Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-193-2021.pdf
PDF · 88.41 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/193/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna, a.s., IČO: 452 72 956, so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka č. 1464, pod č. 026, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/ A, 841 04 Bratislava, IČO: 54 228 573, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 8774/B, proti žalovanej: J. A., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX H. XX, o zaplatenie sumy vo výške 735,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 735,50 eur spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne počnúc od 01.10.2021 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa písomne podanou žalobou na Okresnom súde Nitra (ďalej len „súd“) dňa 1.10.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 735,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 735,50 eur odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril poistnú zmluvu č. 2405418234 - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla R. XXX, T.: T s P.: NR XXX IN so začiatkom poistenia odo dňa 13.1.2017. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, pričom poistenie zaniklo dňa 13.2.2019. Dňa 10.4.2018 sa žalovaná ako vodička vozidla Peugeot dostatočne nevenovala jeho riadeniu, v dôsledku čoho v meste Harsewinkel v Nemecku narazila do zaparkovaného motorového vozidla VOLKSWAGEN Golf s EVČ: GT-Y a poškodila ho. Z obsahu správy Okresného policajného orgánu v Gütersloh vyplýva, že žalovaná bezodkladne neupovedomila osobu, ktorej spôsobila hmotnú škodu, nevyplnila s ňou tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody, tzv. správu o nehode, dopravnú nehodu neohlásila policajtovi a nezotrvala na mieste nehody. Vlastník poškodeného motorového vozidla pE.Y., F. si svoje nároky na náhradu škody uplatnila voči spoločnosti Generali Versicherung AG, München (ďalej len „likvidačný zástupca žalobcu“). Po nahlásení poistnej udalosti likvidačný zástupca žalobcu vykonal šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Na základe výsledkov vykonaného šetrenia bola výška poistného plnenia stanovená na sumu 735,50EUR. Dňa 1.10.2018 bola likvidačnému zástupcovi žalobcu poukázaná suma vo výške 960,50 EUR rovnajúca sa poskytnutému poistnému plneniu (735,50 EUR) a poplatkom za spracovanie (225,-EUR). Nakoľko si žalovaná ako účastníčka dopravnej nehody nesplnila svoju zákonnú povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi,
žalobca ju vyzval na nahradenie poskytnutého poistného plnenia. Napriek tomu, že žalovanej boli dňa 29.10.2018 a 14.12.2018 doručené výzvy na zaplatenie, žalobca do dnešného dňa neeviduje zo strany žalovanej ani len čiastočnú úhradu. Žalobca si žalobou uplatňuje voči žalovanej nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 735,50 EUR bez nároku na náhradu zaplatených poplatkov za spracovanie, ktoré boli vyfakturované likvidačným zástupcom žalobcu. Zároveň si žalobca uplatňuje úrok z omeškania odo dňa podania žaloby na súd, t.j. 5 % ročne počítaným zo sumy 735,50 EUR odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Poistnú zmluvu, doklad o škodovom priebehu, reklamáciu polície, výpočet výšky škody, faktúru likvidačného zástupcu, oznámenie žalobcu o ukončení likvidácie, potvrdenie o úhrade, výzvu na náhradu vyplateného poistného plnenia, výzvu na náhradu vyplateného poistného plnenia - predžalobnú upomienku , potvrdenie o doručení.
3./ Dňa 22.12.2021 bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu Generali Poisťovňa, a.s., nastúpi do konania Generali Česká pojišťovna, a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, nakoľko po začatí konania došlo k predaju podniku na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom a spoločnosťou Generali Česká pojišťovna, a.s., ako právnym nástupcom pôvodného žalobcu. Uznesením č.k. 17Csp/193/2021-70 zo dňa 2.3.2022 súd zmenu na strane žalobcu pripustil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.6.2022.
4./ Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami, poučením strany sporu a uznesením na vyjadrenie k žalobe doručovaná v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Žalovaná sa nevyjadrila v určenej lehote a ani doposiaľ, neuviedla žiadne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepoprela skutkové tvrdenia uvedené žalobcom, preto mal súd za to, že tieto sú nesporné. Právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP).Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany (§ 151 ods.1 CSP), alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany (§ 151 ods. 2CSP). Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa § 151 CSP za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie. 5./ Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6./ Podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur.
7./ Podľa § 219 ods. 1, 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8./ Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 4.7.2022.
9./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
10./ Medzi stranami nebolo sporné a aj bolo poistnou zmluvou č. 2405418234 z 13.1.2017, preukázané, že medzi žalobcom ako poisťovňou a žalovanou ako poistníkom bola uzavretá poistená zmluva o
poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. PEUGEOT 307, VIN č. T s EVČ: NR 984 IN. V konaní nebolo sporné a aj bolo zo správy Okresného policajného orgánu v Gütersloh preukázané, že žalovaná dňa 10.4.2018 v meste Harsewinkel v Nemecku narazila do zaparkovaného motorového vozidla VOLKSWAGEN Golf s P.: GT-Y a poškodila ho, pričom neupovedomila osobu, ktorej spôsobila hmotnú škodu, nevyplnila správu o nehode, dopravnú nehodu neohlásila policajtovi a nezotrvala na mieste nehody. V konaní nebolo sporné a aj bolo oznámením o škode, ktorú si uplatnil vlastník poškodeného motorového vozidla p. E.Y., voči spoločnosti Gererali Versicherung AG, Nünchen, faktúrou likvidačného zástupcu, ako aj oznámením o ukončení likvidácie preukázané, že po nahlásení poistnej udalosti likvidačný zástupca vykonal šetrenie, na základe ktorého stanovil výšku poistného plnenia na sumu 735,50 eur. V konaní nebolo sporné, že dňa 1.10.2018 bola likvidačnému zástupcovi žalobcu vyplatená suma vo výške 960,50 eur, pozostávajúca z poistného plnenia vo výške 735,50 eur a poplatku za spracovanie vo výške 225,- eur. V konaní nebolo sporné, že žalovaná žalobcovi požadovanú sumu vo výške 735,50 eur nezaplatila.
11./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona.
12./ Podľa § 15a zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „Zákon o PZP“) poisťovateľ je povinný v každom členskom štáte, okrem členského štátu, v ktorom mu bolo udelené povolenie na vykonávanie poisťovacej činnosti, určiť svojho likvidačného zástupcu, ktorý vybavuje škodové udalosti v mene a na účet poisťovateľa, pričom je oprávnený vo vzťahu k poškodenému pri uspokojovaní jeho nárokov zastupovať poisťovateľa v plnom rozsahu.
13./ Podľa § 12 ods. 1 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
14./ Podľa § 66 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.
15./ Podľa § 559 ods.1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.
16./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.
17./ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18./ Podľa § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19./ Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20./ Zhodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
21./ Súd na základe vykonaného dokazovania, ako aj z predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 735,50 eur bola podaná dôvodne, nakoľko vyplatením poistného podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vzniklo žalobcovi právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanej, keďže tá si ako účastníčka dopravnej nehody nesplnila svoju zákonnú povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi. Nakoľko žalovaná doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi nezaplatila, považoval súd žalobu opodstatnenú a zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 735,50 eur.
22./ Pretože sa žalovaná dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, súd priznal žalobcovi spolu s istinou aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 1.10.2021 do zaplatenia, tak ako to požadoval žalobca. Úrok z omeškania má povahu sankcie za omeškanie dlžníka so splnením záväzku a platí sa popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Súd priznal úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 1 a 2 OZ a nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, v zákonnej výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy.
23./ Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
24./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.