § 55 ods. 6, 10 zákona č. 447/2008 Z.z. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
Príslušný orgán pred vydaním komplexného posudku podľa § 15 ods. 1 prerokuje s fyzickou osobou, ktorá žiada o peňažný príspevok na kompenzáciu, sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v oblastiach kompenzácie a navrhovaný druh peňažného príspevku na kompenzáciu, ak o takéto prerokovanie požiadala písomne alebo podala žiadosť elektronickými prostriedkami podpísanú zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 46 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“), rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
13. Pri posudzovaní dôvodnosti žalobných dôvodov súd logicky primárne skúmal obsah lekárskych posudkov, ako aj komplexných posudkov, ktoré v zmysle § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. sú podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu, pričom jedným z týchto nárokov je aj peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 2. zák. č. 447/2008 Z.z. a spôsob, akým sa žalovaný vysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu.
14. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že v spise absentuje komplexný posudok žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu, čo správne orgány a najmä žalovaný odôvodnil § 15 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z.. S takýmto odôvodnením sa správny súd nestotožňuje, nakoľko z odvolania vyplýva, že žalobca nenamietal mieru funkčnej poruchy, ale sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia. Ustanovenie § 15 ods. 6 pritom uvádza, že nový posudok podľa odseku 1 sa z dôvodu určenia miery funkčnej poruchy nevypracúva, ak sa na základe opätovného posúdenia zdravotného stavu zistí, že miera funkčnej poruchy fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím je vyššia, nižšia alebo rovnaká ako v komplexnom posudku z posledného posúdenia a je naďalej najmenej 50%. Avšak pre prípad namietania, akejkoľvek inej skutočnosti, ktorá je obsahom komplexného posudku, takáto výnimka neplatí a to najmä za stavu, že v zmysle § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
15. Za tohto stavu možno konštatovať, že žalovaný síce svoje závery v napadnutom rozhodnutí oprel o lekárske posudky, ktoré majú byť podkladom pre vydanie rozhodnutia správnych orgánov, avšak nemožno konštatovať, že by sa vysporiadal so všetkými relevantnými námietkami uvádzanými žalobcom. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ak je rozhodnutie správneho orgánu nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, tento nedostatok nemôže odstrániť správny súd. Pokiaľ ide o lekársku činnosť, tak touto sa nielen vykonáva medicínske hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby a určovanie miery funkčnej poruchy, ale sa posudzujú aj sociálne dôsledky v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobu bez zdravotného postihnutia. Komplexný posudok, síce nepredstavuje jediný podklad rozhodnutia v konaní podľa zákona č. 447/2008 Z.z., avšak jeho absencia je neospravedlniteľná. Je potom celkom legitímne očakávanie žalobcu, aby z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného o nepriznaní peňažného príspevku za opatrovanie vyplývali jasné a konkrétne dôvody (§ 46 a § 47 ods. 3 Správneho poriadku), na základe ktorých bolo rozhodnuté v prospech, resp. v neprospech oprávnenej osoby.
16. Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, teda rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2022/4569/JH zo dňa 14. 03. 2022 podľa ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d) a e) SSP zrušiť a vec podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
17. Prvostupňové správne rozhodnutie žalobca zrušiť nežiadal, a preto správny súd nemohol postupovať podľa § 191 ods. 3 SSP.
18. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného pred opätovným rozhodnutím vo veci zabezpečiť objektívne posúdenie zdravotného stavu žalobcu, ako aj sociálnych dôsledkov zdravotného postihnutia a vypracovať aj komplexný posudok, pričom pri sociálnych dôsledkoch je prvoradou povinnosťou správnych orgánov zaoberať sa tvrdeniami žalobcu o jeho aktivitách a umožniť mu uniesť dôkazné bremeno. Následne úlohou žalovaného bude opätovne vo veci rozhodnúť a vydať rozhodnutie, v rámci ktorého sa vysporiada so všetkými námietkami žalobcu.
19. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že vzhľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému, o ktorej výške rozhodne správny súd obsadený vyšším súdnym úradníkom samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.