Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-47-2021.pdf
PDF · 86.75 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/47/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobcov v 1. rade N. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, L. M., v 2. rade T. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XXX, v 3. rade O. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, A. G. Z., žalobcovia zastúpení JANČI & Partners s. r. o, advokátska kancelária so sídlom Belopotockého 720/2, Liptovský Mikuláš, IČO: 47 258 748, proti žalovanému M. M.Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, L. M., v konaní o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Súd n a h r á d z a prejav vôle žalovaného na uzatvorenie Kúpnej zmluvy so žalobcami nasledovného znenia s tým, že žalovaný uzatvára so žalobcami nasledovnú zmluvu: Predávajúci M. M., rod. M.Š., nar. XX. XX. XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, L. M., štátny občan Slovenskej republiky, a kupujúci v 1. rade N. K., rod. E., nar. XX. XX. XXXX, P.. Č.. XXXXXX/XXX, trvale bytom K. XXXX/XX, L.Ý. M., štátny občan Slovenskej republiky, kupujúci v 2. rade T. K., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom I. XXX, občan Slovenskej republiky, a kupujúci v 3. rade O. K., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom E. XXXX, A. G. Z., štátny občan Slovenskej republiky, sa dohodli na tejto zmluve, predmetom tejto zmluvy je prevod vlastníckeho práva pozemku vedenom v čl. II ods. 1 tejto Kúpnej zmluvy. Zmluvné strany sú povinné konať tak, aby vklad vlastníckeho práva k pozemku v prospech kupujúcich v 1. až 3. rade bol do katastra nehnuteľností zapísaný pre prípad, že táto kúpna zmluva bude obsahovať akékoľvek chyby, bude uvedený jej správny údaj v identifikácii predávajúceho najmä tie, ktoré by viedli k prerušeniu alebo zastaveniu katastrálneho konania a bod čl. II ods. 1 a 2 budú chýbať parcely, bude uvedené nesprávne číslo listu vlastníctva, nesprávne číslo parcely, nesprávna výmera parcely, nesprávny spoluvlastnícky podiel, nesprávny register parcely alebo nesprávny druh pozemku. Zmluvné strany sa zaväzujú k súčinnosti potrebnej pre povolenie vkladu vlastníckeho práva kupujúceho do katastra nehnuteľností. Uvedené chyby však nebudú dôvodom na odstúpenie od tejto Kúpnej zmluvy ani nespôsobia jej neplatnosť.
Predávajúci je zapísaný ako vlastník spoluvlastníckeho podielu pozemku v okrese Liptovský Mikuláš, obci Liptovský Mikuláš, katastrálne územie U., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemku parcely registra KN-E č. 553 o výmere 1048 m2 orná pôda o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/10 v pomere k celku nehnuteľnosti. Touto kúpnou zmluvou predávajúci predáva kupujúcemu v 1. rade spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6/40 v pomere k celku nehnuteľnosti a kupujúci v 1. rade tento spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6/40 v pomere k celku nehnuteľnosti kupuje do podielového spoluvlastníctva za kúpnu cenu 15,72 eura. Touto Kúpnou zmluvou predávajúci predáva kupujúcemu v 2. rade spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/80 v pomere k celku nehnuteľnosti a kupujúci v 2. rade tento spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/80 v pomere k celku kupuje do podielového spoluvlastníctva za kúpnu cenu 1,31 eura a touto Kúpnou zmluvou predávajúci predáva kupujúcemu v 3. rade spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/80 v pomere k celku nehnuteľnosti a kupujúci v 3. rade tento spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/80 v pomere k celku nehnuteľnosti kupuje do podielového spoluvlastníctva za kúpnu cenu 1,31 eura.
Kupujúci v 1., 2, 3. rade uhradia kúpnu cenu predávajúcemu do 15 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy do príslušného katastra nehnuteľností.
Vlastnícke právo prechádza na kupujúceho dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľností.
Správny poplatok uhrádzajú kupujúci spoločne.
II. Súd žalobcom p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 09. 11. 2021 sa žalobcovia domáhali, aby súd nahradil prejav vôle tak, že žalovaný je povinný uzavrieť so žalobkyňou kúpnu zmluvu v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie U., obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš ako orná pôda o výmere 1 089 m2, parcela registra KN- E č. 553. Veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalobkyne v 1. rade predstavuje 6/10, žalobcu v 2. rade 1/20 a žalobcu v 3. rade 1/20. Podielovými spoluvlastníčkami boli taktiež M. J. a M. L., každá so spoluvlastníckym podielom po 1/10. Tieto bývalé podielové spoluvlastníčky previedli na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29. 04. 2019 svoje spoluvlastnícke podiely na žalovaného, pričom vklad vlastníckeho práva bol pod číslom V-2434/2019 povolený 27. 05. 2019. Bývalé podielové spoluvlastníčky si nesplnili voči žalobcom riadne povinnosť ponuky prevodu spoluvlastníckeho podielu v prospech žalobcov, čím došlo k porušeniu ich predkupného práva. Z uvedeného dôvodu sa domáhali nahradenia prejavu vôle.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobkyňa v 1. rade mala taktiež záujem predať svoj podiel na predmetnom pozemku, nakoniec sa však rozhodla podiel nepredať. Nepochybne však vedela o zamýšľanom predaji podielov, ale nemala záujem tieto kúpiť. Nemala žiadny problém s predajom podielov bývalých spoluvlastníčok, o kúpu neprejavila záujem a nevzniesla ani žiadne námietky a výhrady voči predaju, preto podanie žaloby zo strany žalobkyne v 1. rade žalovaného značne prekvapilo. Žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 22 Cdo 419/2008 a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
3. Žalobcovia v replike v plnom rozsahu zotrvali na podanej žalobe a namietali tvrdenia žalovaného. Žalovaný oslovil žalobkyňu v 1. rade s ponukou na odkúpenie jej spoluvlastníckeho podielu, pričom žalobkyňa svoj podiel nepredala. Zo strany vtedajších podielových spoluvlastníkov nebola žiadnemu so žalobcov doručená ponuka na uplatnenie predkupného práva tak, ako to predpokladá ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka. Skutočnosť, že žalovaný oslovil žalobkyňu na kúpu jej spoluvlastníckeho podielu, nie je uplatnenie predkupného práva. K rozsudku, na ktorý poukázal žalovaný, žalobcovia uviedli, že v danom prípade išlo o odlišné skutkové okolnosti oproti tomuto sporu, ktoré zakladali dôvody žalovaným uvádzaného odôvodnenia a právny názor uvádzaný žalovaným je vytrhnutý z kontextu. Žalovaný poukazuje na rozhodnutie v konaní, v ktorom bolo zo strany spoluvlastníka spísané písomné vyhlásenie o tom, že spoluvlastník nemá záujem kúpiť spoluvlastnícky podiel, pričom bola uvedená aj cena, za ktorú sa podiel prevádza.
4. Potom ako žalovaný nevyužil právo na podanie dupliky, súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal aj v jeho neprítomnosti. Žalovaný si predvolanie neprevzal na adrese trvalého pobytu v odbernej lehote, pričom vo vyjadrení k žalobe inú adresu na doručovanie neuviedol.
5. Právny zástupca žalobcov uviedol, že žalobcovia zotrvávajú na podanej žalobe. Majú za to, že pri prevode spoluvlastníckeho podielu v prospech žalovaného nebolo voči žalobcom uplatnené predkupné právo a žalovaný takéto uplatnenie ani žiadnym spôsobom nepreukázal. Zároveň právny zástupca uviedol, že pri písaní žaloby došlo k zrejmej chybe v písaní a počítaní a nesprávnemu uvedeniu kúpnej ceny. Upravil tak žalobný petit v časti II. ods. 2, 3 a 4 tak, že správne má byť „ ... touto kúpnou zmluvou predávajúci predáva kupujúcemu jeden spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6/40 v pomere k celku nehnuteľnosti a kupujúci tento spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6/40 v pomere k celku nehnuteľnosti kupuje do podielového spoluvlastníctva za kúpnu cenu 15,72 eur“; ... touto kúpnou
zmluvou predávajúci predáva kupujúcemu 2 spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/80 v pomere k celku nehnuteľnosti a kupujúci 2 tento spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/80 v pomere k celku nehnuteľnosti kupuje do podielového spoluvlastníctva za kúpnu cenu 1, 31 eura; a „ ... touto kúpnou zmluvou predávajúci predáva kupujúcemu 3 spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/80 v pomere k celku nehnuteľnosti a kupujúci 3 tento spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/80 v pomere k celku nehnuteľnosti kupuje do podielového spoluvlastníctva za kúpnu cenu 1, 31 eura.
6. Z kúpnej zmluvy zo dňa 29. 04. 2019 súd zistil, že predávajúce M. J. a M. L. uzatvorili so žalovaným ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol okrem iných nehnuteľností v katastrálnom území U. aj prevod nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX ako orná pôda o výmere 1 048 m2, parcela registra KN-E č. 553. Aj keď to nie je podstatnou náležitosťou zmluvy, súčasťou zmluvy o prevode spoluvlastníckych podielov nie je dojednanie, resp. vyhlásenie predávajúcich o splnení si svojej zákonnej povinnosti vo vzťahu k ostatným podielovým spoluvlastníkom. Vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálneho odboru dňa 27. 05. 2019 pod č. V-2434/2019.
7. Ak podielový spoluvlastník prevedie vec na osobu, ktorá nevykazuje znaky blízkej osoby podľa ustanovenia § 116 Občianskeho zákonníka, bez toho, aby predmet prevodu preukázateľne ponúkol skôr oprávnenému spoluvlastníkovi, nie je jeho úkon o prevode veci absolútne neplatný, ale relatívne neplatný a oprávnený spoluvlastník má v takom prípade dve možnosti. Buď sa môže dovolať neplatnosti tohto úkonu podľa ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka alebo uplatní svoje právo podľa ustanovenia § 603 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ sa podielový spoluvlastník rozhodne previesť svoj spoluvlastnícky podiel, je najskôr povinný urobiť ponuku ostatným podielovým spoluvlastníkom. Pri predaji nehnuteľností sa musí ponuka urobiť písomne a musí obsahovať predmet predaja, to znamená v danom prípade označenie nehnuteľností a spoluvlastníckych podielov, ktoré plánuje previesť a cenu za podiely. Žalobcovia tvrdili, že predávajúce im nedoručili písomnú ponuku na uplatnenie zákonného predkupného práva. V tomto konaní neboli povinní o tom predkladať dôkaz, zároveň to od nich nebolo možné ani spravodlivo vyžadovať. Pokiaľ strana sporu tvrdí, že svoj nárok uplatňuje na základe skutočnosti, ktorá sa mala stať, ale sa nestala, nemá dôkaznú povinnosť preukázať takúto skutočnosť. Naopak, ak protistrana chce byť v takomto konaní úspešná, musí preukázať, že sa stala skutočnosť, ktorá je rozhodujúca pre jej úspech v konaní. Nakoľko nebolo preukázané, že by predávajúce ponúkli prevádzané spoluvlastnícke podiely za rovnakých podmienok ako v kúpnej zmluve, ostatným podielovým spoluvlastníkom, súd konštatuje, že došlo k porušeniu zákonného predkupného práva. Nič na tom nemení ani ponuka zo strany žalovaného k žalobkyni v 1. rade na predaj jej spoluvlastníckeho podielu. Ide totiž o iný právny vzťah, medzi inými subjektmi ako je právny vzťah medzi podielovými spoluvlastníkmi, z ktorého okrem iného vyplýva aj zákonné predkupné právo. To znamená, že povinnosť ponúknuť spoluvlastnícky podiel ostatným podielovým spoluvlastníkom, pokiaľ sa tento neprevádza blízkej osobe, nemá potenciálny záujemca, ale práve podielový spoluvlastník, ktorý mieni svoj podiel previesť. Podľa ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. Toto ustanovenie je potrebné vykladať v nadväznosti na § 139 Občianskeho zákonníka, ktorý uprednostňuje pri nakladaní s nehnuteľnosťou dohodu, teda aj pri výkone predkupného práva. Ak podielový spoluvlastník riadne ponúkne ostatným spoluvlastníkom svoj podiel, prednosť o výkone predkupného práva má dohoda o tom, ktorý spoluvlastník, resp. spoluvlastníci podiel kúpia a v akej veľkosti. Ak sa nedohodnú, platí druhá veta ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka. Uvedený výklad je potrebné aplikovať aj v prípade porušenia predkupného práva jedným z podielových spoluvlastníkov.
8. Predmetom konania je nahradenie prejavu vôle. V takom prípade rozhodnutie súdu nahrádza prejav vôle osoby povinnej zo záväzku. Súd však sám obsah záväzku netvorí, iba posudzuje, či je z hľadiska hmotného práva prípustný, či je v súlade so zákonom a či v navrhovanej podobe je nahradenie prejavu vôle určité a vykonateľné. Obsah kúpnej zmluvy nie je vzhľadom na vyššie uvedené v rozpore so zákonom a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
9. Pre úplnosť súd v nadväznosti na úpravu petitu žaloby právnym zástupcom žalobcov na pojednávaní uvádza, že v danom prípade nerozhodoval o pripustení zmeny žaloby, nakoľko oprava chyby vo výpočte kúpnej ceny za spoluvlastnícky podiel nie je zmenou žaloby podľa § 140 Civilného sporového poriadku. Kúpnou zmluvou zo dňa 29. 04. 2019 žalovaný nadobudol spoluvlastnícke podiely ku všetkým nehnuteľnostiam špecifikovaným v článku II. ods. 1 zmluvy za kúpnu cenu vo výške 275,- eur.
Nakoľko v zmluve nie je uvedená dohodnutá kúpna cena za m2 prevádzaných podielov, matematickým prepočtom súd zistil, že cena predstavuje 0,10 eura/m2. Z uvedeného dôvodu za prevádzaný podiel v prospech žalobkyne v 1. rade predstavuje cena 15,72 eura a v prospech žalobcu v 2. a 3. rade cena po 1,31 eura.
10. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcom, ktorí mali v konaní úspech priznal ich náhradu v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.