Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/388/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou v právnej veci navrhovateľa: ALTAGRIC s.r.o. IČO: 36 561 801 so sídlom Komárno ul. Gombaiho 3, v konaní zast. JUDr. Andrea Koczkás advokátka so sídlom Komárno ul. Elektrárenská 3 proti odporkyni: C. S., K.. A. X.. XX.X.XXXX, L. F., B. XXXX/XX o zaplatenie 1 500,- Euro s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť 1 500,- Euro, ako aj úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1 500,- Euro za čas od 19.5.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku. Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť náhradu trov konania k rukám JUDr. Andrei Koczkás advokátky v sume 239,47 Euro.

odôvodnenie:

Dňa 2.6.2015 navrhovateľ súdu doručil návrh, ktorým sa domáhal, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť mu 1 500,-Euro spolu s úrokom z o meškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 500,- Euro za čas od 19.5.2015 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že dňa 4.7.2011 s odporkyňou uzatvoril sprostredkovateľskú zmluvu, na základe ktorej pre neho vznikol záväzok vyvíjať podľa pokynu odporkyne činnosť smerujúcu k tomu, aby odporkyňa mala príležitosť uzavrieť s treťou osobou kúpnu zmluvu a pre odporkyňu vznikla povinnosť navrhovateľovi zaplatiť dohodnutú províziu. V návrhu ďalej uviedol, že predmetom sprostredkovania boli nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve odporkyne a jej brata (V. A.) R.. Č.. XXXX X. J.. Č.. XXXX C. J. J.. Č.. XXXX, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajú v k. ú. F. a sú vedené v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXX. Dňa 31.3.2015 odporkyňa a jej brat ako predávajúci a Y. H. a jeho manželka A.. C. H. ako kupujúci uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom sprostredkovania boli prevedené do vlastníctva týchto kupujúcich. V sprostredkovateľskej zmluve bola dohodnutá pre navrhovateľa provízia vo výške 5 % z predajnej ceny nehnuteľností, ktorá provízia bola splatná po zaplatení celej kúpnej ceny. Vzhľadom na výšku predajnej ceny nehnuteľností (80 000,- Euro) jeho provízia je v sume 4 000,-Euro a táto mala byť rozdelená medzi odporkyňou a jej bratom rovnakým dielom. Brat odporkyne (V. A.) dňa 4.5.2015 časť provízie v sume 2 000,-Euro navrhovateľovi zaplatil. Faktúrou zo dňa XX.X.XXXX odporkyni vyfakturoval províziu v sume 2 000,- Euro a deň splatnosti tejto faktúry bol 11.5.2015, túto sumu však odporkyňa doteraz nezaplatila. Následne výzvou zo dňa 18.5.2015 vyzval odporkyňu na úhradu sprostredkovateľskej odmeny, po ktorej výzve dňa 18.5.2015 odporkyňa mu zaplatila 500,- Euro. Vzhľadom na to, že odporkyňa sprostredkovateľskú odmenu v dohodnutej výške nezaplatila, žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie zvyšku sprostredkovateľskej odmeny v sume 1 500,- Euro s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu dňa 9.7.2015 navrhovateľ súdu oznámil, že úroky z omeškania uplatňuje vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1500 Euro za čas od 19.5.2015 do zaplatenia.

Tunajší súd dňa 15.7.2015 vydal platobný rozkaz č. -29, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz odporkyňa napadla odporom v zákonnej lehote, preto vyššie uvedený platobný rozkaz zo zákona sa zrušil s prihliadnutím na ust. § 174 ods. 2 OSP a súd vo veci nariadil pojednávanie. V odpore odporkyňa uviedla, že sprostredkovateľská zmluva bola s ňou uzavretá podvodným spôsobom a ona navrhovateľa o sprostredkovanie z vlastnej vôle nikdy nepožiadala. Sprostredkovateľ nedodržal podmienky sprostredkovateľskej zmluvy z č. 1.4. a v bode 4.6.3..Z jej hľadiska suma 500,- Euro, ktorú poukázala na účet navrhovateľa je prejavom jej dobrej vôle a navrhovateľ nemá nárok na províziu, pretože nedodržal podmienky sprostredkovateľskej zmluvy a tieto skutočnosti navrhovateľovi aj oznámila listom o dňa 14.5.2015.

Na pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že v zmluve je jasne dohodnutá aj provízia. Odporkyňa sama potvrdila, že záujemcov o kúpu nehnuteľnosti priviedla maklérka navrhovateľa . Odporkyňa ako predávajúca s cenou, za ktorú sa nehnuteľnosť predala, zrejme súhlasila, keď aj kúpnu zmluvu aj návrh na vklad podpísala.

Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že sprostredkovateľskú zmluvu podpísala ( potom čo ju brat ubezpečoval, že ak nebude v poriadku, tak ju roztrhá ) , ona však nečítala túto zmluvu a následne v podstate aj zabudla, že ju vôbec podpísala. Do tej doby, kým sa podarilo nehnuteľnosť predať ona mala taký dojem, že maklérka len s jej bratom jedná a ten zase na ňu robil rôzne nátlaky, aby nehnuteľnosť predali aj za nižšiu cenu, ako bolo pôvodne dohodnuté s bratom (132 000 Sk). Sumu, ktorú vyfakturoval navrhovateľ faktúrou zaplatila iba čiastočne (zaplatila 500 Euro).

Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne, oboznámením obsahu sprostredkovateľskej zmluvy zo dňa 4.7.2011 , návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti doručený na Okresný úrad F. odbor katastrálny dňa XX.X.XXXX, kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX , faktúry č. O.: XXXXXXXX Y. R. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Dňa X.X.XXXX navrhovateľ ako sprostredkovateľ ako odporkyňa ako záujemca uzatvorili zmluvu o sprostredkovaní podľa § 642 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. a to na dobu neurčitú . Dňa XX.X.XXXX odporkyňa ako predávajúca uzatvorila s kupujúcimi - Y. H. C. A.. C. H. - kúpnu zmluvu na základe ktorej v prospech týchto kupujúcich bolo vyznačené vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. F. Y. Y. F. X. X. Z. Č.. XXX C. K. G. R.. Č. XXXX, J.. Č.. XXXX, XXXX . Faktúrou zo dňa XX.X.XXXX Č.. O.: XXXXXXXX variabilný symbol XXXXXXXX navrhovateľ vyfakturoval odporkyni za sprostredkovanie predaja vyše uvedených nehnuteľnosti sprostredkovateľskú odmenu v sume 2000 Euro, ktorá suma bola splatná dňa 11.5.2015. Dňa 18.5.2015 na účet navrhovateľa bola odporkyňou poukázaná suma 500 Euro. V tomto konaní sa navrhovateľ domáha zaplatenia zvyšku dohodnutej sprostredkovateľskej odmeny s prísl.

Podľa § 52 ods.1- 4 v znení účinnom od 1.5.2014 Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. §-u 774 sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa ust. §-u 517 ods. 2 Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §-u 3 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu“.

Sprostredkovateľskú zmluvu zákon <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=22023> vymedzuje ako zmluvu, ktorou sa jedna strana (záujemca) zaväzuje zaplatiť druhej strane (sprostredkovateľovi) odmenu za obstaranie príležitosti na uzavretie zmluvy alebo za sprostredkovanie jej uzavretia za predpokladu, že sa výsledok dosiahne pričinením sprostredkovateľa. Pojmovými znakmi sprostredkovateľskej zmluvy sú teda predmet, ktorým je sprostredkovanie a odmena . Sprostredkovanie môže spočívať: a) v obstaraní príležitosti uzavrieť zmluvu, t. j. najmä v tom, že sprostredkovateľ umožní, aby sa príkazca stretol s osobou, ktorá má záujem na uzavretí zmluvy, o ktorú ide, a tým získal príležitosť zmluvu uzavrieť; b) alebo v sprostredkovaní vo vlastnom zmysle, t. j. v spolupôsobení sprostredkovateľa so stranami v tom smere, aby zmluva vznikla. Iba v prípade, keď sprostredkovanie vykazuje tieto znaky, možno hovoriť o sprostredkovaní. Sprostredkovanie ďalej predpokladá, že medzi činnosťou sprostredkovateľa a výsledkom, t. j. uzavretím zmluvy, je príčinná súvislosť. Napokon o sprostredkovaní možno ďalej hovoriť len vtedy, ak sa dostaví aj samotný výsledok, t. j. uzavretie zmluvy. Ak sa tento výsledok nedostaví, sprostredkovanie sa neuskutočnilo. Ďalším pojmovým znakom sprostredkovateľskej zmluvy je odmena. Sprostredkovateľská zmluva je totiž odplatnou zmluvou.

Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že účastníci dňa X.X.XXXX uzatvorili sprostredkovateľskú zmluvu . Podľa článku 1 tejto zmluvy predmetom sprostredkovateľskej zmluvy bol záväzok sprostredkovateľa vyvíjať podľa pokynu záujemcu a po dojednanú dobu činnosť smerujúcu k tomu, aby mal záujemca príležitosť uzavrieť s treťou osobou zmluvu a záväzok záujemcu zaplatiť sprostredkovateľovi dohodnutú províziu. Podľa bodu 1.3. článku I predmetom sprostredkovania bol rodinný dom súp. čísla XXXX, J.. Č.. XXXX, XXXX, všetky vedené na LV XXX. Podľa bodu 1.4.. článku IV ako pokyn záujemcu je uvedené: 132 000,- Euro + provízia. Podľa článku II bod 2.1. pri splnení podmienok sprostredkovateľskej zmluvy je provízia sprostredkovateľa 5%, ktorá provízia podľa bodu 2.2. je splatná po zaplatení celej kúpnej ceny. Podľa bodu 4.4.1. táto sprostredkovateľská zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú počnúc dňom podpisu záujemcom a sprostredkovateľom s tým, že zmluva je splnená dosiahnutím jej účelu. Touto zmluvou sa teda navrhovateľ zaviazal odporkyni obstarať príležitosti uzavrieť zmluvu o predaji nehnuteľností, ktoré patrili do podielového vlastníctva odporkyne a jej brata. Odporkyňa tvrdila , že z vlastnej vôle by nikdy neuzavrela takúto zmluvu s navrhovateľom. To , akými skutočnosťami bola odporkyňa ovplyvnená a po zvážení ktorých sa rozhodla podpísať predmetnú zmluvu, nemá vplyv na samotnú zmluvu , pretože pohnútka , ktorá viedla konajúceho k vykonaniu určitého právneho úkonu nemá vplyv na platnosť právneho úkonu. Treba dodať, že od podpísania zmluvy do realizácie predaja nehnuteľností prešli skoro štyri roky, za ktoré odporkyňa mohla vykonať úkon dohodnutý v zmluve k jej ukončeniu . V konaní nebola preukázaná žiadna skutočnosť, na základe ktorej by súd mal konštatovať neplatnosť tohto právneho úkonu, preto pri rozhodovaní vychádzal z toho, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá platná zmluva, z ktorej pre jej účastníkov vznikli dohodnuté práva a povinnosti. Je bezpochybné, že navrhovateľ svoj záväzok (obstarať odporkyni príležitosti uzavrieť zmluvu) vyplývajúci z predmetnej zmluvy riadne splnil, pretože dňa 31.3.2015 nehnuteľnosti patriace do podielového vlastníctva odporkyne a jej brata boli odpredané kupujúcim Y. H. C. E. H.. A.. C. H. . Medzi účastníkmi konania ani nebolo sporné, že výsledok sprostredkovateľskej zmluvy bol dosiahnutý činnosťou navrhovateľa , ktorý záujemcov o kúpu nehnuteľnosti odporkyne vyhľadal a nakoniec aj došlo k podpísaniu zmluvy. Námietka odporkyne o tom, že jej príkazy uvedené v zmluve navrhovateľ nerešpektoval súd považoval za účelové tvrdenie, pretože ak by tomu tak bolo, odporkyňa zrejme by nepodpísala ani kúpnu zmluvu ani návrh na vklad . Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi účastníkmi bola dohodnutá sprostredkovateľská odmena vo výške 5% z kúpnej ceny , ktorá odmena bola splatná po zaplatení kúpnej ceny. Keďže nehnuteľnosť bola predaná za 80 000 Euro, výška odmeny je 4000 Euro. Zmluva

neobsahuje žiadne ustanovenie o tom, že takto dohodnutá odmena sprostredkovateľa má byť rozdelené medzi odporkyňou a jej bratom v rovnakom pomere , je však zrejmé , že odmena vo výške 5% bola dohodnutá za sprostredkovanie predaja celého predmetu podielového spoluvlastníctva, to potom znamená, že odporkyňa má zaplatiť navrhovateľovi 1 odmeny teda sumu 2000 Euro. Táto povinnosť odporkyni vyplýva z platnej sprostredkovateľskej zmluvy , ktorú uzatvorila s navrhovateľom (a nie je len jej dobrá vôľa - ako to udáva odporkyňa - , že zaplatila 500 Euro navrhovateľovi) . Je nesporné, že odporkyňa doteraz zaplatila navrhovateľovi iba 500 Euro, preto je povinná navrhovateľovi zaplatiť ešte 1500 Euro. Súd preto odporkyňu zaviazal navrhovateľovi túto sumu zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Faktúrou č. O.: XXXXXXXX Y. R. XXXXXXXX navrhovateľ vyfakturoval odporkyni za sprostredkovanie predaja rodinného domu súp. čísla XXXX, J.. Č.. XXXX C. XXXX X. Z. Č.. XXX sumu z predajnej ceny nehnuteľností, teda sumu 2 000,- Euro vrátane DPH. Súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania, keď vychádzal z toho, že splatnosť odmeny nastala po splatnosti faktúry , ktorou navrhovateľ vyfakturoval túto odmenu. Deň splatnosti bola 11.5.2015, navrhovateľ si však uplatňuje úroky z omeškania od 19.5.2015 (teda odo dňa po výzve navrhovateľa na zaplatenie tohto dlhu) teda odo dňa keď už odporkyňa bola v omeškaní s plnením tohto peňažného dlhu, preto súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania a to vo výške stanovenej v citovanom ustanovení Nariadenia Vlády SR 87/1995 Z.z..

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 142 ods.1 OSP keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania nasledovne: zaplatený súdny poplatok v sume 90 Euro a trovy právneho zastúpenia advokátom v sume 239,47 Euro. Trovy zastúpenia advokátom sú vypočítané podľa §-u 10 ods.2 a § 16 vyhl. č 655/2004 Z.z.: za tri úkony právnej služby po 71,37 Euro t.j. 3 x 71,37=214,11 Euro a RP v sume 25,36 Euro ( 1 x 8,58 a 2x 8,39). Spolu teda navrhovateľ má právo na náhradu trov konania podľa §-u 142 ods.1 OSP v sume 239,47 Euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha. Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (exekučný poriadok) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.