Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-50-2015.pdf
PDF · 75.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/50/2015
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu V. zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s. r. o., so sídlom Trenčín, Piaristická 46, IČO: 36 837 857, proti žalovanému X. o zaplatenie 4 623,57 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Schvaľuje zmier účastníkov v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 492,36 eur v dvoch splátkach, 1. splátku vo výške 246,18 eur so splatnosťou do 1 mesiaca od právoplatnosti rozhodnutia súdu a 2. splátku vo výške 246,18 eur so splatnosťou do 2 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Vracia žalobcovi súdny poplatok 249,30 eur a na jeho vrátenie upravuje Slovenskú poštu, a. s.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd 7. 4. 2015 domáhal na žalovanom zaplatenia 4 623,57 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne za obdobie od 17. 1. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Zástupkyňa žalobcu žalobu odôvodnila tvrdeniami, že žalobca 3. 8. 2012 uzavrel so spoločnosťou ČSOB Leasing, a. s. zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/12/52143 s výškou úveru 11 813,92 eur za účelom kúpy osobného vozidla zn. KIA CEED, ev. č. H., ktorého kúpna cena bola 17 720 eur. Tretinu kúpnej ceny vo výške 5 906,08 uhradil pred podpisom zmluvy o úvere v hotovosti. Zvyšok kúpnej ceny, t. j. zostávajúce 2/3 vo výške 11 813,92 eur, mal byť prefinancovaný prostriedkami, ktoré mu boli poskytnuté na základe zmluvy o úvere.
1. 1. 2014 žalovaný po požití alkoholu viedol osobné motorové vozidlo zn. AUDI A4, ev. č. H. v Spišskej Belej v smere na Tatranskú Kotlinu, pričom pri prejazde pravotočivou zákrutou nezvládol vedenie vozidla a prešiel do protismerného jazdného pruhu, kde narazil do motorového vozidla žalobcu zn. KIA CEED, ev. č. H.. Za toto konanie bol žalovaný rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 7T 103/2014 z 19. 6. 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť 19. 6. 2014, uznaný vinným z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.
Uvedeným protiprávnym konaním žalovaný spôsobil žalobcovi škodu vo výške 4 623,57 eur, a to nasledovne:
Nakoľko na vozidle žalobcu bola pri dopravnej nehode spôsobená totálna škoda, 13. 1. 2014 došlo k predčasnému zosplatneniu spotrebného úveru, a zostatok úveru predstavujúci ku 1. 1. 2014 sumu 5
906,96 eur sa tak stal splatným. Poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. poistné plnenie priznané v súvislosti s dopravnou nehodou v celkovej výške 9 095,24 eur vyplatila tak, že sumu zodpovedajúcu zosplatnenému zostatku úveru vo výške 5 906,96 eur vyplatila spoločnosti ČSOB Leasing, a. s., a zvyšok poistného vo výške 3 189,47 eur vyplatila žalobcovi. Žalobca 15. 1. 2014 vrak havarovaného vozidla odpredal za sumu 4 000 eur. Z týchto skutočnosti vyplýva, že ku 1. 1. 2014 žalobca vynaložil v súvislosti s kúpou vozidla zn. KIA CEED, ev. č. H. celkom 11 813,04 eur (5 906,08 eur ako časť kúpnej ceny zaplatenej v hotovosti pred podpisom zmluvy a 5 906,96 eur ako zaplatené splátky úveru). Následkom uvedeného protiprávneho konania žalovaného došlo k totálnemu zničeniu vozidla žalobcu, čím žalobcovi vznikla škoda na majetku. Bez jeho zavinenia mu bolo znemožnené vozidlo ďalej užívať. Z vyplateného poistného a z predaja vraku vozidla bola žalobcovi vrátená čiastka 7 189,47 eur. Škoda, ktorá žalobcovi vznikla konaním žalovaného, tak predstavuje rozdiel medzi finančnými prostriedkami vynaloženými žalobcom na kúpu vozidla vo výške 11 813,04 eur a finančným plnením, ktoré obdŕžal z poisťovne a z predaja vraku vozidla vo výške 7 189,47 eur, tzn. sumu 4 623,57 eur. So žalovaným sa v záujme mimosúdneho vyriešenia veci snažil kontaktovať, avšak bezvýsledne.
Spolu so žalobou zástupkyňa žalobcu predložila súdu fotokópie zálohovej faktúry č. ZP1200185 vystavenej 3. 8. 2012 znejúcej na sumu 3 906,08 eur a zálohovej faktúry č. ZP1200149, vystavenej 3. 7. 2012 znejúcej na sumu 2 000 eur, listinu označenú ako „Formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere č. UZF/12/52143“ z 3.8.2012 a „Dodatok k zmluve č. UZF/12/52143“ z 3. 8. 2012, všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere č. 12/54143, formulár na účely finančného sprostredkovania produktov spoločnosti ČSOB Leasing, a. s. z 3. 8. 2012, predpis splátok k zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/12/52143 z 3. 8. 2012, osvedčenie o evidencii na osobné motorové vozidlo zn. KIA CEED, ev. č. K. (technický preukaz), rozsudok Okresného súdu Kežmarok č. k. 7T 103/2014 z 19. 6. 2014, listinu vo veci predčasnej splatnosti spotrebného úveru z 13. 1. 2014, listinu vo veci likvidácie poistnej udalosti z 13. 1. 2014, finančné vyúčtovanie zmluvy ČSOB leasing, a. s. č.: UZF/12/54143 z 23. 1. 2014, kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a spoločnosťou Autoinvest.sk, s. r. o., so sídlom Partizánske, Nitrianska cesta 503/60, IČO: 43 935 621 z 15. 1. 2014, a výzvu na náhradu škody zo 14. 11. 2014.
V rámci prípravy pojednávania súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný v podaní doručenom súdu 7. 9. 2015 uviedol, že vyčíslenie škody na vozidle v súvislosti s dopravnou nehodou, ku ktorej došlo 1. 1. 2014, spracovala poisťovňa. Tá všeobecnú hodnotu vozidla v čase jeho poškodenia ustálila na 14 318,23 eur (na rozdiel od jeho hodnoty v čase kúpy žalobcom 17 720 eur). Po odpočítaní hodnoty použiteľných zvyškov vozidla 4 471 eur a spoluúčasti žalobcu, žalobcovi poisťovňa mala žalobcovi vyplatiť poistné plnenie vo výške 9 095 eur. Žalobca predal zvyšky havarovaného vozidla za cca. 4 000 eur. Keďže poisťovňa ustálila trhovú hodnotu vozidla aj hodnotu použiteľných zvyškov, nie je mu zrejmé, z akého dôvodu žalobca žiada od neho zaplatiť ešte 4 623,57 eur. Škodou sa rozumie majetková ujma poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa pritom skutočná škoda, pričom pri jej určení sa vychádza z ceny veci v čase poškodenia. Zastáva preto názor, že v prípade zaplatenia sumy 4 623,57 eur by sa žalobca bezdôvodne na jeho úkor obohatil.
Pred začatím prvého pojednávania vo veci nariadeného na 12. 2. 2016 účastníci uzavreli zmier tak, ako je obsahom výroku I. tohto uznesenia. Požiadali o jeho schválenie.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
V prejednávanej veci si žalobca žalobou uplatnil, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti žalovaného, ktorá podľa jeho tvrdení mu vyplýva z porušenia práva (§ 80 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku), z dvojstranného záväzkového vzťahu vzniknutého zo spôsobenej škody. Takáto hmotnoprávna povaha veci uzavretie zmieru nevylučuje. Preto súd zmier uzavretý účastníkmi preskúmal.
Z rozsudku Okresného súdu Kežmarok z 19. 6. 2014 sp. zn. 7T 103/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť 19. 6. 2014, vyplýva, že žalovaný bol uznaný vinným, že 1. 1. 2014 okolo 02.30 hod. potom, čo požil alkoholické nápoje, ktoré zvýšili u neho hladinu alkoholu na najmenej 0,85 mg/l vydychovaného
vzduchu (1,77 promile), viedol osobné motorové vozidlo zn. AUDI A4 ev. č. H. po štátnej ceste I/67 v Spišskej Belej v smere na Tatranskú Kotlinu, pričom pri prejazde pravotočivej zákruty v dôsledku požitia alkoholických nápojov, nedôsledného sledovania situácie v cestnej premávke a neprispôsobenia rýchlosti vozidla, nezvládol vedenie vozidla, prešiel s ním do protismerného jazdného pruhu, kde narazil do tam idúceho motorového vozidla zn. KIA CEED ev. č. H. vedeného V.. Tým spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky .
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
V prejednávanej veci sa žalovaný zmierom zaviazal zaplatiť žalobcovi titulom škody spôsobenej mu v súvislosti s jeho vyššie uvedeným protiprávnym konaním sumu 492,36 eur za podmienok dohodnutých v zmieri. Súd zastáva názor, že takýto zmier nie je v rozpore so žiadnymi kogentnými právnymi predpismi upravujúcimi občianskoprávnu zodpovednosť za škodu. Preto zmier schválil (výrok I).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov konania dojednané niečo iné (výrok III.).
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o súdnych poplatkoch) ak konanie skončia účastníci schválením zmieru do začatia pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uložení povinností zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ktoré poplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súd súčasne so schválením zmieru rozhodol aj o vrátení 90 % súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu, čo predstavuje sumu 249,30 eur (90 % zo sumy 277 eur). Na vrátenie tejto časti zaplateného súdneho poplatku súd upravil Slovenskú poštu, a. s. (výrok II.).
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku má zmier účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.