Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/13/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Marián Ľonc, Hlavná 360/133, Zemplínske Hámre, IČO: 40 900 967, zastúpený JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou, so sídlom Partizánska 1057, 069 01 Snina, proti odporcovi FARKI s.r.o., Borovianska cesta 39, Zvolen, IČO: 44 421 788, zastúpený Mgr. Jozefom Mochnackým, advokátom, Komenského 17, Lučenec, o zaplatenie 2 620,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie o návrhu navrhovateľa voči odporcovi z a s t a v u j e .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1 003,12 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a 157,00 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z podaného odporu na účet právneho zástupcu odporcu Mgr. Jozefa Mochnackého, advokáta, vedený vo N., B..K.., S. F., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, N.: XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 26.02.2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 2 620,00 Eur s 9,25%- ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 10.05.2011 do zaplatenia titulom neuhradenej faktúry č. X/XXXX, splatnej dňa 09.05.2011 za murárske práce v roku 2011 v Taliansku. Navrhovateľ vo vzťahu k odporcovi bol v dlžníckom vzťahu na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 15.01.2011, na základe ktorej konateľ odporcu Q. U., ako veriteľ, poskytol navrhovateľovi, ako dlžníkovi, 1 950,00 Eur. Pôžička bola dohodnutá ako bezúročná s vrátením do 30.06.2011. Navrhovateľ 05.04.2011 uhradil odporcovi 500,00 Eur, čím klesla pôžička na 1 450,00 Eur. Návrhom sa domáhal zaplatenia pohľadávky 2 620,00 Eur na základe vykonaných prác navrhovateľom pre odporcu. Navrhovateľovi voči odporcovi na základe skôr uzavretej pôžičky zostal len zostatok z pôvodnej U. X/XXXX vo výške 1 170,00 Eur. Odporca zaslal navrhovateľovi 05.07.2011 a 10.01.2012 pokus o zmier, v ktorom vyzýval navrhovateľa k úhrade dlžnej sumy 1 450,00 Eur. Faktúra sa nachádza na č.l. 5. Odporca v odpore zo dňa 05.06.2013 voči vydanému platobnému rozkazu Okresným súdom Zvolen XRob XX/XXXX-XX zo dňa 06.05.2013 navrhol návrh zamietnuť. Nebolo mu zrejmé z faktúry o aké práce sa jedná, faktúru neprevzal, je tam uvedené, že len prevzal 09.05.2011, nie je pečiatka a podpis. Vo faktúre nie je predložená špecifikácia prác ani odsúhlasenie rozsahu prác oprávnenou osobou. Odporca si nie je vedomý toho, že by navrhovateľovi niekedy nezaplatil za vykonané a prevzaté práce.

Dňa 17.09.2015 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil tunajšiemu súdu späťvzatie návrhu zo dňa 29.04.2015, v ktorom uviedol, že berie svoj návrh späť a žiada konanie zastaviť. Ako dôvod späťvzatia návrhu navrhovateľ uviedol, že sa ocitol v dôkaznej núdzi a nedokáže svoje tvrdenia súdu preukázať aj z dôvodu obtiažneho dokazovania v zahraničí.

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení. Súhlas odporcu bol potrebný, nakoľko k späťvzatiu návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľa došlo až po prvom pojednávaní v predmetnej veci. Odporca súdu oznámil svoj súhlas so späťvzatím návrhu prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 27.01.2016, doručeným súdu dňa 29.01.2016.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V prejednávanej veci súd skúmal dôvodnosť podaného návrhu a zistil, že k zastaveniu konania došlo na podnet navrhovateľa. V tejto súvislosti tunajší súd poukazuje na rozhodnutie NS SR sp. zn. X X. XXX/XX T. XX.XX.XXXX. Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. Súd nemá vedomosť o tom, že by v priebehu konania došlo medzi účastníkmi k mimosúdnemu vyriešeniu veci, žiaden z účastníkov takúto skutočnosť netvrdil. Súd preto uzavrel, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, o trovách konania teda súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. - navrhovateľovi vznikla povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania.

Uplatnené trovy konania odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia, tvorených tarifnou odmenou podľa § 11 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) vyhlášky, náhradou hotových výdavkov pozostávajúcich z cestovných výdavkov podľa § 15 písm. a) a § 16 ods. 4 vyhlášky a z režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky a náhradou za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky.

Pri určení trov právneho zastúpenia súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 2 620,00 Eur. Pri tejto hodnote základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby predstavuje 101,25 Eur podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“). Súd priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne:

Tarifná odmena advokáta za úkony právnej služby: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 101,25 Eur, 2./ podanie odporu zo dňa 03.05.2013 § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky vo výške 101,25 Eur, 3./ účasť na pojednávaní dňa 07.02.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky vo výške 101,25 Eur, 4./ vyjadrenie zo dňa 30.04.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky vo výške 101,25 Eur, 5./ účasť na pojednávaní dňa 10.04.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky vo výške 101,25 Eur, 6./ konzultácia s klientom dňa 27.01.2016 + stanovisko odporcu k späťvzatiu návrhu na začatie konania dňa 27.01.2016 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky vo výške 101,25 Eur,

Tarifná odmena spolu: 607,05 Eur

Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky za 6 úkonov právnej služby 2x 7,81 € + 2x 8,04 € + +1x 8,39 € + 1x 8,58 € predstavuje spolu sumu 48,67 Eur.

Režijný paušál spolu: 48,67 Eur

Cestovné výdavky (§ 15 písm. a), § 16 ods. 4 vyhlášky): 1./ cesta služobným autom AUDI A4 dňa 07.02.2014 - 118 km (Lučenec - Zvolen a späť)

- základná náhrada: 118 km x 0,183 Eur = 21,594 Eur

- náhrada za spotrebované pohonné hmoty: 0,072 l (priemerná spotreba na 1 km) x 118 km x 1,574 Eur (cena za 1 l PHM) = 15,9215 Eur 2./ cesta služobným autom AUDI A4 dňa 10.04.2015 - 118 km (Lučenec - Zvolen a späť)

- základná náhrada: 118 km x 0,183 Eur = 21,594 Eur

- náhrada za spotrebované pohonné hmoty: 0,072 l (priemerná spotreba na 1 km) x 118 km x 1,309 Eur (cena za 1 l PHM) = 11,121 Eur

Cestovné výdavky spolu: 70,24 Eur

Cestovné výdavky boli vypočítané v súlade so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách. Odporca nepreukázal cenu pohonnej látky dokladom o jej kúpe, z ktorého by bola zrejmá súvislosť s pracovnou cestou jeho právneho zástupcu, súd preto vychádzal z priemernej ceny pohonnej látky, ktorá platila v rozhodnom čase, zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky (§ 7 ods. 5 zákona č. 283/2002 Z.z.).

Náhrada za stratu času (§ 17 vyhlášky): 1./ cesta Lučenec - Zvolen a späť dňa 07.02.2014 - 4 hod (á 13,40 Eur) = 53,60 Eur 2./ cesta Lučenec - Zvolen a späť dňa 10.04.2015 - 4 hod (á 13,98 Eur) = 55,92 Eur

Náhrada za stratu času spolu: 109,52 Eur

Trovy konania sú výdavky, ktoré vznikajú účastníkom konania pri uskutočňovaní jednotlivých procesných úkonov počas konania, t.j. výdavky, ktoré boli vynaložené v rámci konkrétneho súdneho konania. Za trovy konania sa považujú len tie výdavky, ktoré vznikli od momentu začatia konania do jeho skončenia, resp. ktoré vznikli aj pred začatím konania, ale ich vynaloženie bezprostredne súvisí s konaním. Za takýto úkon je možné považovať odmenu advokáta za prevzatie a prípravu zastúpenia a spísanie žalobného návrhu. Vyhláška vo svojom § 13a uvádza úkony právnej služby, za ktoré prináleží advokátovi odmena. Účastník konania prostredníctvom jednotlivých úkonov právnej služby vykonaných právnym zástupcom realizuje v rámci konania svoje procesné práva a povinnosti. Neznamená to však, že účastníkovi zastúpenému advokátom patrí náhrada trov za akýkoľvek úkon právnej služby uvedený v § 13a vyhlášky, ale len za úkon účelne vykonaný v rámci konania. Požiadavka účelnosti vynaložených trov konania, ktorá musí byť splnená pre možnosť priznania ich náhrady, vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania musí venovať pozornosť otázke opodstatnenosti účtovania jednotlivých úkonov, t.j. či ten-ktorý úkon bol účelným pre uplatnenie alebo bránenie práva účastníka konania (porov. napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. X Z. L. XX/XXXX zo dňa 19.04.2011).

Súd teda priznal odporcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia, vo výške 835,93 Eur ktorá po navýšení o 20 % DPH predstavuje sumu 1 003,12 Eur tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1 003,12 Eur a nahradiť odporcovi trovy z titulu zaplateného súdneho poplatku z podaného odporu vo výške 157,00 Eur na účet právneho zástupcu odporcu Mgr. Jozefa Mochnackého, advokáta, vedený vo VÚB, a.s., pobočka Lučenec, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, N.: XXXX, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Vzhľadom k tomu, že návrh na začatie konania bol vzatý späť až po prvom pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 07.02.2014, nie je možné navrhovateľovi vrátiť zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.