Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/263/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, IČO: 00603481, proti odporcom: X) V. Š., W.. XX.XX.XXXX, T. A. X, F., X) E.W. Š., W.. XX.XX.XXXX, C. XX, F., X.) V. Š., W.. XX.XX.XXXX, C. XX, F., o zaplatenie 7.274,63 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v I.,II. a III. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 6 587,09 € spolu

s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:

- 47,18 € od 06.12.2010 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.01.2011 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.02.2011 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.03.2011 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.04.2011 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne:

- 47,18 € od 06.05.2011 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.06.2011 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.07.2011 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:

- 47,18 € od 06.08.2011 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.09.2011 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.10.2011 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.11.2011 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne:

- 47,18 € od 06.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:

- 47,18 € od 06.01.2012 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne:

- 47,18 € od 06.11.2012 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.12.2012 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.01.2013 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne:

- 47,18 € od 06.02.2013 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.03.2012 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.04.2013 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.05.2013 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne:

- 47,18 € od 06.06.2013 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.07.2012 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.08.2013 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.09.2013 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.10.2013 do zaplatenia,

- 47,18 € od 06.11.2013 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne:

- 47,18 € od 06.12.2013 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:

- 1 500,55 € od 20.08.2011 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne:

- 1 649,61 € od 03.09.2012 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne:

- 734,23 € od 16.09.2013 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne:

- 1 334,48 € od 19.09.2014 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie o zaplatenie sumy 687,54 € z a s t a v u j e.

Odporcovia v I., II. a III. rade sú p o v i n n í zaplatiť náhradu trov konania vo výške 436 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 22.10.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by boli odporcovia zaviazaní povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 5.111,07 € s príslušenstvom a náhradu trov súdneho konania, titulom nedoplatkov na nájomnom vrátane služieb spojených s užívaním bytu na prízemí bytového domu na C. G.. Č.. XX U. F..

Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 13.12.2002 prenechal odporcom do užívania jednoizbový byt. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú a to 3 roky, od 13.12.2002 do 13.12.2005. Uplynutím uvedenej doby nájmu, sa v zmysle uvedeného ustanovenia doba nájmu odporcov zmenila z doby určite na dobu neurčitú. Nakoľko odporcovia neuhrádzali nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu riadne a včas, dňa 23.03.2007 dal navrhovateľ odporcom výpoveď z nájmu bytu. Výpoveď bola odporcovi v 1. rade doručená dňa 16.04.2007. Odporcovi v 2. rade bola výpoveď doručená dňa 16.05.2007. Výpovedná lehota uplynula dňa 31.08.2007. Žalobu o neplatnosť výpovede odporcovia nepodali, byt užívajú aj po skončení výpovednej doby, pričom za jeho užívanie navrhovateľovi neplatia. Dňa 12.10.2007 bola odporcovi v 1. rade doručená výzva na odovzdanie bytu. Predmetný byt odporcovia navrhovateľovi neodovzdali.

Tunajší súd vydal dňa 14.05.2014 v danej veci platobný rozkaz, č.k. -30, voči ktorému podal odporca v 1. rade odôvodnený odpor, čím bol platobný rozkaz zo zákona zrušený. Podanie odporu odôvodnil odporca tým, že spolu s odporcom v 2. rade sú insolventní bez pravidelného príjmu a odporca v 3. rade je riadny študentom Strednej odbornej školy v Bernolákove a nemá samostatný príjem a je odkázaný na výživu rodičov. Dňa 15.11.2013 odporca v 1. rade podal žiadosť o vyčíslenie dlžnej sumy, navrhovateľ toto nedoručil. Odporca v 1. rade mal pripravenú žiadosť o splátkový kalendár ale potreboval vedieť presnú výšku pohľadávky.

V podaní, podanom na súde dňa 16.03.2015, navrhovateľ požiadal o pripustenie zmeny návrhu na začatie konania. Uviedol, že vzhľadom na dlhodobú platobnú nedisciplínu odporcov nie je možné uzavretie mimosúdnej dohody. Uzavretie súdneho zmieru je možné, avšak navrhovateľ nevie zabezpečiť účasť odporcov na pojednávaní. V žalobnom návrhu si navrhovateľ uplatnil voči odporcom nezaplatené nájomné do mesiaca september 2013. Odporcovia nájomné ďalej neuhrádzali a teda vznikol im aj nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2013, čo predstavuje nájomné za mesiac 10/2013 v sume 47,18 €, za mesiac 11/2013 v sume 47,18 €, za mesiac 12/2013 v sume 47,18 € a nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2013 v sume 1.334,48 €.

Súd zmenu návrhu pripustil uznesením zo dňa 24.03.2015, č.k. -60, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.04.2015.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom zástupcu navrhovateľa, navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise: Nájomná zmluva zo dňa 04.12.2002, Výpoveď z nájmu bytu, Výzva na vypratanie bytu zo dňa 28.09.2007, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ, ako výlučný vlastník bytu nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na C. G.. Č.. XX U. F., uzavrel dňa 13.12.2002 s odporcami v 1. a 2. rade Nájomnú zmluvu, na základe ktorej im prenajal predmetný byt.

Nájom bol dojednaný na dobu určitú a to na dobu 3 roky od 13.12.2002 do 13.12.2005 s tým, že v prípade riadneho plnenia si zmluvných povinností nájomcom, sa nájom automaticky zmení na dobu neurčitú. Výška nájomného bola stanovená podľa Opatrenia MF SR č. R-1/2001 zo dňa 26.01.2001. Výška ročnej i mesačnej úhrady za nájom bytu a preddavkov na plnenia spojené s užívaním bytu je uvedená v evidenčnom liste.

V zmysle čl. IV bod 2. Zmluvy je nájomca povinný po celú dobu trvania nájmu uhrádzať mesačne najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca prenajímateľovi nájomné, ako aj zálohy na poskytovanie plnenia spojeného s užívaním bytu.

Podľa Výnosu Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR č. V - 1/2003 zo dňa 22.12.2003 obvyklé nájomné predstavuje sumu vo výške 47,18 €, dlžná suma na nájomnom za obdobie 11/2010 až 09/2013 predstavuje sumu vo výške 1.226,68 €.

Nakoľko odporcovia neuhrádzali nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu riadne a včas, dňa 23.03.2007 dal navrhovateľ odporcom výpoveď z nájmu bytu. Výpoveď bola odporcovi v 1. rade doručená dňa 16.04.2007. Odporcovi v 2. rade bola výpoveď doručená dňa 16.05.2007. Výpovedná lehota uplynula dňa 31.08.2007. Žalobu o neplatnosť výpovede odporcovia nepodali, byt užívali aj po skončení výpovednej doby, pričom za jeho užívanie navrhovateľovi neplatili. Dňa 12.10.2007 bola odporcovi v 1. rade doručená výzva na odovzdanie bytu. Odporcovia navrhovateľovi predmetný byt neodovzdali.

Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za obdobie 01.01.2010 - 31.12.2010 vyplýva, že v roku 2010 vznikol odporcom nedoplatok vo výške 1.500,55 €. Vyúčtovanie nákladov za rok 2010 bolo odporcom doručené na adresu bytu a prevzaté dňa 04.08.2011. Odporcovia výsledok vyúčtovania v stanovenej lehote 15 dní od doručenia vyúčtovania nenamietli.

Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za obdobie 01.01.2011 - 31.12.2011 vyplýva, že v roku 2011 vznikol odporcom nedoplatok vo výške 1.649,61 €. Vyúčtovanie nákladov za rok 2010 bolo odporcom doručené na adresu bytu a prevzaté dňa 17.08.2012. Odporcovia výsledok vyúčtovania v stanovenej lehote 15 dní od doručenia vyúčtovania nenamietli.

Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za obdobie 01.01.2012 - 31.12.2012 vyplýva, že v roku 2012 vznikol odporcom nedoplatok vo výške 1.921,51 €. Odporcovia zaplatili úhrady za služby poskytované s užívaním bytu za obdobie 01 - 09/2013, čo predstavuje sumu vo výške 1.187,28 €. Nedoplatok za rok 2012 teda predstavuje sumu vo výške 734,23 €. Vyúčtovanie nákladov za rok 2012

bolo odporcom doručené na adresu bytu a prevzaté dňa 30.08.2013. Odporcovia výsledok vyúčtovania v stanovenej lehote 15 dní od doručenia vyúčtovania nenamietli.

Na pojednávaní konanom dňa 16.10.2015 zástupca navrhovateľa predložil jedno pare vyúčtovania za r. 2013 a k jednotlivým nedoplatkom z vyúčtovaní za kalendárne roky uviedol, že z vyúčtovaní treba od celkového skutočného nákladu vždy odpočítať nájomné, a tak je to za r. 2010 suma 2 066,71 - 566,15 suma 1500,55 €, rok 2012: 2215,77 - 566,16 = 1 649,61 €. rok 2012: 2487,67 - 585,06 = 1 902,61 €, po zaplatení čiastočnej úhrady zostáva suma 734,23 € a v r. 2013: 1900,64 - 566,16 = 1 334,48 €, spolu je to suma 7121,48 € ku ktorej keď sa pripočíta nájomné za mesiace 10 - 12/2013 po 47,18 € čo je spolu 141,54 € zostáva nedoplatok v sume 7 263,02 €.

Na otázku súdu ako navrhovateľ dospel k celkovej dlžnej istine vo výške 7 274,63 €, keď pôvodne žalovanej sume 5 111,07 € rozšírenej o sumu 1 476,02 € zostáva úhrnom suma 6 587,09 €, čo nesedí s petitom, ktorý súd pripustil čo do výšky žalovanej istiny zástupca navrhovateľa uviedol, že uvedené nedoplatky z jednotlivých rokov prekontroluje a súdu vyšpecifikuje za ktoré roky konkrétne odporcov žaluje a prečo si uplatnil zmenu výšky istiny.

Na otázku súdu z akého titulu žaluje odporcu v 3. rade, keď nájomná zmluva bola uzatvorená s odporcami v 1. a 2, rade ako manželmi, zástupca navrhovateľa založil do spisu zápisnicu z obhliadky z bytu č. X na C. XX U. F., kde je uvedené, že v čase obhliadky bol syn V. Š. L. T., ktorý podpisom potvrdil, že užíva byt. Ďalej súdu uviedol, že je evidovaný na evidenčnom liste u navrhovateľa a z tohto dôvodu dochádza k bezdôvodnému obohateniu zo strany odporcu v 3. rade.

Na pojednávaní konanom dňa 12.02.2016 zástupca navrhovateľa žiadal pripustiť zmenu petitu a to za nájomné za mesiace: október - december 2013 po a) 47,18 € ako aj vyúčtovaný nadplatok za r. 2013 v sume 1334,48 €, rozšíriť žalobu žiadal podaním zo dňa 29.10.2015 pričom súdu doložil do súdneho spisu vyúčtovanie nákladov za r. 2013, z ktorého jasne vyplýva, že skutočný náklad na užívanie bytu činil sumu 1 900,64 € pričom o tejto sumy navrhovateľ odpočítal nezaplatené nájomné, ktoré žaluje osobitne, preto nedoplatok vo výške 1 334,48 € je za napr. vodu, kúrenie, teplo a pod. súčasne v tomto podaní navrhovateľ opravil nesprávnosť v počítaní, keď pripustením zmeny návrhu, a to uznesením č. k. -60 tunajší súd pripustil zmenu petitu (rozšírenie) a to v tom duchu, že odporcovia sú povinní zaplatiť celkovú sumu 7 274,63 € a správne by mala znieť suma z vyúčtovania za r. 2010, 2011, 2012, 2013 spolu z nájomnými za jednotlivé mesiace počnúc mesiacom november 2010 až mesiacom september 2013 by mala byť suma 5 111,07 €. Vzhľadom k tomu, že odporcovia naďalej neuhrádzajú pravidelné platby nájomného vo výške 47,18 € navrhovateľ žiadal rozšíriť žalobu aj o zostávajúce mesiace za rok 2013.

Pokiaľ ide o uplatnený nárok, navrhovateľ súdu preukazoval vlastnícke právo k bytu č. 2, na C. G.. U. F., preukazoval tiež, že bol uzatvorený nájomný vzťah medzi odporcami a navrhovateľom, že došlo k výpovedi z nájmu, a že v súčasnosti je vedený spor na OS T. pod sp. zn. XC/XXX/XXXX o vypratanie nehnuteľnosti, uvedený spor tento mesiac bol právoplatne skončený.

Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 701 ods. 2 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.

Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd návrh navrhovateľa za dôvodný.

Súd mal v konaní za preukázanú skutočnosť, že odporcovia sa omeškali s úhradou nájomného za mesiace november 2010 až december 2013 v celkovej výške 1.368,22 € a nákladov za služby spojené s užívaním bytu za roky 2010, 2011, 2012 a 2013 v celkovej výške 5.218,87 €. Nakoľko odporcovia nijako nereagovali na výzvu súdu, či súhlasia s čiastočným späťvzatím návrhu, súd zohľadnil podanie navrhovateľa zo dňa 29.10.2015, v ktorom navrhovateľ zobral čiastočne návrh späť a konanie v časti 687,54 € zastavil, a to z dôvodu chyby pri výpočte dlžnej sumy.

Zároveň na pojednávaní konanom dňa 02.02.2016 súd pripustil zmenu petitu, kde zohľadnil vyššie uvedené čiastočné späťvzatie návrhu a túto už správne vypočítanú dlžnú sumu.

Celkový dlh odporcov voči navrhovateľovi po späťvzatí návrhu tak predstavuje sumu 6.587,09 € (nájomné za mesiace november 2010 až december 2013 v celkovej výške 1.368,22 € + náklady za služby spojené s užívaním bytu za roky 2010, 2011, 2012 a 2013 v celkovej výške 5.218,87 €).

Nezaplatením nájomného a vyúčtovaných nedoplatkov zo strany odporcov riadne a včas sa odporcovia dostali do omeškania s úhradou svojho peňažného dlhu. Súd preto odporcov zaviazal v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. aj na zaplatenia úrokov z omeškania

vo výške o 5 a 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. po dni splatnosti mesačnej platby nájomného, resp. nedoplatkov v zmysle vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu.

Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p. Keďže navrhovateľ mal v konaní úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré tvorí súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania v sume 436,00 €.

V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. sú v konaní neúspešní odporcovia povinní zaplatiť náhradu trov konania do rúk navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).