Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cbi-32-2019.pdf
PDF · 92.09 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cbi/32/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanému: U.. W. W., so sídlom kancelárie Hurbanovo nám. 5, 811 03 Bratislava, značka správcu S 105, správca konkurznej podstaty úpadcu RELIN ELB s.r.o. v likvidácii, so sídlom Potočná 42, 900 84 Báhoň, IČO: 35 849 631, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu za mesiac 03/2019 vo výške 1.038,-- eur uplatnená v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 37K/82/2018 na majetok úpadcu RELIN ELB s.r.o. v likvidácii je pohľadávkou proti podstate v poradí podľa ustanovenia § 87 ods. 2 písm. i/ zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca (Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, ďalej v texte aj ako „žalobca“) sa žalobou z 9. septembra 2019 domáhal, aby súd určil, že jeho pohľadávka voči úpadcovi vo výške 1.038,-- eur za mesiac 03/2019 je pohľadávkou proti podstate podľa ustanovenia § 87 ods. 2 písm. i/ zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „ZKR“ alebo „zákon o konkurze“).
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že listom z 27. augusta 2019 č. 46068-2/2019-BA si u žalovaného uplatnil pohľadávku proti podstate, ktorá vznikla z titulu neuhradenia bežného poistného podľa úpadcom predloženého mesačného výkazu poistného a príspevkov za mesiac 03/2019 v sume 1.038,-- eur. Žalovaný listom z 28. augusta 2019 oznámil žalobcovi, že jeho pohľadávku ako pohľadávku proti podstate neuznáva, keďže prihlásená pohľadávka vznikla pred vyhlásením konkurzu. 2.1. Žalobca s tvrdením žalovaného nesúhlasí, keďže zastáva názor, že sa jedná o pohľadávku proti podstate. Ku dňu vyhlásenia konkurzu, k 10. aprílu 2019, bol úpadca v Sociálnej poisťovni evidovaný ako aktívny zamestnávateľ, ktorý bol z tohto dôvodu povinný v zákonnej lehote predložiť mesačný výkaz s uvedením výšky poistného na sociálne poistenie a v lehote splatnosti aj uvedenú sumu uhradiť. Úpadca predložil žalobcovi mesačný výkaz poistného za obdobie 03/2019, v zmysle ktorého je poistné vo výške 1.038,-- eur splatné dňa 30. apríla 2019. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že jeho uplatnená pohľadávka je pohľadávkou proti podstate. 2.2. K žalobe žalobca pripojil mesačný výkaz poistného a príspevkov za mesiac 03/2019, oznámenie žalovaného z 28. augusta 2019 o neuznaní pohľadávky proti podstate, prihlášku pohľadávky proti podstate z 27. augusta 2019, súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok za mesiace 01/2019 a 02/2019 a výstup zo systému jednotného výberu poistného.
3. Uznesením z 30. marca 2022, č. k. 37Cbi/32/2019-42 súd pripustil, aby do konania miesto doterajšieho žalobcu, Sociálnej poisťovne so sídlom v Bratislave, vstúpila ako nový žalobca obchodná spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo 14. apríla 2022 navrhol žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. 3.1. Vo svojom vyjadrení žalovaný uviedol, že pracovný pomer so zamestnancom úpadcu bol ukončený k 11. aprílu 2019 a k uvedenému dátumu úpadca nepokračoval v prevádzkovaní podniku. Žalovaný poukázal na to, uplatnená pohľadávka pochádza z mesiaca trvania pracovného pomeru, ktorý predchádzal mesiacu, v ktorom bol vyhlásený konkurz, a preto sa nemôže jednať o pohľadávku proti podstate.
5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na termín dňa 27. septembra 2022 o 13:30 hod., na ktoré sa dostavili strany sporu.
6. Z predložených listinných dôkazov dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam: 6.1. Úpadcovi vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi poistné na sociálne poistenie za zamestnanca úpadcu F. S. za mesiac 03/2019 v celkovej výške 1.038,-- eur. Výplatný termín u úpadcu za mesiac 03/2019 bol k 30. aprílu 2019. 6.2. Žalobca si listom z 27. augusta 2019 uplatnil u žalovaného ako pohľadávku proti podstate pohľadávku za neuhradené poistné za zamestnanca úpadcu za mesiac 03/2019 v celkovej výške 1.038,-- eur. Žalovaný listom z 28. augusta 2019 oznámil žalobcovi, že jeho pohľadávku neuznáva ako pohľadávku proti podstate, keď mal za to, že uplatnená pohľadávka vznikla pred vyhlásením konkurzu.
7. Podľa ustanovenia § 87 ods. 1 ZKR, pohľadávky proti podstate sú pohľadávky proti všeobecnej podstate a pohľadávky proti oddelenej podstate. 7.1. Pohľadávky proti všeobecnej podstate sú a uspokojujú sa zo všeobecnej podstaty v tomto poradí: a/ náklady speňaženia všeobecnej podstaty, rozvrhu, odmena správcu a odmena a výdavky predbežného správcu, b/ právo na vrátenie preddavku na úhradu nákladov konkurzu, c/ náhrada nevyhnutných výdavkov správcu spojených s vedením konkurzného konania, d/ výživné pre deti, na ktoré nárok vznikol po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, e/ náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí, f/ odmena likvidátora a zodpovedného zástupcu a náhrada nutných výdavkov za ich činnosť po vyhlásení konkurzu, g/ mzda zamestnanca a ďalšie nároky zamestnanca z pracovnej zmluvy alebo z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru (ďalej len „pracovnoprávne nároky“), ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti so správou konkurznej podstaty, h/ pracovnoprávne nároky zamestnanca, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, i/ pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, j/ pracovnoprávne nároky, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, najviac vo výške štvornásobku životného minima mesačne za každý kalendárny mesiac trvania pracovnoprávneho vzťahu po vyhlásení konkurzu, vrátane kalendárneho mesiaca, v ktorom bol vyhlásený konkurz a kalendárneho mesiaca, v ktorom bol pracovnoprávny vzťah ukončený, pričom toto uspokojenie sa znižuje o plnenia poskytnuté podľa písmen g/ a h/, k/ pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia so správou a speňažovaním majetku,
l/ pohľadávky na peňažných náhradách vyplatených z garančného fondu, ak ide o dávku poskytnutú zamestnancovi za jeho pracovnoprávne nároky, ktoré sú pohľadávkou proti podstate, m/ ostatné pohľadávky proti podstate, ktoré za pohľadávky proti podstate označuje tento zákon (ods. 2). 7.2. Pracovné nároky, ktoré nemôžu byť uspokojené podľa písmena j/, si zamestnanec uplatňuje prihláškou. Správca je povinný na požiadanie oznámiť zamestnancovi ku dňu podania žiadosti, v akej výške uznáva pracovnoprávny nárok ako pohľadávku proti podstate a nespornú výšku pracovnoprávneho nároku, ktorú si zamestnanec môže uplatniť prihláškou (ods. 3). 7.3. Pohľadávky proti všeobecnej podstate uspokojuje správca priebežne; ak nemôže plne uspokojiť pohľadávky proti všeobecnej podstate toho istého poradia, uspokojí ich pomerne (ods. 4). 7.4. Pohľadávky proti oddelenej podstate sú náklady podľa odseku 2, ak súvisia s oddelenou podstatou, pričom tieto sa uspokojujú z oddelenej podstaty v tomto istom poradí ako pohľadávky proti všeobecnej podstate. Ak náklady súvisiace s oddelenou podstatou súvisia aj s inou podstatou, tieto sa rozpočítajú medzi dotknuté podstaty pomerným spôsobom podľa súpisovej hodnoty majetku, s ktorým súvisia; ak už došlo k speňaženiu majetku, pri rozpočítaní nákladov medzi dotknuté podstaty sa vychádza z výťažku získaného speňažením majetku (ods. 5). 7.5. Pohľadávky proti oddelenej podstate uspokojuje správca priebežne; ak nemôže plne uspokojiť pohľadávky proti oddelenej podstate toho istého poradia, uspokoja sa pomerne (ods. 6). 7.6. Pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu. Na požiadanie správca oznámi veriteľovi, či uznáva právny dôvod a výšku jeho pohľadávky proti podstate, vrátane poradia (ods. 7). 7.7. Ak správca neuznáva právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, bez zbytočného odkladu vyzve veriteľa, aby sa najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy žalobou podanou voči správcovi domáhal, aby súd určil právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Ak veriteľ žalobu včas nepodá, na pohľadávku proti podstate sa v rozsahu, v ktorom ju správca neuznal, v konkurze neprihliada. Ak sa už o právnom dôvode alebo výške pohľadávky proti podstate právoplatne rozhodlo po vyhlásení konkurzu, o určení jej právneho dôvodu alebo výšky už nie je možné rozhodovať podľa tohto ustanovenia (ods. 8).
8. Podľa ustanovenia § 20 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z. z.), povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 1 vzniká odo dňa vzniku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a/ a ods. 2 a 3, a zaniká dňom zániku tohto právneho vzťahu. 8.1. Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak. 8.2. Podľa ustanovenia § 141 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., za zamestnanca odvádza poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti, ktoré je povinný platiť zamestnanec. 8.3. Podľa ustanovenia § 142 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., ak poistencovi trvalo poistenie len časť kalendárneho mesiaca, poistné sa platí len za túto časť. 8.4. Podľa ustanovenia § 143 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň. 8.5. Podľa ustanovenia § 231 ods. 1 písm. f/ zákona č. 461/2003 Z. z., zamestnávateľ je povinný predkladať podľa bodu 1 pobočke výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac v lehote splatnosti ním odvádzaného poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie s uvedením dňa, ktorý je určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca, v členení na jednotlivých zamestnancov a na nemocenské poistenie, starobné poistenie a starobné dôchodkové sporenie, invalidné poistenie, úrazové poistenie, garančné poistenie, poistenie v nezamestnanosti a rezervný fond solidarity a predkladať na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne podklady na zistenie správnej sumy poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, s určením fyzickej osoby, ktorá plní povinnosti voči Sociálnej poisťovni a podľa bodu 2 opravný výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný
kalendárny mesiac, ak zistí, že vo výkaze podľa prvého bodu uviedol nesprávne údaje, najneskôr do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bolo predpísané dlžné poistné na základe výkazu podľa prvého bodu.
9. Úvodom súd konštatuje, že konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Bratislava I z 1. apríla 2019, sp. zn. 37K/82/2018, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 71/2019 dňa 10. apríla 2019. 9.1. Zároveň súd uvádza, že incidenčná žaloba žalobcu bola podaná v pätnásťdňovej lehote uvedenej v ustanovení § 87 ods. 8 ZKR, keď žalovaný listom z 28. augusta 2019 oznámil žalobcovi, že jeho pohľadávku neuznáva ako pohľadávku proti podstate a žaloba bola súdu doručená dňa 9. septembra 2019.
10. Pokiaľ ide o rozhodnutie o samotnej žalobe a o posúdenie, či pohľadávka žalobcu je pohľadávkou proti podstate, je určujúci správny výklad ustanovenia § 87 ZKR a jednotlivých ustanovení zákona č. 461/2003 Z. z. 10.1. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustálenú judikatúru najvyšších súdnych autorít (v súlade s ustanovením článku 2 ods. 2 Základných princípov Civilného sporového poriadku a ustanovením § 220 ods. 2 C. s. p.), z ktorej vyplývajú nasledovné právne závery: 10.2. Pohľadávky na poistnom na sociálne poistenie za zamestnancov úpadcu v zmysle zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, a preto predstavujú pohľadávky proti všeobecnej podstate v zmysle ustanovenia § 87 ods. 2 písm. i/ zákona o konkurze. Platí to aj v prípade, ak zamestnancom úpadcu správca konkurznej podstaty po vyhlásení konkurzu neprideľoval žiadnu prácu a tiež, ak správca ukončil so zamestnancami úpadcu pracovný pomer a plynie im výpovedná doba [k tomu viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ v príslušnom gramatickom tvare) z 27. septembra 2017, sp. zn. 3Obdo/9/2017, ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 9/2018 pod R 94/2018]. 10.3. Pohľadávkou proti podstate je aj pohľadávka Sociálnej poisťovne na poistnom za poistné obdobie pred vyhlásením konkurzu, ak jej splatnosť nastala až po vyhlásení konkurzu (splatnosť nastáva v zásade v deň určený na výplatu príjmu) [k tomu viď uznesenie najvyššieho súdu z 10. decembra 2020, sp. zn. 1Obdo/41/2019, ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 6/2021 pod R 73/2021].
11. Vychádzajúc z vyššie vyslovených právnych záverov je pohľadávkou proti podstate podľa ustanovenia § 87 ods. 2 písm. i/ ZKR aj pohľadávka na poistnom na sociálne poistenie zamestnancov úpadcu, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu (vecné kritérium), keď za pohľadávku proti podstate sa považuje aj taká pohľadávka Sociálnej poisťovne na poistnom za sociálne poistenie za poistné obdobie predchádzajúce vyhláseniu konkurzu, ak termín splatnosti poistného, a teda termín na výplatu mzdy pre zamestnanca nastal po vyhlásení konkurzu (časové kritérium).
12. V rozhodovanom spore nebolo sporné, že žalobca si uplatnil pohľadávku voči úpadcovi na poistné na sociálnom poistení za mesiac 03/2019 za zamestnanca úpadcu Pavla Tonku. Rovnako tak nebolo sporné, že výplatný termín pre mzdu u úpadcu za mesiac 03/2019 bol dňa 30. apríla 2019. 12.1. V danom prípade pri aplikácii vyššie uvedených právnych záverov súd konštatuje, že pohľadávka žalobcu na poistnom za neuhradené sociálne poistenie za mesiac 03/2019 za zamestnanca úpadcu Pavla Tonku vznikla dňa 30. apríla 2019, t. j. po vyhlásení konkurzu na majetku úpadcu (účinky vyhlásenia konkurzu nastali k 11. aprílu 2019). 12.2. S poukazom na vyššie uvedené súd konštatuje, že uplatnená pohľadávka žalobcu na sociálne poistenie za zamestnanca úpadcu F. za mesiac 03/2019 spĺňa vecné kritérium, aby sa jednalo o pohľadávku proti podstate podľa ustanovenia § 87 ods. 2 písm. i/ zákona o konkurze, a súčasne spĺňa aj časové kritérium, keďže vznikla po vyhlásení konkurzu dňa 30. apríla 2019. 12.3. Preto súd uzatvára, že žalovaný nesprávne neuznal uplatnenú pohľadávku žalobcu ako pohľadávku proti podstate, čo zakladá dôvodnosť podanej incidenčnej žaloby žalobcu. 12.4. Ak žalovaný uvádzal, že žalobca neuviedol poradie, v ktorom si svoju pohľadávku uplatňuje, súd uvádza, že v prípade pohľadávok proti podstate nie je povinnosťou veriteľa uviesť poradie pohľadávky proti podstate, keďže veriteľ si môže pohľadávku proti podstate uplatniť akýmkoľvek - hoc aj neformálnym
- spôsobom, ale je úlohou správcu, aby priradil uplatnenej pohľadávke proti podstate správne poradie. Neuvedenie poradia pohľadávky proti podstate veriteľom nemôže byť dôvodom pre jej neuznanie zo strany správcu.
13. Vzhľadom na dôvodnosť podanej žaloby, súd rozhodol tak, že pohľadávka žalobcu za mesiac 03/2019 vo výške 1.038,-- eur uplatnená v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 37K/82/2018 na majetok úpadcu RELIN ELB s.r.o. v likvidácii je pohľadávkou proti podstate v poradí podľa ustanovenia § 87 ods. 2 písm. i/ zákona o konkurze (výrok I.).
14. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C. s. p. tak, že konaní plne úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu v konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli (k tomu viď uznesenie najvyššieho súdu z 28. februára 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018 publikované ako judikát v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 8/2018 pod R 72/2018) [výrok II.].
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 C. s. p.) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 C. s. p.].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).