Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/22/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Martin. Jilemnického 30, proti žalovanej: H. Y., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXX/XX, Z. pod Y., právne zastúpená Mgr. Petrom Švarcom, advokátom so sídlom M. Falešníka 6, Prievidza o zaplatenie 9.830,88 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5.890,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.890,- EUR od 31.10.2019 do zaplatenia v splátkach po 100,- EUR mesačne tak, že prvá splátka bude splatná do konca mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do konca príslušného mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu 20% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 9.830,88 EUR s príslušenstvom ako záväzku, ktorý vznikol riadnym nesplatením pôžičky, ktorú žalovanému poskytol právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu uzatvorili dňa 16.12.2016 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX. (evidenčné číslo zmluvy/príd. autorizačný kód), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 11.000 EUR. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 108 mesačných splátkach v sume 179,45 EUR, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 19.383,84 EUR. Do dňa vyhotovenia žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 5.110,- EUR. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom z dňa 28.8.2019 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne upozornil žalovanú, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil svoje oprávnenie a dňa 19.10.2019 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z 25.10.2019: „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. K samotnému zosplatneniu došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu k splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a žalobcovi súčasne vzniklo oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže k zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v

zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 9830,88 EUR. Žalobca si zároveň zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní.

2. Súd vydal platobný rozkaz zo dňa 22.6.2022, ktorým zaviazal žalovanú aby zaplatila žalobcovi žalovanú sumu a nahradila mu trovy konania.

3. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor. V odpore namietla, že žalobca nemá v spore aktívnu vecnú legitimáciu. Žalovaná uviedla, že s ním žiadnu zmluvu o pôžičke neuzavrela. Uzavrela ju so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Táto spoločnosť zanikla dobrovoľným výmazom z obchodného registra ku dňu 1.1.2018 v dôsledku rozdelenia. Jej právnymi nástupcami sa stali žalobca a spoločnosť VÚB Leasing, a.s.. Spoločnosť VÚB Leasing, a.s. zanikla dobrovoľným výmazom z obchodného registra ku dňu 1.1.2022 v dôsledku zlúčenia a jej právnymi nástupcami sa stali žalobca a spoločnosť VÚB Operating Leasing, a.s.. Žalobca podľa žalovanej nepreukázal, že právo domáhať sa pohľadávky proti žalovanej prešlo na neho. Žalovaná namietla aj nesprávnu výšku žalovanej istiny. Žalovaná zaplatila veriteľovi časť istiny 32 splátkami po 179,48 EUR v celkovej sume 5.743,36 EUR, čo po odrátaní požičanej sumy 11.000 EUR predstavuje zostatok istiny 5.256,64 EUR, žalovaná týmto namietla neprávnu výšku istiny uvedenej v žalobe. Ďalej žalovaná namietla, že si spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. nesplnila predzmluvné informačné povinnosti podľa a ani povinnosť posúdenia schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver podľa Ďalej žalovaná tvrdila, že Výška písma v zmluve je menšia ako to ustanovuje zákon (C v spojení s nariadenia vlády č. ) a preto je zmluva neplatná od samého začiatku. Plnením zo strany spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. tak vzniklo na strane žalovanej bezdôvodné obohatenie, ktoré bola žalovaná povinná vydať tejto spoločnosti. Pre prípad preukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcom je nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa žalobkyne premlčaný, keďže žalobca podal žalobu po uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Žalovaná namietla aj plnú moc udelenú žalobcom svojmu právnemu zástupcovi zo dňa 10.3.2017, keďže je datovaná ešte pred vznikom žalovanej pohľadávky a je formulovaná neurčito. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že v konaní boli splnené podmienky aktívnej vecnej legitimácie, nakoľko sa jedná o prechod pohľadávky v dôsledku právneho nástupníctva a nie na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalobca ako prílohu žaloby predložil notársku zápisnicu o projekte rozdelenia právneho predchodcu, spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. spolu s prílohou, kde je objasnený postup prechodu pohľadávok. Zmluva podľa žalobcu neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, pričom žalovaná bola s parametrami zmluvy riadne oboznámená a tieto boli konkretizované vo forme zmluvných podmienok, s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená. Žalovaná bola pri podpise zmluvy riadne oboznámená s tým akú istinu a aké príslušenstvo bude povinná platiť, teda zmluva dostatočne popisuje odplatu za poskytnutý úver, tieto nerozporovala a vykonávala úhrady v zmluvne predpísanej výške. Vo vzťahu k overovaniu bonity žalovanej žalobca poukázal, že Občiansky preukaz žalovanej nebol žiadnym spôsobom odcudzený a klient spĺňal štandardné riskové podmienky. Žalovaná podpisom danej zmluvy prehlásila, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaná taktiež prehlásila, že ku dňu podpisu zmluvy jej neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jej záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaná mala možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporovala. Zmluvné podmienky boli žalovanou riadne podpísané. Žalovaná zároveň z titulu zamestnanca preukázala výšku jej mesačného príjmu a na druhej strane aj jej mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanej riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalobca uviedol, že žalovaná žiadnym spôsobom neinformovala žalobcu o zmene finančných pomerov, ktoré by jej znemožnili riadne splácanie poskytnutého úveru. Rovnako tak zo strany žalovanej nebola prednesená žiadosť o prípadné zníženie mesačnej splátky, ktorú by žalobca posúdil a so žalovanou dohodol nové podmienky splácania. Vo vzťahu k námietke premlčania je žalobca toho názoru, že v konaní nedošlo k premlčaniu celého jeho nároku a tento bol uplatnený v rámci plynutia zákonnej 3-ročnej premlčacej doby pre uplatnenie práva.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili. Žalobca svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. Bol prítomný právny zástupca žalovanej, ktorý ospravedlnil jej neprítomnosť plnením pracovných povinností v zahraničí. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

6. Právny zástupca žalovanej zotrval na svojej argumentácií uvedenej v podanom odpore. Zároveň požiadal súd aby žalovanej umožnil splácať sumu, ktorú bude povinná uhradiť žalobcovi splátkami v sume 100,- EUR. Ako dôvod uviedol, že žalovaná má viacero splátok spotrebiteľských úverov. Bývajú s manželom v nehnuteľnosti, ktorá je tiež zaťažená úverom, ktorý musí žalovaná splácať. Aby bola žalovaná schopná uhrádzať uvedené splátky, musí pracovať v zahraničí.

7. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie týmito listinami: Notárska zápisnica č.l. 5, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.12.2016, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, udelenie súhlasu na spracovanie osobných údajov, informácie o finančnom sprostredkovaní, informácia o RPMN, žiadosti o predčasné splatenie, predžalobná upomienka zo dňa 28.8.2019 + doručenka, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 25.10.2019, prehľad splátok a úhrad, výpis z Obchodného registra SR, týkajúci sa spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., výpis z Obchodného registra SR, týkajúci sa spoločnosti VÚB leasing.

8. Podľa (ďalej len ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

9. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

10. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom, ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.

14. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou musí dodávateľ uviesť písmom, ktorého výška je najmenej 1,9 mm.

15. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

20. Podľa veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

21. Podľa účinného do 31.12.2016 (t.j. účinného v čase uzavretia zmluvy) ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

22. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

23. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa je lehota na plnenie tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

25. Žalovaná namietla, že v žalobca nemá v spore aktívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia je teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k účastníkom konania (stranám sporu) vyjadruje stav vyplývajúcu z hmotného práva, ktorý vyjadruje postavenie účastníka v (hmotno)právnom vzťahu. Účastník, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom) má aktívnu vecnú legitimáciu. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd však žalobe vyhovie len vtedy, ak žalovaný je subjektom tvrdenej povinnosti, ktorá zodpovedá uplatnenému právu žalobcu. Ak sa toto v konaní nepreukáže, následkom je zamietnutie žaloby z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného.

26. Súd konštatuje, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere v postavení veriteľa uzatvorila dňa 16.12.2016 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.. Táto spoločnosť zanikla dňa 31.12.2017 a to rozdelením zlúčením. To znamená, že sa zanikajúca spoločnosť rozdelila a jej časti sa zlúčili s nástupníckymi spoločnosťami, ktorými podľa projektu rozdelenia boli spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. (žalobca) a VÚB Leasing, a.s.. Podľa Projektu rozdelenia, ktorý žalobca súdu predložil, bude v činnostiach zahŕňajúcich splátkový predaj a leasing (produkty QCar a Triangel - splátkový predaj) pokračovať ako nástupnícka spoločnosť VÚB Leasing, a.s. a v prevádzkovaní ostatného podnikania

bude pokračovať ako nástupnícka spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. (t.j. žalobca). Keďže toto „ostatné podnikanie“ zahŕňa aj pôžičky poskytnuté ako spotrebiteľské úvery spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., žalobca je v právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. a preto má v tomto spore aktívnu vecnú legitimáciu.

27. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 16.12.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - Zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, číslo 7620501854, na základe ktorej sa zviazal poskytnúť žalovanej pôžičku a žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť a zaplatiť z nej úroky. Výška pôžičky bola 11.000,- EUR, výška úrokovej sadzby bola 14,54% ročne. Úver mala žalovaná splatiť v mesačných splátkach po 179,48 EUR mesačne, pri počte splátok 108. Splátky boli splatné vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná 20.2.2017, splatnosť poslednej splátky bola určená na 20.1.2026. Ročná percentuálna miera nákladov bola podľa zmluvy 14,54% a celková čiastka spojená s úverom bola 19.383,84 EUR.

28. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel v prvom rade k záveru, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou (s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári) a preto je na vzťah medzi veriteľom (právny predchodca žalobcu) a dlžníkom (žalovaná) je potrebné aplikovať ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zároveň v zmysle zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

29. Žalovaná, tvrdila že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. si pri uzatváraní zmluvy nesplnila svoju informačnú povinnosť podľa . Súd k tomu uvádza, že žalobca predložil súdu formulár „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“, ktorý je datovaný dňom 16.12.2016 a je popísaný žalovanou. Rovnako predložil formuláre: „informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver“, rovnako datovaný dňom 16.12.2016 a popísaný žalovanou. Žalobca si tak splnil informačnú povinnosť podľa citovaného ustanovenia. Žalovaná nenavrhla žiadne dôkazy, ktoré by existenciu pravosti týchto listín popreli. Podľa názoru súdu námietka žalovanej preto nie je dôvodná.

30. Žalovaná ďalej namietala, že veľkosť písma v zmluve nezodpovedá veľkosti akú požadujú právne prepisy. V zmysle v spojení s nariadenia vlády č. má byť veľkosť písma v spotrebiteľskej zmluve ako aj vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou minimálne 1,9 mm. Súd odmeral veľkosť písma v zmluve aj vo všetkých listinách, ktoré so zmluvou súvisia a boli súdu preložené a konštatuje, že veľkosť písma zodpovedá zákonnej požiadavke a zmluva preto nie je neplatná.

31. Žalovaná nesplnila riadne a včas svoju povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. Žalobca preto dňa 25.10.2019 úver zosplatnil. Udialo sa tak po predchádzajúcej výzve adresovanej žalovanej (označenej ako „Predžalobná upomienka“) zo dňa 28.8.2019. Keďže okamžitá splatnosť úveru môže týkať najskôr splátky splatnej tri mesiace pred zosplatnením spotrebiteľského úveru, úver bol zosplatnený pre neuhradenie splátky splatnej 20.8.2019. Premlčacia doba ktorá je trojročná (nešlo o bezdôvodné obohatenie) preto v zmysle ustanovenia začala plynúť od neuhradenia tejto splátky a uplynula dňa 20.8.2022. Keďže žaloba bola súdu doručená skôr, ešte dňa 26.5.2022, žalovaný nárok nie je premlčaný.

32. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ mal pri uzatváraní zmluvy v zmysle ustanovenia povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Z ustanovenia a contrario vyplýva, že veriteľ je povinný si pri takomto posudzovaní okrem iného zistiť aj údaje o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa a je povinný prihliadať na údaje z príslušnej databázy alebo registra. Ak to neurobí, ide o hrubé porušenie povinností veriteľa a to má za následok, že úver sa považuje za bezúročný bez poplatkov.

33. Žalobca súdu nepreukázal ako bola pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere skúmaná schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Nepredložil listiny, preukazujúce zisťovanie údajov o žalovanej v príslušných databázach a registroch, t.j. napr. v registri úverov alebo v

Sociálnej poisťovni a ani netvrdil existenciu takýchto listín. Právny predchodca žalobcu tak hrubo porušil povinnosti podľa Úver poskytnutý žalovanej sa preto v súlade s ustanovenia považuje za bezúročný a bez poplatkov.

34. Právny predchodca žalobca poskytol žalovanej pôžičku v sume 11.000 EUR. Keďže spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi (resp. jeho právnemu predchodcovi) len túto sumu. Žalovaná uhradila do dňa vyhotovenia žaloby sumu 5.110 EUR. Po odrátaní tejto sumy z poskytnutej istiny pôžičky, zostáva žalovanej zaplatiť žalobcovi ešte sumu 5.890 EUR. V rozsahu uvedenej sumy považoval súd žalobu za dôvodnú a túto sumu aj žalobcovi priznal. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.

35. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy v sadzbe 5% od 31.10.2019 do zaplatenia. Keďže žalovaná bola preukázateľne k tomuto dňu v omeškaní, súd ju zaviazal aby žalobcovi uhradila aj úrok z omeškania z priznanej sumy 5.890 EUR.

36. Súd sa zaoberal žiadosťou žalovanej o povolenie splátok a dospel k záveru, že majetkové a osobné pomery jej momentálne neumožňujú uhradiť naraz celú sumu priznanú súdom žalobcovi. Preto súd povolil žalovanej splátky v sume 100,- EUR mesačne. Súd zároveň určil, že omeškanie s plnením čo aj jednej splátky má za následok splatnosť celej žalovanej sumy.

37. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

40. Žalobca si žalobou uplatnil nárok v sume 9.830,88 EUR. Súd mu priznal 5.890 EUR (t.j. 60% uplatneného nároku), vo zvyšnej časti 3.940,88 EUR (40% uplatneného nároku) súd žalobu zamietol. Čistý úspech žalobcu v konaní je teda 20 % (60% - 40%) a z uvedeného dôvodu má nárok na náhradu 20 % účelne vynaložených trov konania. Súd preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.