Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-380-2015.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/380/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa v 1/rade: S.. C.Í. K., R.. X.X.XXXX, T. D. Ľ. XXX, K., navrhovateľky v 2/rade: C. K., R... XX.X.XXXX, D. Ľ. XXX, K., proti odporcovi: Obec Miloslavov, IČO: 00304948, so sídlom Alžbetin Dvor 181, Miloslavov, o zaplatenie 938,87 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 179,71 eur, k rukám jeho právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným miestne nepríslušnému súdu dňa 2.3.2015 sa navrhovatelia v 1. a 2. rade, ako manželia domáhali, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť im spoločne a nerozdielne sumu 938,87 eur s prísl. ako i náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnili tým, že oni spolu s ostatnými 46 vlastníkmi pozemkov parc. č. XXX/X,XXX/XX- XX,XXX,XXX/X,XXX/XX-XX, v k.ú. K. podpísali dňa 21.11.2002 s odporcom Dohodu o financovaní (ďalej len dohoda), predmetom ktorej bolo združenie finančných prostriedkov vlastníkmi parciel na účel financovania projektovej dokumentácie potrebnej na vydanie stavebného povolenia na výstavbu inžinierskych sietí na parcelách č.XXX/XX-XX. Každý z vlastníkov sa v dohode zaviazal dať do dispozície obce na neho pripadajúci podiel vo výške 12.930,18 eur (390.000,- Sk), z ktorých sa vykonávali dohodnuté platby za vyhotovenie diela. Podľa čl. VII bod 7.1 dohody bol odporca povinný po kolaudácii a obdržaní finančných prostriedkov tieto rozdeliť medzi vlastníkov v podiele 1/47. Odporca napriek viacerým ústnym výzvam navrhovateľov, peniaze navrhovateľom nevrátil. Preto sa navrhovatelia listom zo dňa 14.10.2014 obrátili o odpoveď na odporcu písomne. Odporca im listom zo dňa 24.10.2014 oznámil, že na účet obce bola dňa 23.11.2006 pripísaná suma 39.832,70 eur, avšak ich nárok je premlčaný, s čím nesúhlasia. Odporca sa k návrhu písomne vyjadril tak, že odporca namieta premlčanie uplatneného nároku, nakoľko dňa 23.11.2006 bola na účet obce pripísaná suma 39.832,70 eur, o ktorej sa navrhovateľ v 1. rade musel dozvedieť, pretože v období od 23.5.2008 poskytoval odporcovi právne a administratívne služby. Nedôveru v dobrý úmysel navrhovateľov vzbudzuje aj skutočnosť, že od uzavretia dohody, t.j. od 21.11.2012 do 24.4.2013, kedy bola odporcovi doručená žiadosť o poskytnutie informácie zo strany povereného zástupcu, S. O., sa o vrátenie peňažných prostriedkov nezaujímal. Naviac obecné zastupiteľstvo odporcu v mesiaci júl 2012 schválilo Uznesenie č. 100, predmetom ktorého bolo vyradenie premlčaného záväzku z účtovnej evidencie z rokov 2004-2007 v sume 39.832,70 eur, ktoré bolo následne zverejnené na internetovej stránke obce. Vzhľadom k tomu, že uznesenie bolo schválené v júli 2012 a návrh na vydanie platobného rozkazu navrhovatelia podali dňa 2.3.2015, možno v zmysle §
107 Obč. zákonníka ustáliť, že premlčania doba na uplatnenie nároku uplynula v júli 2014. Návrh preto žiadal zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka Bc. S. F., oboznámil sa s Dohodu o financovaní zo dňa 21.11.2012, ako i ostatným obsahom spisu.
Vzhľadom na odporcom vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku sa súd najprv zaoberal touto otázkou .
Právny zástupca odporcu k otázke premlčania uviedol, že dňa 23.11.2006 bola na účet obce pripísaná suma 39 832 ,70 eur, t.j. objektívna premlčacia doba v zmysle § 107 ods. 2 Obč. zákonníka uplynula dňa 23.11.2009. Navrhovateľ vedel o tejto sume, pretože od r. 2008 do r. 2012, vykonával pre odporcu právne služby a to na základe Dohody o pracovnej činnosti zo dňa 23.5.2008. Tvrdil, že je nedôveryhodné, keď navrhovateľ v 1. rade, ako osoba s právnym vzdelaním tvrdí, že do r. 2014 neustále ústne žiadal o poskytnutie informácie, a až v r. 2014 o to odporcu požiadal písomne. Poukázal na tú skutočnosť, že v čase, keď navrhovateľ poskytoval právne služby odporcovi, obecné zastupiteľstvo, ako kolektívny orgán, dňa 28.6.2012 prijalo uznesenie, že uvedené nároky sú premlčané. Program obecného zastupiteľstva, ale aj prijaté uznesenie bolo riadne zverejnené na stránke obecného zastupiteľstva, takto odporca postupuje minimálne od r. 2011. Na web. stránke odporca informuje o všetkých prijatých uzneseniach na obci. Odporca túto stránku poznal, mal o nej vedomosť, považuje to za všeobecnú znalosť každého človeka v obci, teda i navrhovateľov.
Starosta obce, p. K. D. pred súdom uviedol, že si nepamätá, že by sa ho navrhovateľ v 1. rade ústne dopytoval a požadoval vrátenie žalovanej sumy. Skôr ako obec prijala Uznesenie čl. 100/2012 dňa 28.6.2012, sa dopytoval u p. S. O., povereného zástupcu vlastníkov v zmysle spornej dohody, na stav veci, pričom tento mu povedal, že žiaden z týchto vlastníkov nežiadal vrátenie týchto finančných prostriedkov a ani dodnes nikto ich nežiadal, okrem navrhovateľov v 1. a 2. rade.
Z výsluchu navrhovateľa v 1. rade súd zistil, že oni sú spolu s manželkou, odporkyňou v 2. rade, vlastníkmi parc. č. XXX/XX, patriacej do BSM a spornú dohodu podpísali obaja. Vznesenú námietku premlčania, neuznáva. On poskytoval odporcovi na základe dohody právne služby cca od r. 2007 do r. 2010. Na obec chodil z titulu tejto funkcie raz do týždňa, riešil otázky správneho konania, predovšetkým stavebného konania, vymáhanie pohľadávok a pod. Vyplatené prostriedky boli obci vrátené v r. 2006, pričom on sa o tejto skutočnosti dozvedel až z odpovede odporcu, zo dňa 24.10.2014, na základe písomnej žiadosti o prístupe k slobodným informáciám. Od r. 2007 až 2008 sa skoro každý mesiac pýtal starostu, Jaroslava F., či už finančné prostriedky obec obdržala, a vždy mu bolo povedané, že nedošli, iba raz mi bolo povedané , že došli, ale za inú lokalitu. Z výsluchu svedka, .Bc. Jaroslava Feriančeka, bývalého starostu odporcu súd zistil, že bol starostom v obci Miloslavov od r. 2002 do 2010. Spomínal si , že SPP a.s, obci vrátilo peniaze, ktoré použili na účely obce, nevrátili ich vlastníkom. Pred súdom potvrdil, že žiaden z oficiálnych zástupcov vlastníkov, nepožiadal obec o vrátenie finančných prostriedkov, pretože boli vždy určení zástupcovia vlastníkov, ktorí komunikovali v rámci výstavby s obcou. S ohľadom na čas si nespomínal, ale je možné, že niekedy počas tohto času sa ho aj navrhovateľ v 1. rade pýtal, či prišli peniaze z SPP, on si však nespomína, kedy to bolo, lebo to pred 10-timi rokmi.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje.
Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam.
Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku
premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.
Predmetom konania je nárok navrhovateľov na vrátenie plnenia zo zmluvy.
Najvyšší súd ČR, sp. zn. 25 Cdo 2912/99 : Nárok na plnenie z dohody o vrátení plnenia sa premlčuje vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe, počítanej od okamihu, kedy právo ( z tejto dohody) mohlo byť uplatnené po prvýkrát.
Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až§ 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. V konaní bola vznesená námietka premlčania zo strany odporcu. Súd sa preto prioritne musel zaoberať vznesenou námietkou premlčania z dôvodu, že premlčané právo nie je možné priznať veriteľovi, pokiaľ sa dlžník premlčania dovolá.
Z obsahu spornej zmluvy, podľa čl. VII. , bod 7.1. Dohody o financovaní súd zistil, že suma, ktorú obec obdrží z titulu odovzdávania sietí ich správcom, resp. z titulu dotácií obdržaných na účel podľa bodu 1.1. a 1.2. tejto zmluvy bude vlastníkom vrátená a delí sa medzi vlastníkov, pričom každý z vlastníkov obdrží podiel o veľkosti 1/47takto obdržaných prostriedkov, a to za každý pozemok z pozemkov, ktoré sa nachádzajú na parc. č XXX/X,XXX/XX-XX,XXX,XXX/XX-XX, podľa GP č. 12/2000-2, zo dňa 21.7.2001 na oddelenie pozemkov parc. č. XXX/X,XXX/XX-XX, XXX,XXX/X,XXX/XX-XX, ktorý bol vypracovaný autorizovaným geodetom a kartografom X.. Q. D., ktorý je v jeho vlastníctve. Podľa bodu 7.3.pre účely tejto dohody sú poverenými zástupcami vlastníkov : p. S. O..
Z predloženej spornej dohody mal súd za preukázané, že do doba splnenia dlhu nebola dohodnutá, ani inak ustanovená a preto v zmysle platnej judikatúry : R 28/1984, začína premlčacia doba plynúť nasledujúcim dňom po vzniku dlhu, ku ktorému sa prihlásila aj aktuálna judikatúra NS SR napr. v rozsudku 1 Cdo 148/2004.
Z uvedeného súd ustálil, že navrhovatelia, ako veritelia, si mohli svoj nárok na plnenie uplatniť už nasledujúcim dňom po tom, kedy dlh vznikol, teda dňa 24.11.2006, nakoľko obec sumu obdržala dňa 23.11.2006. Žalobu na súd podali až dňa 2.3.2015, po takmer 9 rokoch, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej lehoty na uplatnenie daného nároku na súde.
Súd potom v súlade s ust. § 100 ods. 1 OZ prihliadol na nemožnosť uplatnenia práva navrhovateľov, pre premlčanie daného nároku. Preto súd návrh navrhovateľov v celom rozsahu zamietol, pričom sa ďalej ani nárokom vo veci samej nezaoberal. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania priznal. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 179,71 eur. Súd pri určovaní odmeny za poskytovanie právnej pomoci vychádzal z ustanovenia § 9 ods. 1 v spojení s § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov na poskytovanie právnych služieb v znení neskorších zmien z ktorého vyplýva, že základná sadza tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva. Keďže plnenie, ktoré je predmetom súdneho sporu je peniazmi oceniteľné, základnou sadzbou odmeny je za jeden úkon právnej služby suma 51,45 eur. Súd teda priznal náhradu trov právneho zastúpenia za nasledujúce 3 úkony právnej služby á 51,45 eur ( vyjadrenie zo dňa 20.4.2015, účasť na pojednávaní dňa 6.11.2015 a 12.2.2016), k tomu 2x RP á 8,39 eur, 1x RP á 8,58 eur, podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a citovanej vyhlášky spolu: 179,71 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1 a nasl. O. s. p. ).