Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16Ct-15-2003.pdf
PDF · 101.93 KB
No categories available
16Ct/15/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou, v právnej veci navrhovateľa: Y. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. X, XXX XX Bratislava, zast. Mgr. Vladimír Šárnik, advokát, Rožňavská 2, 821 01 Bratislava, proti odporcovi: P.. F. M., O.. XX.XX.XXXX, V. X. XXX, XXX XX O. Ž., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva navrhovateľky :
· 24 ks príborov,
· konferenčný stolík,
· 2 ks skriniek zo sektorového nábytku, · 1 ks stolík pod TV, · umelý vianočný stromček.
II. Súd z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva odporcu:
· obedovú súpravu,
· 6 ks hrncov hnedej farby, · francúzsku posteľ, · 2 ks skriniek zo sektorového nábytku, · detskú válendu, · detskú stoličku, · prenosný televízor SHARP C-1493G, · televízor SHARP DV-5403, · mrazničku bielu 150l, · chladničku bielu 150l, · žehliacu dosku.
III. Odporca j e p o v i n n ý titulom vyrovnania podielov zaplatiť navrhovateľke sumu 9.163,50-EUR, a to do šiestich mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
IV. O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 28.05.2003, doplneným podaním zo dňa 24.06.2003 domáhala vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré zaniklo rozvodom na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 18C/184/1994-85 zo dňa 28.10.1999, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.06.2000. Vzhľadom k tomu, že ani po uplynutí značnej doby od rozvodu manželstva nedošlo k dohode, požiadala súd o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva. Predmetom vysporiadania malo byť motorové vozidlo Isuzu Trupper, motorové vozidlo Daewoo Espero, garáž na G. H. Č.. XX X. V. a hnuteľné veci nachádzajúce sa v byte na G. H. Č.. XX X. V.. Za predaj bytu na V. H. Č.. XX X. V. si navrhovateľka nárokovala sumu vo výške 300.000,-Sk. Podaním doručeným súdu dňa 04.11.2003 navrhovateľka upresnila žalobný návrh v časti hnuteľných vecí. Žiadala v rámci vyporiadania BSM zohľadniť členský podiel nadobudnutý v Ľudovom bytovom družstve, ktorý bol dňa 10.11.1999 prevedený na C.. U. G. za sumu 600.000,-SK. Do masy BSM žiadala zahrnúť aj automobil Daewoo Espero, ktorý odporca predal po zániku BSM, ako aj poistné plnenie prijaté odporcom od Allianz Poisťovňa, a.s. na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 21C/170/98-123. Uviedla, že odporca bez jej súhlasu použil z prostriedkov patriacich do BSM sumu vo výške 400.000,-Sk na nadobudnutie motorového vozidla BMW XXX C.. Rovnako odporca bez jej súhlasu použil sumu vo výške 50.000,-Sk ako vklad do obchodnej spoločnosti BONUS, spol. s r.o.. Z prostriedkov patriacich do BSM bola vynaložená suma vo výške 23.000,-Sk na zhodnotenie bytu na G. H. Č.. X X. V., ktorý patrí odporcovi. Vzhľadom k uvedenému navrhovateľka žiadala prikázať hnuteľné veci do vlastníctva odporcu a titulom vyporiadania podielov zaviazať odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu 995.470,-Sk spolu s príslušenstvom. Odporca podaním doručeným súdu dňa 04.12.2003 uviedol, že motorové vozidlo Isuzy Trooper bolo odcudzené. Motorové vozidlo Renault Express bolo vo výlučnom vlastníctve jeho rodičov, preto nepatrí do masy BSM. Motorové vozidlo Daewoo Espero nadobudol po zániku BSM a motorové vozidlo BMW XXX C. nikdy nevlastnil. Ohľadne hnuteľných vecí uviedol, že boli zničené, prípadne boli vyhodené alebo nepatrili do BSM. Podaním doručeným súdu dňa 07.07.2005 žiadal, aby súd pri vyporiadaní masy BSM zohľadnil sumu vo výške 975.633,-Sk, ktorá bola použitá výlučne v prospech navrhovateľky. Odporca žiadal do masy BSM zahrnúť 3 kusy starožitných obrazov v hodnote 220.000,-SK, kryštálové sklo v hodnote 40.000,-SK, videorekordér AIWA v sume 10.000,-Sk. Zároveň žiadal o preplatenie sumy vo výške 50.000,-Sk, ktorú získal predajom motorového vozidla nadobudnutého pred uzavretím manželstva. Zaplatenie sumy 100.000,Sk za zdemolovanie bytu na G. H., zaplatenie ukradnutého autorádia v sume 17.000,-SK, zaplatenie pomernej časti colného dlhu v sume 45.533,-Sk, nahradiť náklady spojené s opravou poškodeného motorového vozidla ISUZI TROPPER v sume 400.000,-Sk, výdavky navrhovateľky použité na kozmetické zákroky, náklady spojené s telefonovaním, sumu vo výške 14.700,-SK za vežu THOMSOM, ktorú zobrala navrhovateľka. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Podľa § 149 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. Súd vo veci nepripustil vykonanie dôkazu navrhnutého odporcom, a to výsluchom svedka X. O., nakoľko bol vo veci vypočutý na pojednávaní dňa 01.02.2007. Rovnako súd nepripustil doplnenie dokazovania navrhnuté odporcom o výsluch svedka U. U., ktorý sa mal vyjadriť k oprave motorového vozidla, nakoľko po ustálení masy BSM, motorové vozidla neboli predmetom vyporiadania a vykonanie navrhnutého dôkazu tak súd posúdil ako nedôvodné a nehospodárne. Súd nepripustil výsluch svedka C. R., navrhnutého odporcom, nakoľko odporca jednoznačne nešpecifikoval osobu svedka ani k čomu sa má navrhnutý svedok vyjadriť. Súd vo veci vykonal dokazovanie: rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. 21C/170/98-123 zo dňa 18.05.2001, Dohodou o prevode práv zo dňa 10.11.1999, Zmluvou č. 01 0 1342/97/33 zo dňa o l0.11.1997, rozhodnutím o pridelení bytu zo dňa 01.11.1991, vyjadrením Krajského dopravného inšpektorátu Oddelenie dopravných evidencií, rozhodnutím Colného riaditeľstva SR č. 50678/2004 zo dňa 16.02.2005, rozhodnutím Colného radu Bratislava č. 28070/2010-5235, vyjadrením Allianz -
Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 02.11.2005, znaleckým posudkom č. 02/06/2011 zo dňa 08.06.2011 vypracovaným znalcom JUDr. Ing. Jurajom Dáriusom Kubínyim, znaleckým posudkom č. 2/2014 zo dňa 15.12.2014 vypracovaným znalcom Ing. Jozefom Fúrikom, vyjadrením W. E., výsluchom účastníkov, výsluchom C. L. G., výsluchom svedka E. M., výsluchom svedka E. M. U.., výsluchom svedka V. M., výsluchom svedka X. O., výpisom z obchodného registra spoločnosti BONUS spol. s r.o., o a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav. Okresný súd Bratislava I rozsudkom č.k. 18C/184/1994-85 zo dňa 28.10.1999 rozviedol manželstvo navrhovateľky a odporcu. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.06.2000. Zánikom manželstva tak zaniklo aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Nakoľko nedošlo k vyporiadaniu zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva dohodou, navrhovateľka podala dňa 28.05.2003 návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva na súd. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľka a odporca po uzavretí manželstva spoločne bývali v byte na V. H. Č.. XX X. V. a od roku 1993 bývali v byte na G. H. XX X. V., ktorý patril tete odporcu pani U. B.. Z osvedčenia o dedičstve vypracovaného súdnym komisárom JUDr. Katarínou Valovou D 339/98, Dnot 50/2004 dňa 06.10.2004, súd zistil že pani U. B.M., nar.09.09.1925 zomrela dňa 10.04.1998. Nehnuteľnosť byt č. 4 na prízemí bytového domu na G. H. XX X. V. a garáž v suteréne bytového domu na G. XX X. V. nadobudol odporca. Osvedčenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.10.2004. Medzi účastníkmi bolo sporným, ktoré hnuteľné veci možno zaradiť do masy BSM, t.z. či boli nadobudnuté účastníkmi počas trvania manželstva zo spoločných prostriedkov. K tejto skutočnosti boli súdu predložené rozporné vyjadrenia účastníkov. Z výsluchu svedka E. M., otca odporcu, súd zistil, že sa účastníci nasťahovali do bytu pani B., ktorý bol kompletne zariadený (čl. 162 súdneho spisu). Výsluchom svedka X. O. (čl. 245 súdneho spisu) súd zistil, že v pani U. B. mala v byte drahé koberce, obrazy. Výsluchom svedka E. M., syna účastníkov, súd zistil, že z bytu si navrhovateľka zobrala dve skrine, písací stolík a malú skrinku pod televízor, elektrickú pílu si nepamätá, stacionárny bicykel mali ale nemá ho ani jeden z účastníkov. Elektrický radiátor býval na chate. Garniže odporca nemá. Kuchynské stoličky si pamätá, ale nevidel ich. Satelit mali, ale nevie, či je to ten istý. Prenosný televízor SHARP a televízor SHARP má odporca. Fotoaparát si nepamätá, videoprehrávač AIWA mali, ale nevie aké a navrhovateľka ho nemá. Videokameru mali, ale u odporcu je nevidel. Mrazničku má odporca a je to tá, čo mali. Koženkové kreslo a konferenčný stolík si nepamätá. Francúzsku posteľ má odporca, dve skrine zo sektorového nábytku má navrhovateľka a zvyšok odporca, válendu a vianočný stromček si nepamätá, diktafón si nepamätá, chladničku má odporca. Nepamätal si montáž dverí v byte na G. H.. Odporca vo výsluchu uviedol, že vianočný stromček si zobrala navrhovateľka, on je židovského vyznania. Výsluchom svedka V. M. súd zistil, že navrhovateľka si k nej priniesla málo vecí, a to malý písací stôl a dve malé skrinky. Na základe vyjadrení účastníkov bol vypracovaný znalecký posudok č. 02/06/2011 na stanovenie hodnoty bytového zariadenia ku dňu zániku BSM vypracovaný znalcom JUDr. Ing. Jurajom Dáriusom. Vzhľadom k rozporným vyjadreniam účastníkov, neunesenia dôkazného bremena ohľadne preukázania nadobudnutia hnuteľných vecí počas trvania manželstva, súd do masy BSM nezaradil 2 ks garníž hnedej farby, 2 ks garníž čiernej farby, koženkové kreslo, 2 ks kuchynských kožených stoličiek. Do výlučného vlastníctva navrhovateľky prikázal 24 ks príborov ( 6,97-EUR), konferenčný stolík (6,64-EUR), 2 ks skriniek zo sektorového nábytku 1 ks stolík pod TV (100,-EUR), umelý vianočný stromček (19,92-EUR). Do výlučného vlastníctva odporcu prikázal obedovú súpravu (19,92-EUR), 6 ks hrncov hnedej farby (5,97-EUR), francúzsku posteľ (92,94-EUR), 2 ks skriniek zo sektorového nábytku (100,-EUR), detskú válendu (48,86-EUR), detskú stoličku (1,99-EUR) a žehliacu dosku (9,29-EUR) . Znaleckým posudkom č. 2/2014 vypracovaným znalcom Ing. Jozefom Fúrikom bola na základe vyjadrení účastníkov stanovená všeobecná hodnota elektrotechnických zariadení, ktoré mali podľa vyjadrení účastníkov tvoriť masu BSM ku dňu zániku BSM. Na základe vykonaného dokazovania, tak súd do výlučného vlastníctva odporcu prikázal prenosný televízor SHARP C-1493G (14,30-EUR), televízor SHARP DV-5403 (25,90-EUR), mrazničku bielu 150l (32,80-EUR), chladničku bielu 150l (17,30-EUR). Pri rozhodovaní súd do masy BSM nezaradil elektrický radiátor, elektrickú pílu, práčku, satelit, fotoaparát, video prehrávač AIWA, videokameru, notebook, diktafón, počítač, mini systém Thomson, rádio Blaupunkt a vysávač Rainbow, a to vzhľadom na rozporné vyjadrenia účastníkov konania, neunesenie dôkazného bremena a výsluch svedkov (E. M. F.., E. M. U..).
Z vyjadrenia Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. zo dňa 02.11.2005 (čl. 134) súd zistil, odporcovi bolo titulom poistného plnenia na základe poistnej zmluvy na poistenie motorového vozidla ISUZU - TROOPER vyplatená suma vo výške 457.053,-Sk( 15.171,40-EUR). Pri vyporiadaní masy BSM súd prihliadol na zhodnotenie nehnuteľnosti na Lovinského ulici v Bratislave, ktoré bolo vykonané počas trvania manželstva zo spoločných prostriedkov, a ktorú po zániku manželstva na základe dedičského konania nadobudol do výlučného vlastníctva odporca. Znaleckým posudkom č. 02/06/2011 bola výška zhodnotenia, t.j. hodnota bytových posuvných dverí a bezpečnostných vchodových dverí stanovená na sumu 382,39-EUR. V ostatnej časti účastníci neuniesli dôkazné bremeno preukazujúce, že do masy BSM patria ďalšie hnuteľné vecí príp. iného hodnoty, ani nepreukázali, že boli použité ich výlučné prostriedky na nákup spoločných vecí patriacich do masy BSM. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Podľa Občianskeho zákonníka, Veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním. V danom prípade sa vyporiadanie zaniknutého BSM účastníkov konania nevykonalo dohodou, preto súd vykonal vyporiadanie na návrh navrhovateľky. Pri vyporiadaní BSM súd vychádzal z ust. § 150 OZ, v zmysle ktorého sú podiely oboch manželov rovnaké. Napriek tvrdeniam odporcu, že sa väčšou mierou zaslúžil o nadobudnutie spoločného majetku a jeho prínos do manželstva bol podstatne väčší ako zo strany navrhovateľky, súd v zmysle zásad pri vyporiadaní BSM k týmto tvrdeniam nemohol prihliadnuť. V konaní nebolo preukázané, že by sa navrhovateľka nestarala o domácnosť a o udržiavanie spoločných vecí. S poukazom na uvedené nebolo možné teda priznanie väčšieho podielu pri vyporiadaní BSM jednému z manželov odôvodniť väčšími zásluhami o vytvorenie majetku tým, že odporca mal možno na to lepšie predpoklady a možnosti ako navrhovateľka. Ďalšou významnou zásadou, ktorá sa uplatňuje pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva je zásada refundácie nákladov. Prostredníctvom nej sa riešia majetkové presuny medzi oddeleným a spoločným majetkom manželov, ku ktorým došlo počas trvania manželstva. K takémuto majetkovému presunu môže dôjsť z oddeleného vlastníctva jedného manžela do bezpodielového vlastníctva oboch manželov. Na prostriedky vynaložené z oddeleného majetku na spoločný majetok súd prihliadne iba na návrh oprávneného. Podľa konštantnej judikatúry, ak bola nejaká vec získaná za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva čiastočne z prostriedkov patriacich len jednému z manželov, potom pri vyporiadaní je manžel, z ktorého prostriedkov bol tento náklad vynaložený, oprávnený len požadovať, aby mu bolo uhradené to, čo takto vynaložil. Do masy BSM súd nezhrnul účastníkmi uvádzané motorové vozidlá, a to s ohľadom na rozdielne vyjadrenia účastníkov, výsluch svedka L. U. zo dňa 12.12.2005 (čl. 141), výsluch svedka E. M. F.. a listinné doklady založené v súdnom spise. Tak navrhovateľka ako i odporca neuniesli dôkazné bremeno preukazujúce zaradenie uvedených vecí do masy BSM a výšku sumu, ktorú by mal súd pri vyporiadaní zohľadniť. Na základe Dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 10.11.1999 (čl. 12-13 súdneho spisu), výsluchu svedka C.. L. G. (čl. 161 súdneho spisu) súd do masy BSM zahrnul sumu 540.000,- SK(17.924,70-EUR), ktorú prevzal odporca za prevod členských práv k bytu na V. H. X. V.. Pri vyporiadaní masy BSM súd prihliadol na skutočnosť, že odporca sa počas trvania manželstva stal spoločníkom spoločnosti BONUS spol. s r.o., s výškou vkladu 50.000,-Sk a uhradil vklad. Odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno preukazujúce, že v danom prípade bol vklad uhradený z jeho výlučných prostriedkov, preto platí fikcia použitia prostriedkov patriacich do BSM. Súd pri rozhodovaní vychádzal s podkladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, nakoľko v Zbierke listín sa spoločenská zmluva a potvrdenie o splatení vkladu nenachádzali (čl. 94 súdneho spisu). Občiansky zákonník nemá výslovné ustanovenie o tom, ako majú byť vyporiadané pohľadávky manželov, ktoré sú spojené s ich bezpodielovým spoluvlastníctvom a vznikli za jeho trvania. Tieto pohľadávky a dlhy totiž podľa ustanovenia § 143 OZ nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takže sa na ne priamo nevzťahujú ustanovenia § 149 a § 150 OZ. Ak tieto vzťahy nie sú osobitne upravené, potom treba v zmysle ustanovenia § 853 OZ vychádzať z ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú vzťahy svojim obsahom a účelom najbližšie, teda primerane
použiť ustanovenia § 149 a § 150 a vykonať aj vyporiadanie dlhov manželov, pokiaľ vznikli za trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva a v súvislosti s ich hospodárskym a spotrebným spoločenstvom. Počas trvania manželstva vznikol účastníkom spoločný dlh na základe rozhodnutia Colného úradu Bratislava č. H-441/97 zo dňa 05.12.1997 vo výške 91.067,-Sk. Nakoľko uvedený dlh vznikol za trvania bezpodielového spoluvlastníctva a v súvislosti s ich hospodárskym a spotrebným spoločenstvom, súd dlh v časti istiny zohľadnil pri vyporiadaní masy BSM, pričom na splátky úrokov vzhľadom k dôkaznej núdzi neprihliadol. Na základe vykonaného dokazovania a vyjadrení účastníkov súd ustáli, že masu BSM tvoria: Aktíva a) všeobecná hodnota hnuteľných vecí a elektroniky vo výške 502,80-EUR, b) suma za prevod členských práv k bytu na V. H. Č.. XX X. V. vo výške 17.924,70-EUR c) vklad odporcu do spol. BONUS spol. s r.o. v sume 1.659,70-EUR. Pasíva a) colný dlh vo výške 3.022,90-EUR Titulom vyporiadania, by tak po zohľadnení výšky hodnoty prikázaných vecí do vlastníctva navrhovateľke (133,53-EUR ) a odporcovi ( 369,27-EUR), vznikol navrhovateľke nárok na dorovnanie vo výške 117,87- EUR(suma 502,80/2 =251,40- 133,53-251,40 =117,87). K tejto sume je potrebné pri zásade rovnosti podielov zohľadniť : I. nárok navrhovateľky na vzájomné vyporiadanie vo výške 8.962,40-EUR( 1 sumy za prevod členských práv II. nárok navrhovateľky na vzájomné vyporiadanie vo výške 829,80-EUR (1 sumy vkladu odporcu do spol. BONUS spol. s r.o.) k uvedenej sume je potrebné pripočítať hodnotu zhodnotenia nehnuteľnosti na G. H. X. V. v sume 382,39-EUR a odrátať pomernú časť pasív vo výške 1.511,40-EUR (117,87 + 8.962,40 + 829,80 + 382,39
- 1511,40). Výsledná suma, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke titulom vyrovnania podielov činí 9.163,50-EUR. Podľa 160 ods. 1 prvá veta O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd vzhľadom na charakter veci, ktorým je vyporiadanie BSM a vzhľadom na výšku sumy, na ktorú zaviazal odporcu titulom vyrovnania podielov navrhovateľke zaplatiť, uložil odporcovi povinnosť na zaplatenie vyrovnacieho podielu lehotu šiestich mesiacov od právoplatnosti rozsudku. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1, ods. 3 O.s.p., podľa ktorých o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým konanie končí. V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd teda po vyčíslení trov účastníkmi v lehote 3 pracovných dní od právoplatnosti rozsudku rozhodne o trovách konania samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na tunajší súd. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že odporca svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.