Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15T-28-2020.pdf
PDF · 156.3 KB
No categories available
15T/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudkyňou JUDr. Johanou Bertovou, dňa 27.9.2022 v Prešove takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona r u š í skorší výrok o vine o pokračujúcom trestnom čine a trestných činoch spáchaných s ním v jednočinnom súbehu, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad z rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 33T/138/2017-240 zo 04. októbra 2018, ktorý nadobudol právoplatnosť 4.10.2018.
Obžalovaní:
1/ A. B. C., nar. XX.X.XXXX vo Vechci, trvalé bytom B., D. E. XXX/XX, 2/ A. C. D., nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvalé bytom F., G. E. XXXX/XX,
sú vinní, že
- ako štatutárni zástupcovia obchodnej spoločnosti IZOTRANS, s.r.o., Strojnícka 9, Prešov, IČO: 31 721 753 po vzájomnej dohode v úmysle zabezpečiť si neoprávnený finančný prospech spočívajúci v nezaplatení zákonných odvodov: 1. skutok : a/ zrazili z miezd svojich zamestnancov v období mesiacov 09/2016-03/2017 poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistné na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistné, ktoré neodviedli vo výške najmenej 7.585,05 € Sociálnej poisťovni, v období mesiacov 10/2016-04/2017, 06/2017, 09/2017 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 3.344,44 €, v období mesiacov 11/2016-06/2017, 09/2017 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 493,49 €, v období mesiacov 11/2016-02/2017 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli UNION zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 90,77 €, v zdaňovacom období roku 2016 daň zo závislej činnosti a funkčných pôžitkov, ktorú neodviedli Daňovému úradu Prešov vo výške 10.842,44 €,
a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím si takto svojim konaním zadovážili neoprávnený finančný prospech vo výške najmenej 22.356,19 €, b/ ako zodpovední zástupcovia a konatelia obchodnej spoločnosti IZOTRANS, s.r.o., Strojnícka č. 9, Prešov, IČO: 31 721 753, po vzájomnej dohode, nezaplatili
- v mesiacoch 04-08/2016 poistné na sociálne poistenie vo výške 14.709,85 € Sociálnej poisťovni,
- v mesiacoch 01-09/2016 poistné na verejné zdravotné poistenie vo výške 8.705,03 € Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s.,
- v mesiacoch 04-10/2016 poistné na verejné zdravotné poistenie vo výške 946,71 € Dôvere zdravotnej poisťovni, a. s.,
- v mesiacoch 01-10/2016 poistné na verejné zdravotné poistenie vo výške 569,02 € Union zdravotnej poisťovni, a. s.,
- v období mesiacov 09/2016-03/2017 Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov splatné poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistné na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške 17.786,92 €,
- v období mesiacov 10/2016 - 04/2017 a 09/2017 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 7.239,23 €,
- v období mesiacov 11/2016 - 4/2017 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 772,68 €,
- v období mesiacov 11/2016 - 02/2017 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Union zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 226,94 € a ako zodpovední zástupcovia a konatelia obchodnej spoločnosti IZOTRANS, s.r.o. Strojnícka č. 9, Prešov, IČO: 31 721 753 podali na miestne príslušný Daňový úrad v Prešove, za zdaňovacie obdobie
- máj 2016 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty, v ktorom priznali vlastnú daňovú povinnosť vo výške 5.268,84 €, ktorú nezaplatili,
- jún 2016 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty, v ktorom priznali vlastnú daňovú povinnosť vo výške 4.909,21 €, ktorú nezaplatili,
- júl 2016 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty, v ktorom priznali vlastnú daňovú povinnosť vo výške 1.142,38 €, ktorú nezaplatili,
- august 2016 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty, v ktorom priznali vlastnú daňovú povinnosť vo výške 2.818,06 €, ktorú nezaplatili,
- september 2016 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty, v ktorom priznali vlastnú daňovú povinnosť vo výške 412,71 €, ktorú nezaplatili,
- október 2016 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty, v ktorom priznali vlastnú daňovú povinnosť vo výške 1.423,58 €, ktorú nezaplatili,
- za zdaňovacie obdobie 11/2016 dňa 20.12.2016, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 27.12.2016, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 6 274,45 €, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 6 274,45 €,
- za zdaňovacie obdobie 12/2016 dňa 23.01.2017, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.01.2017, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 1 964,51 €, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 1 964, 51 €,
- za zdaňovacie obdobie 07/2017 dňa 21.08.2017, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.08.2017, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 7 116,94 €, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatil sumu vo výške 7 116,94 €, ktorú mohol uhradiť len čiastočne vo výške 5 201,47 €, hoci v dňoch splatnosti za vyššie uvedené obdobia mali dostatok finančných prostriedkov na úhradu poistného a dane v plnej výške, čím si takto zabezpečili neoprávnený prospech na úkor Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov, Masarykova č. 1, Prešov, Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a, s. krajská pobočka Prešov, Kúpeľná č. 5, Prešov, Dôvere ZP, a. s. Cintorínska 5, Nitra, UNION, ZP, a. s. Bajkalská 29/A, Bratislava a Daňovému úradu Prešov, ul. Hviezdoslavova č. 7, Prešov v celkovej sume 40.905,39 €, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím takýmto konaním nezaplatili za obdobie od 09/2016 do 09/2017 odvodovým inštitúciám a Daňovému úradu Prešov na DPH celkovo sumu vo výške 39.466,20 €,
2. skutok
a) zrazili z miezd svojich zamestnancov
- v období mesiacov 12/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, ktoré neodviedli vo výške najmenej 1.484,25 € Sociálnej poisťovni,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a,s. vo výške 1.431,87 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 259,25 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli UNION zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 150,10 €,
- v zdaňovacom období roku 2017 daň zo závislej činnosti a funkčných pôžitkov, ktorú neodviedli Daňovému úradu Prešov vo výške 3.535,17 €, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím si takto svojim konaním, zadovážili neoprávnený finančný prospech vo výške najmenej 6.860,64 €, b) nezaplatili:
- v období mesiacov 12/2017-04/2018 a 06/2018 Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov splatné poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistné na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške 3.966,70 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 3.579,97 €,
- v období mesiacov 10/2017 - 04/2018 a 06/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 648,20 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Union zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 374,84 €. a súčasne podali daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty,
- za zdaňovacie obdobie 11/2017 dňa 20.12.2017, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 27.12.2017, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 884,59 €, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 3 884,59 €,
- za zdaňovacie obdobie 02/2018 dňa 21.03.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 26.03.2018, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 8 458,70 €, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 8 458,70 €,
- za zdaňovacie obdobie 03/2018 dňa 24.04.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.04.2018, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 401,48 €, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 401,48 €,
- za zdaňovacie obdobie 04/2018 dňa 21.05.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.05.2018, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 971,66 €, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 3 971,66 €,
- za zdaňovacie obdobie 06/2018 dňa 23.07.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.07.2018, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 021,64 €, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 3 021,64 €, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím takýmto konaním nezaplatili za obdobie od 09/2016 do 09/2017 odvodovým inštitúciám a Daňovému úradu Prešov na DPH celkovo sumu vo výške 28.307,78 €,
3. skutok:
a) zrazili z miezd svojich zamestnancov
- v období mesiacov 07-10/2018 poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, ktoré neodviedli vo výške najmenej 800,17 € Sociálnej poisťovni,
- v období mesiacov 07-10/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie., ktoré neodviedli Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 279,59 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 21,37 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli UNION zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 19,29 €, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím si takto svojim konaním zadovážili neoprávnený finančný prospech vo výške najmenej 1.120,42 €, b) nezaplatili:
- v období mesiacov 07-10/2018 Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov splatné poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistné na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške 2.136,22 €,
- v období mesiacov 07-10/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie zamestnávateľa Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 699,01 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 splatné poistné na verejné zdravotne poistenie za zamestnávateľa Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 53,41 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Union zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 48,22 €, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím takýmto konaním nezaplatili za obdobie 07-10/2018 odvodovým inštitúciám celkovo sumu vo výške 2.936,86 €, teda
v bodoch 1.) a), b) a 2.) a), b) výroku o vine tohto rozsudku
- spoločným konaním vo väčšom rozsahu zadržali a neodviedli určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazili podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech, spoločným konaním v značnom rozsahu nezaplatili splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, v bode 3.) a), b) výroku o vine tohto rozsudku
- spoločným konaním v malom rozsahu zadržali a neodviedli určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazili podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech,
- spoločným konaním vo väčšom rozsahu nezaplatili splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie,
čím spáchali
v bodoch 1.) a), b) a 2.) a), b) výroku o vine tohto rozsudku
- spolupáchateľstvom zločin neodvedenia dane a poistného podľa §§ 20, 277, ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona,
- spolupáchateľstvom prečin nezaplatenia dane a poistného podľa §§ 20, 278 ods. 1, 2 Trestného zákona, v bode 3.) a), b) výroku o vine tohto rozsudku
- spolupáchateľstvom prečin neodvedenia dane a poistného podľa §§ 20, § 277 ods. 1 Trestného zákona,
- spolupáchateľstvom prečin nezaplatenia dane a poistného podľa §§ 20, 278 ods. 1 Trestného zákona,
za to im súd ukladá
1/ obž. Ing. Vladimírovi Jenčkovi
Podľa § 41 ods. 1, 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1, 3 písm. d) Trestného zákona a § 277 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a existencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Trestného zákona spoločný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2, 6 Trestného zákona trest zákazu výkonu podnikateľskej činnosti a výkonu štatutárneho orgánu právnickej osoby v trvaní 6 (šesť) rokov a 7 (sedem) mesiacov.
2/ obž. A. C. D.
Podľa § 41 ods. 1, 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1, 3 písm. d) Trestného zákona a § 277 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a existencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 pís. h) Trestného zákona spoločný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 30 mesiacov (tridsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2, 6 Trestného zákona trest zákazu výkonu podnikateľskej činnosti a výkonu štatutárneho orgánu právnickej osoby v trvaní 6 (šesť) rokov a 7 (sedem) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 02.04.2020 Okresná prokuratúra Prešov podala na Okresný súd Prešov obžalobu proti obžalovaným 1/ B. C. a 2/ A. C. D. a 3/ obchodná spoločnosť IZOTRANS, s.r.o. pre trestné činy: obvinení 1/Ing. B. C. a 2/Ing. C. D. v bodoch 1.) a), b) a 2.) a), b) obžaloby
- spolupáchateľstvom zločin neodvedenia dane a poistného podľa §§ 20, 277, ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona,
- spolupáchateľstvom prečin nezaplatenia dane a poistného podľa §§ 20, 278 ods. 1, 2 Trestného zákona, v bode 3.) a), b) obžaloby
- spolupáchateľstvom prečin neodvedenia dane a poistného podľa §§ 20, 277, ods. 1 Trestného zákona,
- spolupáchateľstvom prečin nezaplatenia dane a poistného podľa §§ 20, 278 ods. 1 Trestného zákona, obv. 3/ obchodná spoločnosť IZOTRANS v konkurze, s.r.o. IČO: 31 721 753 v bodoch 4.) a), b) a 5.) a), b) obžaloby
- zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277, ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona,
- prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, 2 Trestného zákona, v bode 6.) a), b) obžaloby
- prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona,
ktoré mali spáchať tak, že:
obvinení 1/ A. B. C. a 2/ A. C. D.
- ako štatutárni zástupcovia obchodnej spoločnosti IZOTRANS, s.r.o., Strojnícka 9, Prešov, IČO: 31 721 753 po vzájomnej dohode v úmysle zabezpečiť si neoprávnený finančný prospech spočívajúci v nezaplatení zákonných odvodov : 1 .skutok : a/ zrazili z miezd svojich zamestnancov v období mesiacov 09/2016 -03/2017 poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, ktoré neodviedli vo výške najmenej 7.585,05 € Sociálnej poisťovni,
- v období mesiacov 10/2016 — 04/2017, 06/2017, 09/2017 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 3.344,44 €,
- v období mesiacov 11/2016-06/2017, 09/2017 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 493,49 €,
- v období mesiacov 11/2016 - 02/2017 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli UNION zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 90,77 €,
- v zdaňovacom období roku 2016 daň zo závislej činnosti a funkčných požitkov, ktorú neodviedli Daňovému úradu Prešov vo výške 10.842,44 €, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím si takto svojim konaním zadovážili neoprávnený finančný prospech vo výške najmenej 22.356,19 €,
b) nezaplatili:
- v období mesiacov 09/2016-03/2017 Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov splatné poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške 17.786,92 €,
- v období mesiacov 10/2016 - 04/2017 a 09/2017 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 7.239,23 €,
- v období mesiacov 11/2016 - 4/2017 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 772,68 €,
- období mesiacov 11/2016 - 02/2017 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Union zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 226,94 €, a súčasne podali daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty : -za zdaňovacie obdobie 11/2016 dňa 20.12.2016, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 27.12.2016, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 6 274,45 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 6 274,45 EUR, -za zdaňovacie obdobie 12/2016 dňa 23.01.2017, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.01.2017, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 1 964,51 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 1 964, 51 EUR, -za zdaňovacie obdobie 07/2017 dňa 21.08.2017, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.08.2017, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 7 116,94 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 7 116,94 Eur, ktorú mohol uhradiť len čiastočne vo výške 5 201,47 EUR, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím takýmto konaním nezaplatili za obdobie od 09/2016 do 09/2017 odvodovým inštitúciám a Daňovému úradu Prešov na DPH celkovo sumu vo výške 39.466,20 EUR, 2. skutok: a) zrazili z miezd svojich zamestnancov v období mesiacov 12/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, ktoré neodviedli vo výške najmenej 1.484,25 € Sociálnej poisťovni,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 1.431,87 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 259,25 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli UNION zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 150,10 €,
- v zdaňovacom období roku 2017 daň zo závislej činnosti a funkčných požitkov, ktorú neodviedli Daňovému úradu Prešov vo výške 3.535,17 €, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím si takto svojim konaním zadovážili neoprávnený finančný prospech vo výške najmenej 6.860,64 €, b) nezaplatili:
- v období mesiacov 12/2017-04/2018 a 06/2018 Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov splatné poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške 3.966,70 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 3.579,97€,
- v období mesiacov 10/2017 - 04/2018 a 06/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 648,20 €,
- období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Union zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 374,84 €, a súčasne podali daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty : -za zdaňovacie obdobie 11/2017 dňa 20.12.2017, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 27.12.2017, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 884,59 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 3 884,59 EUR, -za zdaňovacie obdobie 02/2018 dňa 21.03.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 26.03.2018, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 8 458,70 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 8 458,70 EUR, -za zdaňovacie obdobie 03/2018 dňa 24.04.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.04.2018, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 401,48 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 401,48 EUR,
-za zdaňovacie obdobie 04/2018 dňa 21.05.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.05,2018, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 971,66 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 3 971,66 EUR, -za zdaňovacie obdobie 06/2018 dňa 23.07.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.07.2018, v ktorom priznal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 021,64 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatili sumu vo výške 3 021,64 EUR, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím takýmto konaním nezaplatili za obdobie od 09/2016 do 09/2017 odvodovým inštitúciám a Daňovému úradu Prešov na DPH celkovo sumu vo výške 28,307,78 EUR, 3. skutok: a) zrazili z miezd svojich zamestnancov
- v období mesiacov 07-10/2018 poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, ktoré neodviedli vo výške najmenej 800,17 € Sociálnej poisťovni,
- v období mesiacov 07-10/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 279,59 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 21,37 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedli UNION zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 19,29 €, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím si takto svojim konaním zadovážili neoprávnený finančný prospech vo výške najmenej 1.120,42 €, b) nezaplatili:
- v období mesiacov 07-10/2018 Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov splatné poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške 2.136,22 €,
- v období mesiacov 07-10/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 699,01 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 53,41 €,
- období mesiacov 07-08/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Union zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 48,22 €, a to napriek tomu, že mali dostatok voľných finančných prostriedkov, čím takýmto konaním nezaplatili za obdobie 07-10/2018 odvodovým inštitúciám celkovo sumu vo výške 2.936,86 €, obv. 3/ obchodná spoločnosť IZOTRANS, s.r.o. v konkurze so sídlom Prešov, ul. Strojnícka č. 9, IČO: 31 721 753 ako právnická osoba v zmysle zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb v znení neskorších predpisov
- v úmysle zabezpečiť si neoprávnený prospech spočívajúci v nezaplatení zákonných odvodov skutok 4: a) zrazila z miezd svojich zamestnancov
- v období mesiacov 09/2016 -03/2017 poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, ktoré neodviedla vo výške najmenej 7.585,05 € Sociálnej poisťovni,
- v období mesiacov 10/2016 — 04/2017, 06/2017, 09/2017 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedla Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 3.344.44 €,
- v období mesiacov 11/2016-06/2017, 09/2017 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedla Dôvera zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 493,49 €,
- v období mesiacov 11/2016 - 02/2017 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedla UNION zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 90,77 €,
- v zdaňovacom období roku 2016 daň zo závislej činnosti a funkčných požitkov, ktorú neodviedla Daňovému úradu Prešov vo výške 10.842,44 €, a to napriek tomu, že mala dostatok voľných finančných prostriedkov, čím si takto svojim konaním zadovážila neoprávnený finančný prospech vo výške najmenej 22.356,19 €, b) nezaplatila:
- v období mesiacov 09/2016-03/2017 Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov splatné poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške 17.786,92 €,
- v období mesiacov 10/2016 - 04/2017 a 09/2017 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 7.239,23 €,
- v období mesiacov 11/2016 - 4/2017 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 772,68 €,
- období mesiacov 11/2016 - 02/2017 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Union zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 226,94 €, a súčasne podala daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty :
- za zdaňovacie obdobie 11/2016 dňa 20.12.2016, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 27.12.2016, v ktorom priznala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 6 274,45 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatila sumu vo výške 6 274,45 EUR,
- za zdaňovacie obdobie 12/2016 dňa 23.01.2017, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.01.2017, v ktorom priznala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 1 964,51 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatila sumu vo výške 1 964, 51 EUR,
- za zdaňovacie obdobie 07/2017 dňa 21.08.2017, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.08.2017, v ktorom priznala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 7 116,94 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatila sumu vo výške 7 116,94 Eur, ktorú mohla uhradiť len čiastočne vo výške 5 201,47 EUR, a to napriek tomu, že mala dostatok voľných finančných prostriedkov, čím takýmto konaním nezaplatila za obdobie od 09/2016 do 09/2017 odvodovým inštitúciám a Daňovému úradu Prešov na DPH celkovo sumu vo výške 39.466,20 EUR,
skutok 5:
a) zrazila z miezd svojich zamestnancov v období mesiacov 12/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, ktoré neodviedla vo výške najmenej 1.484,25 € Sociálnej poisťovni,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedla Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 1.431,87 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedla Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 259,25 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedla UNION zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 150,10 €,
- v zdaňovacom období roku 2017 daň zo závislej činnosti a funkčných požitkov, ktorú neodviedla Daňovému úradu Prešov vo výške 3.535,17 €, a to napriek tomu, že mala dostatok voľných finančných prostriedkov, čím si takto svojim konaním zadovážila neoprávnený finančný prospech vo výške najmenej 6.860,64 €, b) nezaplatila:
- v období mesiacov 12/2017-04/2018 a 06/2018 Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov splatné poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške 3.966,70 €,
- v období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 3.579,97€,
- v období mesiacov 10/2017 - 04/2018 a 06/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 648,20 €,
- období mesiacov 10/2017-04/2018 a 06/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Union zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 374,84 €, a súčasne podala daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty : -za zdaňovacie obdobie 11/2017 dňa 20.12.2017, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 27.12.2017, v ktorom priznala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 884,59 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatila sumu vo výške 3 884,59 EUR,
- za zdaňovacie obdobie 02/2018 dňa 21.03.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 26.03.2018, v ktorom priznala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 8 458,70 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatila sumu vo výške 8 458,70 EUR,
- za zdaňovacie obdobie 03/2018 dňa 24.04.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.04.2018, v ktorom priznala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 401,48 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatila sumu vo výške 401,48 EUR,
- za zdaňovacie obdobie 04/2018 dňa 21.05.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.05.2018, v ktorom priznala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 971,66 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatila sumu vo výške 3 971,66 EUR,
- za zdaňovacie obdobie 06/2018 dňa 23.07.2018, kde dátum splatnosti daňovej povinnosti bol do dňa 25.07.2018, v ktorom priznala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 021,64 EUR, z ktorej v lehote splatnosti nezaplatila sumu vo výške 3 021,64 EUR, a to napriek tomu, že mala dostatok voľných finančných prostriedkov, čím takýmto konaním nezaplatila za obdobie od 09/2016 do 09/2017 odvodovým inštitúciám a Daňovému úradu Prešov na DPH celkovo sumu vo výške 28,307,78 EUR, skutok 6: a) zrazila z miezd svojich zamestnancov
- v období mesiacov 07-10/2018 poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, ktoré neodviedla vo výške najmenej 800,17 € Sociálnej poisťovni,
- v období mesiacov 07-10/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedla Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 279,59 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedla Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 21,37 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré neodviedla UNION zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 19,29 €, a to napriek tomu, že mala dostatok voľných finančných prostriedkov, čím si takto svojim konaním zadovážila neoprávnený finančný prospech vo výške najmenej 1.120,42 €, b) nezaplatila:
- v období mesiacov 07-10/2018 Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov splatné poistné na sociálne poistenie, nemocenské poistenie, poistenie na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistené na individuálne poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške 2.136,22 €,
- v období mesiacov 07-10/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 699,01 €,
- v období mesiacov 07-08/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 53,41 €,
- období mesiacov 07-08/2018 splatné poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa Union zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 48,22 €, a to napriek tomu, že mala dostatok voľných finančných prostriedkov, čím takýmto konaním nezaplatila za obdobie 07-10/2018 odvodovým inštitúciám celkovo sumu vo výške 2.936,86 €,
teda
obvinení 1/Ing. B. C. a 2/Ing. C. D.
v bodoch 1.) a), b) a 2.) a), b) obžaloby
- spoločným konaním vo väčšom rozsahu zadržali a neodviedli určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazili podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
- spoločným konaním v značnom rozsahu nezaplatili splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, v bode 3.) a), b) obžaloby
- spoločným konaním v malom rozsahu zadržali a neodviedli určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazili podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech,
- spoločným konaním vo väčšom rozsahu nezaplatili splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, obv. 3/ obchodná spoločnosť IZOTRANS v konkurze, s.r.o. IČO: 31 721 753
v bodoch 4.) a), b) a 5.) a), b) obžaloby
- vo väčšom rozsahu zadržala a neodviedla určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazila podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
- v značnom rozsahu nezaplatila splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, v bode 6.) a), b) obžaloby
- v malom rozsahu zadržala a nedoviedla určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazila podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech,
- vo väčšom rozsahu nezaplatila splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie.
Okresný súd Prešov vo veci vydal trestný rozkaz spisová značka 15/ 28/2002 CZ -925 zo dňa 29. septembra 2020 ktorý uznal obžalovaných vinnými a uložil im trest. Trestný rozkaz sa stal voči obžalovanému 3/ obchodnej spoločnosti Izotrans, s.r.o. konkurze právoplatným dňa 30.10.2020. Proti uvedenému trestnému rozkazu žalovaný v 1. a 2. rade podal okresný prokurátor odpor doručený súdu dňa 23.10.2020. Na hlavnom pojednávaní dňa 26.04.2022 obžalovaný 1/ a obžalovaný 2/postupom podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásili, že sa obvinený zo spáchania skutkov, ktoré sú im kladené za vinu obžalobou, pričom na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c). d) f) g) h) Trestného poriadku odpovedali kladne. Súd toto ich vyhlásenie podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal a dokazovanie v rozsahu priznania skutku nevykonal a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Súd vykonal dokazovanie v nasledujúcom rozsahu: výsluch obžalovaného 1/ A. C. D., výsluch obžalovaného 2. rade B. C., a oboznámením listinných dôkazov: správa – odpoveď Daňového úradu Prešov z 12.5.2021 na č.l. 982, podanie správy Sociálna poisťovňa z 14.5.2021 na č.l. 983, poskytnutie súčinnosti spoločnosťou Dôvera zdravotná poisťovňa z 24.5.2021 na č.l. 988, so súhlasom obžalovaného A. C. D. prepúšťacia správa Fakultnej nemocnice s poliklinikou C. H. I. F. za obdobie od 30.4.2020 do 2.7.2020 na č.l. 994, prepúšťacia správa Fakultnej nemocnice s poliklinikou C. H. I. F. za obdobie od 22.2.2019 do 18.4.2019 na č.l. 998-999, uznesenie OS PO č.k. 2K/2/2019-107 z 5.3.2021 na č.l. 1026, výpis z OR Okresného súdu Prešov spoločnosti IZOTRANS oddiel SRO vložka 2815/P na č.l. 1027-1029, odpoveď a lustráciu v GP z 25.4.2022 na č.l. 1075-1077 na meno B. C., odpoveď a lustráciu v GP z 25.4.2022 na č.l. 1080-1082 na meno A. C. D., odpis z RT zo dňa 25.4.2022 na meno B. C. na č.l. 1078, odpis z RT zo dňa 25.4.2022 na meno A. C. D. na č.l. 1079, spis Okresného súdu Prešov, sp. zn. 2K/2/2019, z neho osobitne návrh zo dňa 1. 3. 2019 a neuhradené záväzky na č. l. 13 – 15, uznesenie Okresného súdu Prešov, sp. zn. 2K/2/2019-55 zo dňa 20. 5. 2019, uznesenie Okresného súdu Prešov, sp. zn. 2K/2/2019-107 zo dňa 5. 3. 2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť 30. 3. 2021, spis Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T/138/2017, z neho osobitne rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T/138/2017-240 zo dňa 4. 10. 2018, právoplatný 4. 10. 2018, uznesenie Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T/138/2017-269 zo dňa 5. 10. 2020, uznesenie Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T/138/2017 zo dňa 5. 10. 2020, na č. l. 1101 - správa o povesti obce Vechec zo dňa 23. 6. 2022, správa - odpoveď Mesta Prešov zo dňa 9. 6. 2022, na č. l. 1104 – výpis z obchodného registra Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka č. 2815/P, odpis z registra trestov na meno C. D. zo dňa 27. 9. 2022, odpis z registra trestov na meno B. C. zo dňa 27. 9. 2022, odpoveď na lustráciu v GP zo dňa 27. 9. 2022 na meno B. C., odpoveď na lustráciu v GP zo dňa 27. 9. 2022 na meno C. D., centrálna evidencia správnych deliktov a priestupkov na meno B. C. zo dňa 27. 9. 2022, centrálna evidencia správnych deliktov a priestupkov na meno C. D. zo dňa 27. 9. 2022. Z takto vykonaného dokazovania súd zistil, že: Z výsluchu obžalovaného menom B. C., vyplynulo, že: Je zamestnaný v spoločnosti IZOCAR s.r.o. ako obchodný zástupca. Je tam zamestnaný tretí rok. Jeho príjem je v hrubom 900,- Eur. Jeho životné náklady sú v detto výške. Má nesplatené záväzky vo výške asi 40.000,- Eur. Má rodinný dom. Je ženatý, má 3 dospelé deti. Jeho zdravotný stav je bez problémov. Vo vzťahu k spoločnosti IZOTRANS uvádza, že bol vyhlásený konkurz na spoločnosť IZOTRANS. Vtedy ukončil v nej činnosť. Bolo to v jeseni roku 2018. Bolo to k 15. 10.2018. Spoločnosť IZOTRANS reálne obchodovala asi do leta 2018.
Zamestnancov mala do jesene 2018. K 1. septembru 2018 už zamestnanci neboli. Bol odsúdený za iný trestný čin, a to trestný čin neodvedenia dane a poistného. Bolo to iba jedno odsúdenie. Odsúdený bol v roku 2018. Bol odsúdený asi v septembri roku 2018. Bol mu uložený podmienečný trest a trest zákazu podnikateľskej činnosti. Tým, že podali návrh na vyhlásenie konkurzu spoločnosti IZOTRANS splnili zákonnú podmienku zákazu podnikateľskej činnosti. Spoločnosť IZOTRANS po uložení tohto trestu prostredníctvom neho nevykonávala žiadne činnosti. K dnešnému dňu nie je spoločníkom ani konateľom v žiadnej inej firme okrem spoločnosti IZOTRANS. Spoločníkom spoločnosti IZOCAR je F. C.. Je to syn. Je to tá istá osoba, ktorá zastupovala spoločnosť IZOTRANS v trestnom konaní. Z výsluchu obžalovaného menom A. C. D. vyplynulo: Je invalidný dôchodca od roku 2019. Ako príjem má invalidný dôchodok vo výške 860,- Eur mesačne. Iný príjem nemá. Má 4-izbový byt. Má záväzky v hodnote 24.000,- Eur. Je ženatý, mám 3 dospelé deti. Jeho životné náklady sú vo výške 860,- Eur. Jeho zdravotný stav nie je dobrý. Je silný diabetik, má amputácie na obidvoch nohách, plus ťažkú anémiu. Pohybuje sa pomocou invalidného vozíka a pomocou chodítka iba po byte. Má už druhý rok opatrovateľstvo cez ADOS, to je sestra, ktorá mu 3-krát do týždňa chodí preväzovať nohy, robí odbery, pichá injekcie, ktoré berie a to je Pendepon a B12 vitamín. To je asistenčná ošetrovateľská služba, ktorá chodí domov. Tým, že podali návrh na konkurz, ukončil činnosť v tejto spoločnosti. Spoločnosť IZOTRANS prestala vykonávať obchody a naposledy mala zamestnancov okolo septembra roka 2018. Bol odsúdený za neodvedenie daní a poistného. Bolo to v septembri alebo októbri roku 2018. Bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody a zákaz podnikateľskej činnosti. Vtedy ukončil podnikateľskú činnosť v spoločnosti IZOTRANS a odvtedy je nezamestnaný. Mal vyše dvojročnú práceneschopnosť. Bolo to od februára 2019 do konca roka 2021. Okrem toho čo uvádzal má aj pridružené choroby ako hypertenzia a anémia. Berie 30 liekov denne. Zo spisu Okresného súdu Prešov, sp. zn. 33T/138/2017 vyplynulo, že: V trestnej veci vedenej na Okresnom súde pod spisovou značkou 33T /138/2017 bolo obžalovaným vznesené obvinenie zo zločinu neodvedenia dane a poistného spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 277 ods. 1 ods. 2 písm. b) Trestného zákona a z prečinu nezaplatenia dane a poistného spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 278 ods. 1 ods. 2 Trestného zákona uznesením Okresného riaditeľstva policajného zboru odbor kriminálnej polície Prešov zo dňa 28.04.2017 pod ČVS:ORP -1131/ 3-VVS- PO- 2016. V tejto trestnej veci boli obžalovaní uznaní za vinných z prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 20, §278 ods. 1 ods. 2 Trestného zákona výška škody v tejto veci predstavovala 40 905,39 EURO. Rozsudok Okresného súdu Prešov spisová značka 33T /138/2017 zo dňa 04.10.2008 nadobudol právoplatnosť dňa 04.10. 2018. V trestnej veci pod spisovou značkou 15T28/2020 tak súd prijal vyhlásenie o vine obžalovaných o bodoch 1.) a), b) a 2.) a), b) obžaloby spolupáchateľstvom zo zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 20, a § 277 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona, kde výška škody predstavuje sumu 22.356,19 € + 6860,64 € = 29.216,83 EURO a spolupáchateľstvom prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 20, § 278 ods. 1, 2 Trestného zákona, kde výška škody predstavuje sumu 39 466,20 EURO+ 28 307,78 EURO= 67 773,98 EURO a to za obdobie od 09/2016 do 09/2017 a za obdobie od 09/2016 do 09/2017, a v bode 3.) a ), b ) obžaloby spolupáchateľstvom z prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 20, §277 ods. 1 Trestného zákona, a spolupáchateľstvom prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 20 a § 278 ods. 1 Trestného zákona kde výška škody predstavuje sumu 1120,42 EURO a 2936,86 EURO. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov obchodnej spoločnosti IZOTRANS, s.r.o. v konkurze Oddiel: Sro, Vložka číslo: 2815/P vyplýva, že obžalovaný vykonávali funkciu konateľa tejto spoločnosti do dňa 04.10.2018, kedy funkcie zanikli. Zo správy – odpovede Daňového úradu Prešov z 12.5.2021 vyplýva, že ku dňu 12.05.2021 Daňový úrad neeviduje voči daňovému subjektu IZOTRANS, s.r.o. žiadne daňové nedoplatky. Zo správy – odpovede Sociálnej poisťovne z 14.5.2021 vyplýva, že uvedená spoločnosť uhradila za predmetné obdobia 09/2016-10/2018 ( obdobie, za ktoré si poškodený pohľadávku na poistnom uplatňoval) celkom 39 122,59 EURO.Z uvedenej sumy je 29 136,10 EURO za obdobie, ktoré je predmetom obžaloby. Zo správy – poskytnutie súčinnosti spoločnosťou Dôvera zdravotná poisťovňa z 24.5.2021 Vyplýva, že obdobia od 10/2017 do 08/2018 zdravotná poisťovňa už nevymáha, nakoľko došlo k zastaveniu konkurzného konania. Z prepúšťacej správy Fakultnej nemocnice s poliklinikou C. H. I. F. obžalovaného A. C. D. za obdobie od 30.4.2020 do 2.7.2020 a z prepúšťacej správy Fakultnej nemocnice s poliklinikou C. H. I. F. za obdobie od 22.2.2019 do 18.4.2019 vyplýva, že tento trpí viacerými ochoreniami ako je ateroskleróza končatinových tepien s postihnutím panvy a dolných končatín s gangrénou, periférna angiopatia
pri chorobách zatriedených inde, dekubitus 4. stupňa, benígna primárna artériová hypertenzia, bez hypertenznej krízy, diabetes mellitus 2. typu... Z uznesenie OS PO č.k. 2K/2/2019-107 z 5.3.2021 , ktoré nadobudlo právoplatnosť 30.03.2021 vyplýva, že súd konkurz vyhlásený na majetok úpadcu IZOTRANS, s.r.o. V konkurze, po splnení konečného rozvrhu výťažku zrušil. Zo správy o povesti obce Vechec zo dňa 23. 6. 2022 vyplýva, že obžalovaný A. B. C. je v tejto obci prihlásený k trvalému pobytu. V mieste bydliska sa správa slušne. Pred komisiou verejného poriadku prejednávaný nebol. Iné informácie obec nepozná, Zo správy o povesti Mesta Prešov zo dňa 9. 6. 2022 obžalovaný A. C. D. je ženatý, má 3 deti a priestupku nebolo riešení. Iné informácie obec nezistila. Z odpisu z registra trestov na meno C. D. zo dňa 27. 9. 2022 vyplýva odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Prešov spisová značka 33T138/2017. Z odpisu z registra trestov na meno B. C. zo dňa 27. 9. 2022 vyplýva odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Prešov spisová značka 33T138/2017. Z centrálnej evidencia správnych deliktov a priestupkov na meno B. C. zo dňa 27. 9. 2022 vyplýva evidencia 3 záznamov a to priestupkov na úseku cestnej dopravy. Z centrálnej evidencia správnych deliktov a priestupkov na meno C. D. zo dňa 27. 9. 2022 vyplýva evidencia jedného záznamu a to priestupkov na úseku cestnej dopravy. Zhodnotením vykonaných dôkazov každého jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k nasledujúcim právnym záverom: Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov obchodnej spoločnosti IZOTRANS, s.r.o. v konkurze Oddiel: Sro, Vložka číslo: 2815/P vyplýva, že obžalovaný vykonávali funkciu konateľa tejto spoločnosti do dňa 04.10.2018, kedy funkcie zanikli. Preto má súd za to, že aj keď postupom podľa § 257 Trestného poriadku uznali svoju vinu vo vzťahu k trestným činom neodvedenia dane a poistného a nezaplatenia dane a poistného za obdobie do 10/ 2018, môžu zodpovedať za tieto trestné činy najneskôr do 04.10.2018 a nedochádzalo k páchaniu trestnej činnosti obžalovanými v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Prešov pod spisovou značkou 33T /138/2017. V trestnej veci pod spisovou značkou 15T28/2020 súd prijal vyhlásenie o vine obžalovaných o bodoch 1.) a), b) a 2.) a), b) obžaloby spolupáchateľstvom zo zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 20, a § 277 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona, kde výška škody predstavuje sumu 22.356,19 € + 6860,64 € = 29.216,83 EURO a spolupáchateľstvom prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 20, § 278 ods. 1, 2 Trestného zákona, kde výška škody predstavuje sumu 39 466,20 EURO+ 28 307,78 EURO= 67 773,98 EURO a to za obdobie od 09/2016 do 09/2017 a za obdobie od 09/2016 do 09/2017 a v bode 3.) a ), b ) obžaloby spolupáchateľstvom z prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 20, §277 ods. 1 Trestného zákona, a spolupáchateľstvom prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 20 a § 278 ods. 1 Trestného zákona kde výška škody predstavuje sumu 1120,42 EURO a 2936,86 EURO. Podľa § 257 ods. 5 Trestného poriadku, ak obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe alebo urobil vyhlásenie podľa odseku 4, súd v tomto rozsahu postupuje primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), a h)( a zároveň obžalovaného poučí, že súdom prijaté vyhlásenie o vine ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c.) Podľa § 257 ods. 5 Trestného poriadku ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa odseku 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia. To nevylučuje možnosť výsluchu obžalovaného o účasti inej osoby na žalovanej trestnej činnosti. Podľa § 122 ods. 10 Trestného zákona za pokračovací trestný čin sa považuje, ak páchateľ pokračoval v páchaní toho istého trestného činu. Trestnosť všetkých čiastkových útokov sa posudzuje ako 1 trestný čin, ak všetky čiastkové útoky toho istého páchateľa spája objektívna súvislosť v čase, spôsobe ich páchania a predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť, najmä jednotiaci zámer páchateľa spáchať uvedený trestný čin. Podľa odseku 13 uvedeného ustanovenia ak obvinený pokračuje v konaní, pre ktoré je stíhaný, aj po oznámení vznesenia obvinenia, posudzuje sa také konanie od tohto procesného úkonu ako nový skutok; Formulácia „trestnosť všetkých čiastkových útokov sa posudzuje ako jeden trestný čin" uvedená v druhej vete § 122 ods. 10 Trestného zákona znamená, že sa hodnota výšky spôsobenej škody alebo získaného prospechu pri jednotlivých čiastkových útokoch na účel posúdenia právnej kvalifikácie
spočítava (STANOVISKO trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16. apríla 2018, Tpj 57/2017). Vzhľadom na uvedené má súd za to, že, nakoľko existuje objektívna ako aj subjektívna súvislosť medzi prečinom nezaplatenia dane a poistného podľa § 20, 278 ods. 1 ods. 2 Trestného zákona, kde výška škody v tejto veci predstavovala 40 905,39 EURO, za ktoré aj boli obžalovaní uznaní vinnými rozsudkom Okresného súdu Prešov spisová značka 33T /138/2017 a zločinom neodvedenia dane a poistného podľa § 20, a § 277 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona, kde výška škody predstavuje sumu 22.356,19 € + 6860,64 € = 29.216,83 € a spolupáchateľstvom prečinom nezaplatenia dane a poistného podľa § 20, 278 ods. 1, 2 Trestného zákona, kde výška škody predstavuje sumu 39 466,20 EURO+ 28 307,78 EURO= 67 773,98 EURO, ide teda o pokračovací zločin. Súd preto zrušil skorší výrok o vine a pokračovacom trestnom čine a trestných činoch spáchaných s ním v jednočinnom súbehu, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad z rozsudku Okresného súdu Prešov vydanému pod spisovou značkou 33/138/2017 a pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku znova rozhodol o vine za pokračovací trestný čin vrátane nového čiastkového útoku, prípadne za trestné činy spáchané s ním v jednočinnom súbehu a o spoločnom treste za pokračovací trestný čin. Zároveň s poukazom na skutok číslo 3, ku páchaniu ktorého dochádzalo po vznesení obvinenia v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Prešov pod spisovou značkou 33T /138/2017 avšak pred rozhodnutím v tejto veci, bolo potrebné pristúpiť k uloženiu súhrnného trestu. Takto súd uznal obžalovaných vinnými zo zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 20 a § 277 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona spáchaného spolupáchateľstvom, prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 20, 278 ods. 1, 2 Trestného zákona a prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 20, 277 ods. 1 Trestného zákona. Za účelom posúdenia výšky škody vyplývajúcej zo zrušeného rozsudku Okresného súdu Prešov pod spisovou značkou 33T /138/2017 v spojení s prečinom nezaplatenia dane a poistného vyplývajúceho z tohto trestného konania, ktoré tvoria pokračujúci trestný čin, súd vychádzal z výšky škody tak ako sú uvedené vyššie. Zmysle § 125 ods. 1 Trestného zákona Škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 EURO. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej 10 násobok takej sumy. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy. Škodu veľkého rozsahu sa rozumie suma dosahujúca najmenej 500 násobok takej sumy. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu. Pri ukladaní trestu súd postupoval podľa § 39 Trestného zákona a mimoriadne znížil obžalovaným trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby, nakoľko vzhľadom na okolnosti prípadu, v rámci, ktorých obžalovaní v celom rozsahu podanej obžaloby priznali svoju vinu, ako aj vzhľadom na pomery obžalovaných, tak ako sú uvedené vyššie, teda zdravotný stav a sociálna situácia, mal za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Zároveň súd vzhliadol poľahčujúce okolnosti spočívajúce v tom, že obžalovaní pred spáchaním trestného činu viedli riadny život a priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovali, ktoré sú v prevahe nad priťažujúcou okolnosťou spočívajúcou v tom, že obžalovaní spáchali viac trestných činov. Podľa § 49 Trestného zákona súd podmienečne odložil výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho 2 roky, nakoľko vzhľadom na osobu páchateľov, najmä s prihliadnutím na ich doterajší život a prostredie, v ktorom žijú a pracujú, na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie nevyhnutný. Podľa § 50 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody súd určil skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov. Vzhľadom k tomu, že konkurz voči spoločnosti IZOTRANS, s.r.o. v konkurze bol právoplatne zrušený po splnení rozvrhu výťažku, poškodený počas konania na súde oznámili že už neevidujú pohľadávky voči tejto spoločnosti respektíve, že ich nevymáhajú s poukazom výsledok konkurzného konania, súd nerozhodoval o práve na náhradu škody poškodených.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.