Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Tos-6-2016.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Area
Subarea
2Tos/6/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Petra Tótha a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Patrika Príbelského, PhD., v trestnej veci proti odsúdenému V. A., nar. XX.XX.XXXX v B. nad B., trvale bytom C., V. B. XXX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ilava, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 11.2.2016 o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 6Pp/141/2015 z 15. decembra 2015 takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr.por. sa sťažnosť odsúdeného V. A. z a m i e t a .
odôvodnenie:
V. A. bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 11.08.2011 sp. zn. 2T/57/2011 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 31.08.2011 sp. zn. 2T/57/2011, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 3 (tri) roky.
Uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 25.11.2014, sp. zn. 2T/57/2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 12.01.2015, sp. zn. 23Tos/198/2014 bolo rozhodnuté, že odsúdený sa v skúšobnej dobe vyššie citovaného podmienečného odsúdenia neosvedčil a trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov vykoná, pričom na jeho výkon bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Na výkon tohto trestu odsúdený nastúpil dňa 01.02.2015 a jeho predpokladaný koniec má mať dňa 01.08.2016.
Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie od 1.11.2015. Dňa 27.10.2015 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného V. A. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Návrh odôvodnil tým, že spĺňa všetky podmienky na podmienečné prepustenie. Chce sa zaradiť do normálneho života, potrebuje opraviť dom, kde žije so svojou rodinou a taktiež nechce prísť o prácu, ktorú predtým vykonával. Okresný súd Trenčín na verejnom zasadnutí uznesením zo dňa 15.12.2015, sp. zn. 6Pp/141/2015 rozhodol tak, že podľa § 415 odsek 1 Trestného poriadku s použitím § 66 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona zamietol návrh odsúdeného s odôvodnením, že u neho nie sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Citované uznesenie nenadobudlo právoplatnosť, pretože proti nemu ihneď po vyhlásení podali sťažnosť odsúdený V. A.. V obsiahlom písomnom odôvodnení sťažnosti sa vyjadroval predovšetkým k jeho disciplinárnym trestom, ktoré považuje za nespravodlivé. V prvom prípade keď mu bolo udelené pokarhanie za to, že nastúpil na vykonanie návštevy v civilnej obuvi, považuje toto potrestanie za nesprávne, nakoľko lekárom mu bolo povolené nosiť ľahkú, resp. ortopedickú obuv, čo potvrdzuje aj lekárska správa. V ďalšom poukázal na svoje dobré správanie počas výkonu trestu, hodnotenie z ÚZVJS, ktoré považuje za dobré, ako aj skutočnosť, že výkon trestu mu nebol nariadený po spáchaní
nejakého úmyselného trestného činu, ale len priestupkov. Podľa názoru sťažovateľa jeho predchádzajúci život, ako aj hodnotenie z výkonu trestu odňatia slobody, umožňuje urobiť záver o splnení podmienok na jeho podmienečné prepustenie. Svoje predchádzajúce konanie oľutoval a žiadal, aby krajský súd zrušil napadnuté uznesenie a podmienečne ho prepustil.
Odsúdený sťažnosť doplnil aj prostredníctvom svojho obhajcu, kde uviedol, že podľa jeho názoru materiálne podmienky na podmienečné prepustenie sú u neho splnené, pričom po prepustení má ísť kde bývať a má zabezpečenú prácu, čo vytvára perspektívu riadneho života do budúcnosti. Z hodnotenia vyplýva, že dostal disciplinárnu pochvalu za dlhodobé perspektívne výsledky dosahované pri plnení pracovných povinností. Pokiaľ sa v stanovisku ústavu uvádza, že bol odsúdený disciplinárne riešený pre nenastúpenie na návštevu v predpísanej obuvi, resp. urážlivé vyjadrovanie v korešpondencii, k tomu uviedol, že bol postihnutý za niečo, za čo byť nemal. Mal totiž povolenie na nosenie špeciálnej obuvi, čo si konajúci príslušník ZVJS neoveril u ústavného lekára. Odsúdený konal v dobrej viere, že takúto obuv nosiť môže a nemohol sa tak dopustiť priestupku. Pokiaľ ide o druhé porušenie ústavného poriadku, t.j. urážlivé vyjadrovanie v odoslanej korešpondencii vo vzťahu k osobám príslušníkov ZVJS, odsúdený si uvedomil, že tak konať nemôže, bola to chyba, avšak poukazuje na to, že sa tak udialo v príčinnej súvislosti s incidentom týkajúcim sa nosenia ľahkej obuvi. Žiadne ďalšie disciplinárne previnenia sa u odsúdeného nevyskytli. Preto správu ÚZVJS vypracovanú k žiadosti o podmienečné prepustenie nepovažuje za objektívnu. Preto navrhol, aby Krajský súd v Trenčíne zrušil podľa § 194 ods.1 písm.a) Tr.por. napadnuté uznesenie a sám rozhodol tak, že ho podmienečne prepustí z výkonu trestu odňatia slobody, alternatívne po zrušení napadnutého rozhodnutia vec vráti okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.
Do rozhodnutia krajského súdu odsúdený zaslal súdu podanie, v ktorom poukazuje na skutočnosť, že jeho životná partnerka náhle zomrela v nemocnici a z uvedeného dôvodu, keďže sa nemal kto postarať o rodinný dom a celú domácnosť, musel zabezpečiť syna žijúceho v Českej republike. Taktiež poukázal na svoj zlý zdravotný stav a chcel poprosiť o urýchlené vybavenie svojej žiadosti.
Krajský súd na podklade podanej sťažnosti preskúmal podľa § 192 ods. 1 Tr. por. správnosť výroku napadnutého uznesenia a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k nasledujúcim záverom.
Z hodnotenia ÚVTOS Ilava je zrejmé, že v tomto ústave sa odsúdený nachádza od 01.02.2015. Dňa 17.02.2015 bol odsúdený premiestnený na ďalší výkon trestu odňatia slobody do UVTOS Ružomberok, avšak na základe jeho žiadosti bol dňa 24.03.2015 premiestnený na ďalší výkon trestu späť do ich ústavu. Po absolvovaní nástupného oddielu, bol umiestnený do kolektívu odsúdených s diferenciačnou skupinou „B“, pričom správanie a vystupovanie odsúdeného bolo v predchádzajúcom ústave na požadovanej úrovni. V osobných veciach si udržiaval poriadok, chodil riadne ustrojený a upravený. Poriadok a čistotu na cele udržiaval. V ich ústave boli zaznamenané nedostatky v oblasti porušenia ústavného poriadku, kedy menovaný nastúpil na vykonanie nárokovej návštevy v civilnej obuvi a porušenie zásad slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými prichádza do styku, kedy sa menovaný v odoslanej listovej korešpondencii urážlivo vyjadruje na prácu príslušníkov zboru. Dané nedostatky boli riešené uložením disciplinárnych trestov. Zásady hygieny a čistoty má osvojené. Úpravu zovňajšku dodržiava na požadovanej úrovni. V kolektíve odsúdených neboli zaznamenané konfliktné situácie. Z radov odsúdených nezastáva žiadnu funkciu. Postoj odsúdeného k trestnej činnosti je čiastočne kritický. Odsúdenému bola udelená doposiaľ jedna disciplinárna odmena - pochvala dňa 05.10.2015 za dlhodobé pozitívne výsledky dosahované pri plnení pracovných povinností. Vzdelávacie kurzy nenavštevuje. Spôsob trávenia voľného času je pasívny oddych, počúvanie rozhlasu, sledovanie televízneho vysielania, čítanie dostupnej tlače. Ústavnú knižnicu a jej knižničný fond využíva odsúdený ojedinele. Ponuku kultúrno-osvetovej činnosti využíva sporadicky. Odsúdený sa zúčastňuje pomocných, čistiacich a upratovacích prác v rámci cely a sektora. Do športových aktivít, vychádzok a spoločenských hier s inými odsúdenými sa zapája len sporadicky. Nie je členom žiadneho záujmového krúžku. Pracovne je v súčasnosti zaradený na pracovisku Údržba II. od 24.06.2015, kde si svoje pracovné povinnosti plní k spokojnosti nadriadených, ich príkazy a nariadenia plní. Správanie na pracovisku a kvalita práce odsúdeného je za sledované obdobie bez zistených nedostatkov. Zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ako aj protipožiarnu ochranu dodržiava. Konfliktné situácie z pracoviska nie sú zaznamenané. Za dlhodobé pozitívne výsledky dosahované pri plnení pracovných povinností mu bola udelená disciplinárna odmena. Od 01.04.2015 do 09.06.2015 bol zaradený na pracovisku v ústave Upratovači AB, avšak bol vyradený z dôvodu, že nerešpektoval príkazy príslušníkov zboru. Následne
sa od 12.06.2015 pravidelne zúčastňoval na činnostiach pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v rámci údržby, podľa potrieb ústavu. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava so svojou družkou a svojimi deťmi. Právo na nárokové návštevy si uplatňuje v pravidelných intervaloch, nárokové balíky si necháva zasielať podľa potreby, telefonovanie využíva. V odoslanej korešpondencii boli u neho zaznamenané vulgárnosti, v súčasnosti je jeho odoslaná korešpondencia na požadovanej úrovni. Úroveň sociálnych kontaktov s blízkymi osobami je dostatočná. Odsúdenému bol dňa 22.04.2015 stanovený program zaobchádzania. Z komplexného hľadiska možno konštatovať, že odsúdený čiastočne plní program zaobchádzania. Nedostatky sa vyskytujú v oblasti plnenia svojich povinností, nerešpektovania príkazov príslušníkov a zamestnancov zboru, pasívnejšieho trávenia voľného času a porušenia zásad slušného vyjadrovania sa v korešpondencii. Prístup k odsúdenému je individuálny formou osobných rozhovorov a zadávaním úloh a príkazov. Skupinové formy práce s odsúdeným sú aplikované formou komunít, besied a prednášok zabezpečovaných ústavom a pedagógom. U odsúdeného bola vyhodnotená resocializačná prognóza ako menej priaznivá z dôvodu stredného rizika sociálneho zlyhania, a to najmä z dôvodu opakovanej trestnej činnosti a absencie legálnej formy zamestnania pred výkonom trestu odňatia slobody. Odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúča sa podmienečne prepustiť.
Krajský súd vzhľadom k sťažnostným námietkam odsúdeného sa bližšie zaoberal okolnosťami uložených disciplinárnych trestov za nastúpenie na vykonanie návštevy v civilnej obuvi a za porušenie zásad slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými prichádza do styku, kedy sa menovaný v odoslanej listovej korešpondencii urážlivo vyjadroval na prácu príslušníkov zboru. Zistil pritom, že v spise sa nachádza potvrdenie zo dňa 4.3.2015, ktoré zaslala ešte družka odsúdeného dňa 20.11.2015 okresnému súdu a z ktorého vyplýva, že odsúdenému V. A. bolo lekárom v ÚVTOS Ružomberok povolené nosiť obuv Reebok s ortopedickou vložkou, teda nepredpísanú obuv pre odsúdených. Vzhľadom na uvedené potom krajský súd neprihliadol na predmetné disciplinárne potrestanie pri posudzovaní splnenia podmienok na podmienečné prepustenie odsúdeného V. A.. Pokiaľ ide o ďalšie disciplinárne potrestanie, toto síce súviselo s predošlým potrestaním, ktoré odsúdený nepovažoval za spravodlivé, avšak táto skutočnosť ho neoprávňuje k urážlivému vyjadrovaniu sa na prácu príslušníkov zboru. Keďže sám odsúdený si uvedomil, že tak konať nemôže a bola to chyba, krajský súd tomuto potrestaniu pri rozhodovaní neprikladal zásadný význam, pričom vzal do úvahy udelenú pochvalu za pozitívne výsledky dosahované pri plnení pracovných povinností.
Napriek vyššie uvedenému krajský súd zhodnotiac komplexne všetky skutočnosti majúce význam z hľadiska posudzovania splnenia podmienok na podmienečné prepustenie odsúdeného V. A. dospel k záveru, že okresný súd rozhodol správne a zákonne, keď návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol. Aj podľa zistení krajského súdu u odsúdeného nie sú splnené všetky zákonné podmienky ustanovenia § 66 ods. 1Tr. zák. Citované ustanovenie podmieňuje podmienečné prepustenie splnením troch podmienok - preukázaním polepšenia plnením svojich povinností a svojím správaním vo výkone trestu, očakávaním, že v budúcnosti povedie riadny život a vykonaním príslušnej časti uloženého trestu.
V posudzovanej veci odsúdený síce splnil formálnu podmienku na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a to vykonanie príslušnej časti uloženého trestu a možno skonštatovať tiež polepšenie v plnení jeho povinností a správaní vo výkone trestu. Na druhej strane je v hodnotení konštatované, že resocializačná prognóza odsúdeného je menej priaznivá a riziko jeho sociálneho zlyhania je hodnotené ako stredné a to najmä z dôvodu opakovanej trestnej činnosti. Jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti je len čiastočne kritický. Pritom je nutné zvýrazniť, že v minulosti bol už dvanásťkrát súdne trestaný a to pre rôznorodú aj úmyselnú trestnú činnosť a boli mu ukladané aj nepodmienečné tresty. V piatich prípadoch sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený, čo však nebráni súdu konštatovať, že sa jedná o osobu so sklonom k páchaniu protiprávneho konania a opakovane sa dopúšťal ďalšej trestnej činnosti. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že ani predchádzajúce odsúdenia a uložené tresty neviedli k náprave a prevýchove odsúdeného. Preto aj s prihliadnutím na závery hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Ilava nie je ani podľa názoru krajského súdu u V. A. splnená materiálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu a nie je možné vysloviť záver o dôvodnom očakávaní vedenia riadneho života po podmienečnom prepustení. Krajský súd uvádza, že zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie bol odsúdený automaticky podmienečne prepustený po uplynutí stanovenej
doby bez zreteľa na účel trestu. Je potrebné vziať do úvahy i samotný účel trestu, ktorý obsahuje viac komponentov, ku ktorým súdy pri svojom rozhodovaní musia prihliadať. Podstatou takýchto úvah je potom v konečnom dôsledku dôvodnosť predpokladu, že odsúdený povedie v budúcnosti i na slobode riadny život s minimalizáciou rizika jeho recidívy, čo v prejednávanom prípade zistené nebolo.
Preto krajský súd sťažnosť odsúdeného V. A. podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. zamietol, pričom krajský súd musel tiež skonštatovať, že ďalšie okolnosti uvádzané odsúdeným a to jeho zdravotný stav, úmrtie jeho družky a starostlivosť o dom, nie sú sami o sebe zákonnými predpokladmi pre rozhodnutie o podmienečnom prepustení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.