Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11S-161-2020.pdf
PDF · 194.03 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/161/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Kostolanskej a členiek senátov JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobcu: X. I., nar. XX. XX. XXXX, B. XXX/X, A., zastúpený: JUDr. Viktor Mlynek, Štúrova 43, Nitra, IČO: 53 109 538, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova 69, Nitra, IČO: 00 151 866, za účasti: 1/ A. D., nar. XX. XX. XXXX, G. XXXX/XX, A., 2/ U.. L. K., nar. XX. XX. XXXX, Ku D. XXXX/XX, A., 3/ O. K., nar. XX. XX. XXXX, B. XX, E., 4/ J. S., nar. XX. XX. XXXX, K. XX, E., 5/ D. G., rod. S., nar. XX. XX. XXXX, M. XXX, 6/ W. I., nar. XX. XX. XXXX, O. XXX/XX, Z., 7/ STAVPROS, s.r.o., Farská 42, Nitra, IČO: 36 523 763, o správnej žalobe zo dňa 04. 12. 2020 proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-NR-OCDPK-2020/032672 zo dňa 08. 09. 2020, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-NR-OCDPK-2020/032672 zo dňa 08. 09. 2020 ako i rozhodnutie obce Mojmírovce č. 81/2105/2020 zo dňa 06. 04. 2020 a v e c v r a c i a obci Mojmírovce na ďalšie konanie.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Pribratým účastníkom konania súd právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Dňa 05. 06. 2013 bola obci Mojmírovce doručená žiadosť o vydanie stavebného povolenia - stavby na podnikanie § 58 SZ - fyzické osoby podnikajúce podľa osobitných podm. a právnické osoby (§ 8 vyhlášky č. 453/00 Z. z.), názov stavebníka A. D., pre stavbu „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar" v rozsahu stavebných objektov stavby SO 03 Vnútroareálová komunikácia parc. č. XXXX/XXX k.ú. A..
2. Podaním zo dňa 17. 05. 2016 Obec Mojmírovce ako stavebný úrad vyzval stavebníka, aby podanie doplnil o nasledovné náležitosti:
- doplniť hlukovú štúdiu, z ktorej by bolo zrejmé zaťaženie územia hlukom,
- doplniť projektovú dokumentáciu objektu SO 03 - Vnútroareálová komunikácia o parkovacie miesta. Na doplnenie podania správny orgán určil lehotu 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Ak požadované doklady v určenej lehote nebudú doplnené, konanie bude podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku zastavené.
Podaním zo dňa 31. 06. 2016, doručeným stavebnému úradu dňa 01 06. 2016, žalobca doplnil svoju žiadosť o LV + KM, 10 x vyjadrenie dotknutých orgánov - k novej PD, 4 x vyjadrenia týkajúce sa
nezmeneného pripojenia, 2x PD doplnená o parkovacie stojiská, hluková štúdia - predložená v doplnení z 28. 10. 2015.
Medzi vyjadreniami dotknutých orgánov sa nachádzalo rozhodnutie Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie číslo spisu A/2011/02122 BC8 zo dňa 08. 07. 2011, ktorým správny orgán povolil pripojenie stavby „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar, situovaný na č. parcely XXXX/ XXX v obci A. na regionálnu cestu III/5621 v k.ú. A., podľa predloženej projektovej dokumentácie za stanovených podmienok. Medzi podmienkami bolo určené, že žiadateľ je povinný dodržať podmienky stanovené vo vyjadrení Regionálnej správy a údržby ciest v Nitre pod č. 1274/2010 zo dňa 12. 08. 2010.
Určenie použitia a umiestnenia dočasného dopravného značenia vydaného Obvodným úradom pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie číslo spisu: A/2011/02123 BC 9 zo dňa 08. 07. 2011.
Okrem toho ako bolo vyššie uvedené bol predložený aj akustický posudok č. 15-191-s, spracovaný Ing. K. Z. október 2015.
3. Podaním zo dňa 19. 11. 2018 sa stavebník domáhal urýchleného, náležitého a riadneho vybavenia veci.
4. Následne stavebný úrad výzvou na doplnenie podania predpísanými náležitosťami a prerušenie konania zo dňa 26. 11. 2018 vyzval stavebníka, aby doplnil ďalšie náležitosti:
- záväzné stanovisko obce Mojmírovce pre stavbu povoľovanú špeciálnym stavebným úradom.
- záväzné stanovisko Krajského pamiatkového úradu Nitra, nakoľko pôvodné záväzné stanovisko stratilo platnosť 24. 03. 2018.
- vyjadrenie Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenia ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia z hľadiska odpadového hospodárstva. Na doplnenie podania správny orgán určil lehotu 60 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Ak požadované doklady v určenej lehote nebudú doplnené, konanie bude podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku zastavené. Okrem toho stavebný úrad rozhodol o prerušení konania.
5. Stavebník podaním zo dňa 13. 12. 2018 doplnil podanie o vyjadrenie OÚ ŽP Nitra - odpadové hospodárstvo, záväzné stanovisko obce Mojmírovce a Záväzné stanovisko KPÚ Nitra, ktoré sa v spise nachádzajú.
Zo záväzného stanoviska Obce Mojmírovce číslo 719/2867/2018 zo dňa 10. 12. 2018 vyplýva, že Obec Mojmírovce ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 stavebného zákona v zmysle § 140b v súlade s § 120 ods. 2 stavebného zákona vydáva záväzné stanovisko špeciálnemu stavebnému úradu, v ktorom súhlasí s vydaním stavebného povolenia v rozsahu uvedených stavebných objektov (t.j. vnútroareálová komunikácia).
6. Podaním zo dňa 16. 01. 2019 stavebný úrad vykonal oznámenie o začatí konania v spojenom územnom a stavebnom konaní a o upustení od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania, pričom v odôvodnení uviedol, že ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním nariaďuje na deň 30. januára 2019 o 9.00 hod.
Dňa 30. 01. 2019 bola spísaná aj zápisnica o ústnom pojednávaní a miestnej obhliadke, pričom podaním zo dňa 31. 01. 2019 bolo zo strany stavebného úradu realizované opätovné prizvanie účastníka konania na ústne pojednávanie na deň 12. 03. 2019 o 9:00 hod. na mieste stavby. O ústnom pojednávaní bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní a miestnej obhliadke.
7. Podaním zo dňa 14. 02. 2019, doručeným stavebnému úradu dňa 15. 02. 2019 žalobca vzniesol námietky a pripomienky ku konaniu a tiež sťažnosť na postup správneho orgánu.
8. Dňa 27. 02. 2019 bol spísaný záznam o nazretí do spisu, vykonaný zo strany žalobcu a následne dňa 11. 03. 2018 boli zo strany žalobcu doručené ďalšie námietky, pričom stanovisko obce Mojmírovce zo dňa 10. 12. 2018 namietol z toho dôvodu, že neboli dodržané podmienky územného rozhodnutia a obec uviedla, že má vypracovaný územný plán obce, preto sa nevyžaduje rozhodnutie o umiestnení stavby.
9. Rozhodnutím č. 196/793/2019 zo dňa 05. 04. 2019 stavebný úrad vydal stavebné povolenie na stavbu „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar" v rozsahu stavby: SO 03 - Vnútroareálová komunikácia parc. č. 2126/100 a 2151/1 v rámci stavebného objektu „Spevnené plochy" pre stavbu „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar" sa vybuduje prístup do areálu z pálenice, spevnené plochy v areáli a spraví sa konečná úprava terénu. Prístup do areálu bude zabezpečený z cesty III/5621 cez navrhovaný vjazd šírky 5,00 m - 19,00 m. Cez navrhovaný vjazd bude prístup na prístupovú komunikáciu na navrhované spevnené plochy v areáli pálenice. Pozdĺžny sklon vjazdu bude prispôsobený jestvujúcej nivelete ceste III/5621 a tiež boli určené ďalšie podmienky.
Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca a k odvolaniu žalobcu sa vyjadril stavebník. O odvolaní rozhodol žalovaný rozhodnutím č. OU-NR-OCDPK-2019/032208 zo dňa 08. 07. 2019 tak, že napadnuté rozhodnutie stavebného úradu podľa ustanovenia § 59 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie.
10. V novom prejednaní stavebný úrad podaním zo dňa 16. 09. 2019 vyzval stavebníka na doplnenie náležitostí a to potvrdenia k existencii podzemných vedení od ich správcov a tiež prerušil stavebné konanie.
Stavebník požiadal o predĺženie termínu na doplnenie potvrdení k existencii podzemných vedení, čomu stavebný úrad vyhovel a rozhodnutím zo dňa 20. 11. 2019 prerušil v lehote 90 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
Dňa 05. 02. 2020 stavebník doložil požadované potvrdenia, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu.
11. Podaním zo dňa 10. 02. 2020 stavebný úrad vyhotovil záznam o pokračovaní v prerušenom konaní a vykonal oboznámenie s podkladmi pre rozhodnutie, kde umožnil vzniesť námietky v lehote 5 dní o doručenia tohto oznámenia.
V stanovenej lehote vzniesol námietky žalobca.
12. Podaním zo dňa 18. 03. 2020 bol daný súhlas vlastníka nehnuteľnosti s využitím pozemku.
13. Rozhodnutím číslo: 81/2105/2020 zo dňa 06. 04. 2020 stavebný úrad podľa § 66 stavebného zákona povolil stavebníkovi: A. D. stavbu „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar" v rozsahu stavby: SO 03
- Vnútroareálová komunikácia parc. č. XXXX/XXX a XXXX/X s termínom dokončenia 04/2022.
Aj proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný, žalobou napadnutým rozhodnutím, bližšie opísaným v čl. II. tohto odôvodnenia.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
14. Napadnutým rozhodnutím žalovaný rozhodol tak, že podľa ustanovenia § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., rozhodnutie Obce Mojmírovce číslo 81/105/2020 zo dňa 06. 04. 2020 zmenil tak, že vo výrokovej časti rozhodnutia na strane 3 v treťom odstavci vymazáva text „umiestnenie" a na strane 22 v časti poučenie v tretej vete vymazáva text „Správne" a na jeho miesto zapisuje text „Správneho". Ostatné časti napadnutého rozhodnutia číslo 81/2105/2020 zo dňa 06. 04. 2020 zostávajú nezmenené.
15. V odôvodnení žalovaný poukázal na napadnuté rozhodnutie, odvolanie žalobcu a skutočnosť, že preskúmal celý spisový materiál vzťahujúci sa na prejednávanú veci a zistil nasledovný skutkový stav. Žalovaný vydal dňa 08. 07. 2019 rozhodnutie, ktorým bolo podľa ustanovenia § 59 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. zrušené rozhodnutie Obce Mojmírovce, zo dňa 05. 04. 2019, ktorým bola povolená vyššie uvedená stavba a vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06. 08. 2019. Následne Obec Mojmírovce rozhodnutím zo dňa 21. 11. 2019 prerušila stavebné konanie z dôvodu doplnenia žiadosti o stavebné povolenie. Stavebník dňa 05. 02. 2020 doplnil svoje podanie o predpísané náležitosti, potrebné k vydaniu stavebného povolenia. Následne
Obec Mojmírovce podľa ustanovenia § 33 zákona č. 71/1967 Zb. dala účastníkom konania možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie a to listom zo dňa 10. 02. 2020. Dňa 06. 03. 2020 boli na Obec Mojmírovce doručené účastníkom konania - žalobcom námietky vo veci stavebného konania. Dňa 06. 04. 2020 Obec Mojmírovce vydala stavebné povolenie, proti ktorému podal odvolanie žalobca.
16. Následne žalovaný uviedol odvolacie námietky a vyjadril sa tak, že žalovaný týmto rozhodnutím zmenil výrokovú časť napadnutého rozhodnutia, kde na strane 3 vymazal text „umiestnenie". Ďalej čo sa týkalo iného práva k pozemku p. č. XXXX/X, k.ú. A., už v rozhodnutí o odvolaní zo dňa 0. 07. 2019, právoplatné dňa 06. 08. 2019 na strane 3 konštatoval, že dňa 08. 07. 2011 vydal Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Nitra rozhodnutie číslo A/2011/02122 NC8, ktorým bolo povolené pripojenie stavby: „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar", situovaný na p. č. XXXX/XXX. v obci A. na cestu III/5621 (p.č. XXXX/X) v k.ú. A.. Správa komunikácie - Regionálna správa a údržba ciest, a.s. Nitra súhlasila vo svojom vyjadrení číslo 1274/2010 zo dňa 12. 08. 2010 s pripojením stavby na cestu III/5621 a podmienky správcu komunikácie sú zapracované v rozhodnutí o pripojení vyššie uvedenej stavby. Navyše, v spisovej dokumentácii sa nachádza súhlas vlastníka pozemku, parc. registra „C-KN" č. XXXX/X, k.ú. A., Obce Mojmírovce, č. 88/1874/2020 zo dňa 18. 03. 2020.
K ďalšej námietke žalovaný uviedol, že už v rozhodnutí zo dňa 15. 07. 2014, ako aj v rozhodnutí zo dňa 08. 07. 2019 konštatoval, že pokiaľ ide o stavbu - stavebný objekt SO 03-Vnútroareálová komunikácia, na povolenie predmetnej stavby je príslušná obec, ako špeciálny stavebný úrad podľa § 120 stavebného zákona. Z pôsobnosti špeciálnych úradov je vyňatá právomoc vydávať územné rozhodnutia a rozhodnutia o vyvlastnení. Obec Mojmírovce už v novom konaní nekonala v spojenom územnom a stavebnom konaní a listom zo dňa 10. 02. 2019 dala možnosť účastníkom konania a zúčastneným osobám, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie, podľa ustanovenia § 33 zákona č. 71/1967 Zb. Špeciálny stavebný úrad určil účastníkom konania lehotu 5 dní na podanie námietok a pripomienok. Okrem toho dodal, že Obec Mojmírovce vydala dňa 10. 12. 2018 záväzné stanovisko, v ktorom dala špeciálnemu stavebnému úradu súhlas s vydaním stavebného povolenia. Územný plán obce Mojmírovce bol schválený uznesením OZ č. OZ-13/2008 zo dňa 21. 02. 2008 a zmeny a doplnky č. 1 ÚPN Obce Mojmírovce, boli schválené uznesením z 25. zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Mojmírovciach, konaného dňa 1. októbra 2013. Predmetná stavba sa nachádza v areáli Poľnohospodárskeho družstva, svojou funkciou nie je v rozpore so záväznou časťou schváleného územného plánu, pretože v schválenom územnom pláne obce je územie vyznačené ako ÚPC 11 - pozemky a objekty s funkciou poľnohospodárskej výroby. Navrhované funkčné využitie: spracovateľský priemysel, výroba, podnikanie, doplnkové bývanie, neprípustné funkcie: rekreácia. Na základe uvedeného, predmetná stavba nie je v rozpore s územným plánom.
Čo sa týkalo nepoužiteľnosti spracovaného akustického posudku, zdôraznil, že bol vypracovaný Ing. K. Z. v októbri 2015. V spisovej dokumentácii je doložené osvedčenie o jeho odbornej spôsobilosti, a preto je pre povoľovací orgán určujúci a špeciálny stavebný úrad je ním viazaný.
Okrem toho projektová dokumentácia z 12/2014 bola opravená dňa 20. 08. 2020 zodpovedným projektantom Ing. A. M. - STAVPROS s.r.o. ako odborne spôsobilou osobou. Jednalo sa o technickú chybu pri vyhotovovaní výkresu.
K nezákonnosti obsahu záväzného stanoviska Obce Mojmírovce zo dňa 10. 12. 2018, žalovaný uviedol, že v danej veci nie je daný žiadny predmet vecného prieskumu záväzného stanoviska tak, ako je tomu v prípade záväzných stanovísk dotknutých orgánov v zmysle osobitného predpisov. Namietať sa teda dá len obsah záväzných stanovísk najmä z dôvodu porušenia osobitných právnych predpisov, ktoré boli aplikované pri jeho vydávaní, t.j. z dôvodu nezákonnosti stanovenia určitých podmienok a požiadaviek, avšak ako bolo uvedené vyššie, v danej veci by bol takýto postup irelevantný a zmätočný. Špeciálny stavebný úrad svojim postupom v konaní neporušil právny poriadok Slovenskej republiky, konal správne a v medziach zákona. Napokon, špeciálny stavebný úrad ani nebol oprávnený preskúmavať správnosť ani zákonnosť záväzného stanoviska, ktorým bol viazaný a vychádzal zo skutočnosti, že obec Mojmírovce udelila súhlas pre špeciálny stavebný úrad k vydaniu stavebného povolenia.
17. Žalovaný v rámci prieskumu rozhodnutia a postupu špeciálneho stavebného úradu nezistil žiadne pochybenia alebo nezákonnosti, ktoré by odôvodňovali zrušenie rozhodnutia. Špeciálny stavebný úrad neporušil správny poriadok, v prvostupňovom konaní postupoval správne a zákonne, rozhodnutie je v súlade s platnou právnou úpravou a obsahuje zákonné náležitosti. V konaní sa nevyskytla žiadna vada a boli splnené všetky zákonné podmienky pre vydanie rozhodnutia.
III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe
18. Žalobou zo dňa 04. 12. 2020 sa žalobca domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 08. 09. 2020, ako aj rozhodnutia stavebného úradu zo dňa 06. 04. 2019 a vrátenia veci obci Mojmírovce na ďalšie konanie.
19. Dôvodil tým, že podľa jeho názoru tu existujú významné dôvody na zrušenie napadnutého rozhodnutia, ako aj stavebného povolenia, keďže orgány verejnej správy vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, napadnuté administratívne rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu obcou bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav, ktorý vzali orgány verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia a stavebného povolenia, je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu, ako aj došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánmi verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonných administratívnych rozhodnutí. Predsa orgány verejnej správy sú povinné pri rozhodovaní aj v stavebnom konaní posudzovať dodržanie príslušných právnych predpisov - zákon č. 50/1976 Zb., vyhláška č. 453/2000 Z. z., vyhláška č. 532/2002 Z. z., zákon č. 24/2006 Z. z., zákon č. 543/2002 Z. z., vyhláška č. 55/2001 Z. z., vyhláška č. 549/2007 Z. z., vyhláška č. 94/2004 Z. z. a ďalších, ale aj slovenských technických noriem, napr. STN 73 6110, čo sa však v tomto napadnutom konaní nestalo ani zo strany špeciálneho stavebného úradu a ani žalovaného.
20. V rámci žalobných bodov poukázal na svoje námietky a pripomienky, vznesené v správnom konaní, s ktorými sa správne orgány riadne nevysporiadali a tieto aj v časti zopakoval. Následne zhrnul ako žalobné body tieto námietky:
1/ Neúplnosť podania žiadosti o stavebné povolenie, keďže v žiadosti stavebníka sa uvádza, že k žiadosti o vydanie stavebného povolenia stavebník pripojí aj doklad o zaplatení správneho poplatku, kópiu všeobecne záväzného nariadenia o schválení územného plánu zóny, ak sa územné rozhodnutie nevyžaduje, územné rozhodnutie stavby a dokladovanie splnenia podmienok územného rozhodnutia. V celom spisovom materiáli však nie je žiadna zmienka o týchto uvedených nevyhnutných dokladoch ako podkladoch pre vydanie stavebného povolenia.
2/ Nepoužiteľnosť akustického posudku č. 15-191-s, keďže v ňom síce je uvedené technologické zariadenie, ale bez uvedenia zdrojov hluku s ich akustickým výkonom, čiže nie je možné určiť hladinu hluku vo vnútornom pracovnom prostredí, teda neexistuje z tohto hľadiska relevantný podklad na vydanie stavebného povolenia. Preto konštatovanie v tomto posudku, že hluk vo vnútornom prostredí na analogických pracoviskách sa pohybuje na úrovni cca 70 dB a že pri vzduchovej nepriezvučnosti obvodového plášťa min. Rw = 30 dB (napr. štandardné plastové okná s izolačným dvojsklom) hluk vo vnútornom priestore pálenice nepredstavuje relevantný zdroj hluky vo vonkajšom chránenom prostredí, je zavádzajúce, pretože nie je v posudku uvedený ani spôsob vetrania pracovných priestorov. Predsa pri otvorených oknách sa hluk šíri z vnútorných priestorov do vonkajšieho prostredia bez zábrany, bez ohľadu na počet skiel v rámoch a pri nútenom vetraní sú vetracie jednotky primerane hlučné ich výkonu, ktorý by mal byť rovnako v posudku uvedený. Povolená hladina hluku v priemyselnej zóne je 70 dB, čiže potom v akustickom posudku uvedená hladina akustického tlaku a vo vzdialenosti 5 m od zdroja hluku LAeq,5m = 75 dB je vyššia ako prípustná LAeq.5m = 75 dB podľa tabuľky 1 vyhlášky č. 549/2007 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prípustných hodnotách hluku, infrazvuku a vibrácií a o požiadavkách na objektivizáciu hluku, infrazvuku a vibrácií v životnom prostredí. Teda v tomto akustickom posudku nie je uvedená ani predpokladaná hladina hluku na pozemku rodinného domu a tiež nie je určená hladina hluku 2,00 m pred oknami obytných miestnosti rodinného domu žalobcu, ktorý je určený na trvalé bývanie. Žalobca tak namietal nepreskúmateľnosť posudku ako významného podkladu pre vydanie stavebného povolenia, keďže nie je vypočítaná hladina hluku v chránených priestoroch rodinného domu
a teda ani nemohla byť porovnaná s predpísanými hodnotami uvedenými v tabuľke 1 tejto vyhlášky. Akustický posudok je tak podľa žalobcu vypracovaný v rozpore s § 2 vyhlášky č. 549/2007 Z. z. Dôležitou okolnosťou, ktorá spôsobuje nezákonnosť akustického posudku, je aj to, že podľa tohto posudku rodinný dom žalobcu nebolo treba posudzovať, keďže nie je obývaný, čo však vôbec nie je pravda, pretože v čase posudzovania tento rodinný dom aktívne obývali žalobca s manželkou a dvomi dcérami, teda posudok vychádzal z nesprávnych skutkových zistení, čím je nezákonné aj samotné stavebné povolenie, keďže tento posudok bol podkladom na jeho vydanie.
3/ Nezrovnalosť v projekte stavby, keďže v projektovej dokumentácii stavby výkres č. 3 (situácia) je nesprávne situovanie parkovacieho miesta pre imobilných, ktoré svojim umiestnením zasahuje do priestoru vstupu (dverného otvoru) stavby.
4/ Žalobca ďalej poukázal aj na nezákonnosť záväzného stanoviska obce č. j. 719/2867/2018 zo dňa 10. 12. 2018, vydaného podľa § 120 ods. 2 stavebného zákona, keďže je podľa neho v rozpore so stavebným zákonom. V tomto stanovisku sa uvádza, že obec má vypracovaný územný plán obce, preto sa podľa § 39a ods. 3 písm. a) stavebného zákona na predmetnú stavbu nevyžaduje rozhodnutie o umiestnení stavby. Ďalej sa v stanovisku uvádza, že toto záväzné stanovisko nenahrádza súhlasné stanoviská, posúdenia a vyjadrenia dotknutých orgánov, ktorých pripomienky mohli byť zapracované do podmienok územného rozhodnutia a ktoré vyplývajú z osobitných predpisov. Žalobca však namietal, že stavebný úrad je v konaní o povolení špeciálnej stavby povinný vždy skúmať, či boli dodržané podmienky územného rozhodnutia, pričom pre stavbu doteraz nebolo vydané územné rozhodnutie. Podľa projektu „spevnené plochy" sú riešené mimo uzavretého priestoru akejkoľvek existujúcej stavby a ich výmera je viac ako 300 m2. Takéto súhlasné stanovisko obce je tak nezákonné, keďže samotná existencia územného plánu obce nie je dostatočná na to, aby nemuselo byť vydané územné rozhodnutie.
21. Žalobca zároveň považoval konanie obce, ktoré predchádzalo vydaniu tu napadnutého stavebného povolenia, za nezákonné aj z týchto ďalších dôvodov, ktoré predstavujú tiež žalobné dôvody a to nedodržanie procesných postupov v novom konaní a nezákonná lehota pre vyjadrenie, pričom obec bola povinná oznámiť začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadiť ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním, prípadne od miestneho zisťovania upustiť a v prípade, že upustila od ústneho pojednávania, mala určiť lehotu v akej môžu svoje námietky a pripomienky uplatniť účastníci konania a upozorniť ich, že sa na neskoršie námietky neprihliadne, čo sa však nestalo, obec musela určiť na vyjadrenie primeranú lehotu, pričom lehota 5 dní určená v zázname o pokračovaní v konaní je podľa žalobcu neprimerane krátka, správny poriadok ukladá správnym orgánom vytvárať optimálne podmienky pre aktívnu účasť účastníkov konania, čo obec nenaplnila, keďže neprimeranou lehotou 60 + 90 dní pre stavebníka mu umožňuje doplniť podklady pre rozhodnutie a na druhej strane nezákonnou lehotou iba 5 dní dáva ostatným účastníkom konania možnosť na vyjadrenie, čím boli jednoznačne porušené zásady správneho konania a obec tak neuplatňuje rovnaké procesné práva a povinnosti pre všetkých účastníkov konania, teda najmä vo vzťahu stavebník a žalobca.
22. Zároveň z dôvodu potreby poukázania na všetky súvislosti prípadu, v tejto správnej žalobe upriamil žalobca pozornosť správneho súdu aj na najdôležitejšie okolnosti stavebného konania týkajúceho sa hlavnej stavby - „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar", ktorej súčasťou je aj tu namietaná stavba
- Vnútroareálová komunikácia.
23. Ďalej poukázal na nesprávne odôvodnenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, a z toho plynúcu jeho nezákonnosť, a rovnako žiadal, aby každá námietka žalobcu k napadnutému rozhodnutiu bola zo strany správneho súdu vzatá na zreteľ ako žalobný dôvod. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí, v časti označenej ako námietka č. 1, vyjadril k viacerým námietkam žalobcu (že v stavebnom povolení sú na strane 3 určené záväzné podmienky pre umiestnenie a uskutočnenie stavby, pričom špeciálnemu stavebnému úradu neprislúcha rozhodovať o umiestnení stavby, ako ani určovať pre umiestnenie stavby podmienky a zároveň, že v spise absentuje akýkoľvek podklad, ktorý by preukazoval vlastnícke alebo iné právo stavebníka k pozemku p. č. XXXX/X), tak že žalovaný zmenil výrokovú časť stavebného povolenia a na strane 3 vymazal text „umiestnenie". Podľa žalobcu však výlučne takáto zmena textu rozhodnutia nepostačuje, keďže je zrejmé, že obec evidentne mala za to, že koná aj v rámci konania o umiestnení stavby, čo však žalobca stále namieta a na takomto nezákonnom postupe obce nezmení nič ani to, že žalovaný ako odvolací orgán iba vymaže text výrokovej časti stavebného povolenia. Pričom
v tomto konaní obec nebola oprávnená upustiť od vydania územného rozhodnutia, keďže v žiadnom prípade nejde o stavbu umiestňovanú v uzavretom priestore existujúcej stavby, pretože areál nie je možné považovať za uzavretý priestor.
24. Ani s ďalšou argumentáciou žalovaného v napadnutom rozhodnutí sa žalobca nestotožnil, majúc pritom za to, že stavebný zákon jednoznačne ukladá povinnosť stavebnému úradu a to aj špeciálnemu, preskúmať v stavebnom konaní splnenie podmienok územného rozhodnutia, čo špeciálny stavebný úrad však nevykonal a konal tak v rozpore s § 62 ods. 1 písm. a) stavebného zákona. Rovnako tak sa žalobca nestotožnil ani s ďalšou argumentáciou žalovaného v napadnutom rozhodnutí, ktorú vo svojej žalobe citoval a bol toho názoru, že takéto odôvodnenie napadnutého rozhodnutia v spojení so stavebným povolením bez uvedenia všetkých náležitostí kladených na obsah odôvodnenia rozhodnutí orgánov verejnej správy tak má za následok jeho nepreskúmateľnosť a nepresvedčivosť a zakladá rozpor s čl. 46 Ústavy SR a zároveň s čl. 6 Dohovoru o ochrany ľudských práv a základných slobôd.
Zároveň vytkol aj porušenie zásady rovnosti účastníkov konania, nezaoberanie sa negatívnym vplyvom stavby do práva žalobcu a jeho rodiny na zdravie a pokojné bývanie a tiež nepoužiteľnosť podkladov pre vydanie stavebného povolenia, keďže niektoré boli vydané ešte v roku 2010 (vyjadrenie Regionálnej správy a údržby ciest, a.s. Nitra č. 1274/2010 zo dňa 12. 08. 2010), ako aj 2011 (rozhodnutia Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie) a viacero vyjadrení z roku 2015, čím je zrejmé, že podkladom pre stavebné povolenie boli neúčinné vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov.
Z dôvodu zrejmej nezákonnosti tu napadnutých rozhodnutí, ako aj administratívneho konania, ktoré im predchádzalo, tak mal za to, že došlo aj k porušeniu viacerých relevantných ustanovení správneho poriadku a stavebného zákona, keďže špeciálny stavebný úrad ako aj žalovaný sa nezaoberali všetkými námietkami a odvolacími dôvodmi žalobcu a to aj napriek tomu, že tieto dôvody mal žalovaný ako odvolací orgán vziať na zreteľ s ohľadom na § 59 ods. 1 zákona správneho poriadku, ktorý ustanovuje povinnosť preskúmať napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a žalovaný pritom iba povrchne uviedol dôvody odvolania, ktoré však žalobca považoval za závažné dôvody. Napadnuté rozhodnutie je tak už vo svojej podstate preukázateľne založené na nezákonnom postupe orgánov verejnej správy, a preto navrhol napadnuté rozhodnutie, ako aj stavebné povolenie ako nesprávne a protiprávne zrušiť, keďže aj napriek tomu, že v odvolaní žalobca žiadal, aby žalovaný všetky jeho pripomienky a námietky považoval aj za odvolacie dôvody, sa žalovaný ako odvolací orgán evidentne so všetkými nezaoberal, čím porušil takýmto postupom v tomto administratívnom konaní viacero ustanovení aj správneho poriadku.
IV. Vyjadrenie žalovaného k žalobe
25. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zastal stanovisko, v rámci ktorého zdôraznil, že v žalobe nie sú uvedené žiadne zásadné nové skutočnosti a okolnosti ako tie, ktoré už boli predmetom odvolacieho konania, a s ktorými sa žalovaný v odvolacom konaní riadne vysporiadal.
Žalobca v žalobe namietal nepoužiteľnosť akustického posudku č. 15-191-s, k čomu žalovaný uviedol, že akustický posudok vypracovala odborne spôsobilá osoba a tento posudok je pre správne orgány záväzný. Okrem toho vytkol, že žalobca na podporu svojich tvrdení nepredložil žiadny iný dôkaz.
Rovnako tak k nezrovnalostiam v projektovej dokumentácii stavby uviedol, že projektová dokumentácia z 12/2014 bola opravená dňa 20. 08. 2020 zodpovedným projektantom Ing. A. M. - STAVPROS s.r.o., ako odborne spôsobilou osobou. Jednalo sa o technickú chybu pri vyhotovovaní výkresu.
Čo sa týkalo nezákonnosti záväzného stanoviska obce č.j. 719/2867/2018 zo dňa 10. 12. 2018, žalovaný poukázal na svoje vysporiadanie sa s touto námietkou v odvolacom konaní.
Žalobca v žalobe tiež namietal nedodržanie procesných postupov a nezákonnú lehotu pre vyjadrenie. Podľa tvrdení žalobcu obec bola povinná oznámiť začatie stavebného konania a mala určiť lehotu v akej môžu svoje námietky a pripomienky uplatniť účastníci konania a upozorniť ich, že sa na neskoršie námietky neprihliadne, čo sa však nestalo. Uvedené tvrdenie žalobcu sa nezakladá na pravde, napr. v liste č. 81/246/2020 zo dňa 10. 02. 2020 stavebný úrad oznámil účastníkom konania, že v súlade s § 33
ods. 2 správneho poriadku môžu pred vydaním rozhodnutia nahliadnuť do podkladov pre rozhodnutie. Určil im lehotu 5 dní od doručenia oznámenia. Zároveň upozornil účastníkov konania, že v stavebnom konaní platí koncentračná zásada. Žalobca si uvedený list prevzal 02. 03. 2020 a čo sa týka námietky, že 5 dní je neprimerane krátka lehota, žalovaný zastal ten názor, že sa jedná o subjektívny názor žalobcu, pretože podľa žalovaného sa jednalo o primeranú lehotu, nakoľko aj sám žalobca v uvedenej lehote stihol podať námietky.
Následne žalovaný poukázal na to, že v žalobe sa žalobca snaží upriamiť pozornosť na konanie o dodatočnom povolení hlavnej stavby „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar", ktorú povoľovala obec Mojmírovce ako stavebný úrad podľa § 117 stavebného zákona a odvolacím orgánom bol odbor výstavby a bytovej politiky Okresného úradu Nitra. K tejto námietke žalovaný zdôraznil, že sa jedná o iné správne konanie, o ktorom rozhodovali iné správne orgány, preto sa k nej nebude vyjadrovať.
Žalovaný zotrval na tom, že postup špeciálneho stavebného úradu, ako aj postup žalovaného boli správne a rozhodli v súlade so zákonmi a vykonávacími predpismi. Pre správne orgány v tomto konaní boli rozhodujúce záväzné stanoviská dotknutých orgánov, ktoré boli kladné a na základe ktorých sa preukázalo, že stavba nie je v rozpore s verejnými záujmami. Obsahy uvedených stanovísk sú pre špeciálny stavebný úrad, ako aj žalovaného záväznými a bez nich nemožno vo veci rozhodnúť.
K námietke žalobcu, že konanie trvá už 8 rokov žalovaný dodal, že zložitosť uvedenej veci v prvom rade spôsobil samotný žalobca, keď neustálymi podaniami, námietkami, žalobou a podnetmi spôsobuje, že sa celá vec neúmerne a bezdôvodne naťahuje, čím zaťažuje nielen stavebníka, ale aj správny orgán.
Záverom dodal, že práva účastníkov boli v konaní zabezpečené, bola im poskytnutá možnosť podať námietky, čo žalobca aj využil a správne orgány sa vznesenými námietkami riadne zaoberali, preto navrhol žalobu zamietnuť.
V. Ďalší priebeh konania
26. Okrem toho súd uznesením zo dňa 02. 09. 2021 č.k. 11S/161/2020 - 73 pribral za účastníkov konania účastníkov administratívneho konania: 1. A. D., G. XXXX/XX, A. 2. U.. L. K., Ku D. XXXX/XX, A. 3. O. K., B. XX, E. 4. J. S., A. P. XXX 5. D. S., A. P. XXX 6. W. I., O. XXX/XX, Z. 7. STAVPROS, s.r.o., Farská 42, Nitra, IČO: 36523763.
Písomné vyjadrenie podal pribratý účastník Ing. L. K., podaním zo dňa 05. 04. 2022 a uviedol, že technológia je už moderná, cyklus uzatvorený bez zápachu a hlučnosti, preto mal za to, že akustický posudok nebol vôbec potrebný. Okrem toho zdôraznil, že rodinný dom žalobcu nie je trvale obývaný, čo je verejne známe a tiež stavebník vysadil na svojom pozemku medzi rodinný dom žalobcu a objektom pálenice 165 ovocných stromov, ktoré sú už v rodivosti a okolo celého pozemku približne 200 kusov stále zelených tují. Ďalej tiež uviedol, že pri kopírovaní objektu Pálenica do objektu vnútroareálová komunikácia prišlo k posunu o cca 4 mm. Vedelo sa o tom, nemalo to na stavbu vplyv, projektant po námietke doplnil kvótu, ale v skutočnosti na stavbe problém nebol, preto aj odpoveď znalca - projektant opravil a potvrdil opravu. K dopravnej situáciu uviedol, že prevádzka Pálenice v špičke t.j. október - marec je nepretržitá, t.j. 24 hodín na základe objednávky na deň a čas. Cyklus pálenia je v priemere 4 hod., čo znamená, že do areálu príde 6 vozidiel a odíde znova 6 vozidiel, napriek tomu stavebník akceptoval pripomienku a dal zmeniť projekt a rozšíriť komunikáciu na 2 jazdné pruhy, preto prosí o správne rozhodnutie.
Súčasťou vyjadrenia bola aj fotodokumentácia.
27. Žalobca na výzvu súdu písomné vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného nepodal, ale podaním zo dňa 08. 06. 2020 sa žalobca vyjadril k písomnému vyjadreniu pribratého účastníka konania a uviedol, že argumenty uvedené vo vyjadrení pribratého účastníka konania považuje za jednak nesúvisiace s tu prejednávanou vecou a zároveň ničím preukázané, pričom vo veľkej miere zasahujú do ochrany jeho osobnosti. Záverom poukázal na zápisnicu o verejnom vyhlásení rozsudku zo dňa 08. 06. 2022 sp. zn. 11S/87/2020 a vyhlásený rozsudok.
28. Žalovaný vo svojom ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 22. 06. 2022 uviedol, že trvá na svojom rozhodnutí, ako aj vyjadrení.
29. K vyjadreniu žalobcu ďalšie písomné vyjadrenie podal aj pribratý účastník konania Ing. L. K., ktorý uviedol, že vzdialenosť rodinného domu žalobcu od objektu pálenice je 98 metrov, doprava po komunikácii je obojsmerná, frekvencia vozidiel sa predpokladá jedno vozidlo do objektu a jedno vozidlo z objektu za 4 hodiny prevádzky. V ostatnom sa pridržal predchádzajúcej argumentácie, ktorú opätovne doložil fotodokumentáciou.
VI. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
30. Krajský súd v Nitre, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie o predmetnej správnej žalobe zo dňa 04. 12. 2020, viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby (ust. § 134 ods. 1, 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej len „SSP") a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal bez nariadenia pojednávania, za splnenia zákonom stanovených podmienok, napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 08. 09. 2020 ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, pričom dospel k záveru, že toto rozhodnutie ako i rozhodnutie obce Mojmírovce (stavebný úrad - správny orgán prvého stupňa) zo dňa 06. 04. 2020 je potrebné zrušiť podľa ust. 191 ods. 1 písm. c/ SSP a vec vrátiť obci Mojmírovce na ďalšie konanie, a to z dôvodu, že toto rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsudok v predmetnej veci správny súd verejne vyhlásil dňa 27. 09. 2022 pri dodržaní podmienok podľa ust. § 137 ods. 4 SSP.
31. Podľa § 3 ods. 1, 2, 4, 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, účinnom v čase rozhodovania žalovaného, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.
Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka, a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
Správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
Podľa § 5 vyššie citovaného zákona, na konanie sú vecne príslušné správne orgány, ktoré určuje osobitný zákon; ak osobitný zákon neustanovuje, ktorý orgán je vecne príslušný, rozhoduje obec.
Podľa § 32 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.
Podľa § 33 ods. 2 vyššie citovaného zákona, správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.
Podľa § 47 ods. 3 vyššie citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
32. Podľa § 142d ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, konania, ktoré boli začaté a právoplatne neukončené do 1. januára 2015, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Podľa § 1 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona v znení účinnom do 01. 01. 2015, územným plánovaním sa sústavne a komplexne rieši priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia, určujú sa jeho zásady, navrhuje sa vecná a časová koordinácia činností ovplyvňujúcich životné prostredie, ekologickú stabilitu, kultúrno-historické hodnoty územia, územný rozvoj a tvorbu krajiny v súlade s princípmi trvalo udržateľného rozvoja.1)
Územné plánovanie vytvára predpoklady pre trvalý súlad všetkých činností v území s osobitným zreteľom na starostlivosť o životné prostredie, dosiahnutie ekologickej rovnováhy a zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja, na šetrné využívanie prírodných zdrojov a na zachovanie prírodných, civilizačných a kultúrnych hodnôt.
Podľa § 8 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, územnoplánovacia dokumentácia komplexne rieši priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia, zosúlaďuje záujmy a činnosti ovplyvňujúce územný rozvoj, životné prostredie a ekologickú stabilitu a ustanovuje regulatívy priestorového usporiadania a funkčného využívania územia. Územnoplánovacia dokumentácia sa spracúva pre stupeň celoštátny, regionálny, pre obce a časti obce.
Územnoplánovaciu dokumentáciu tvoria: a) Koncepcia územného rozvoja Slovenska, b) územný plán regiónu, c) územný plán obce, d) územný plán zóny.
Územnoplánovacia dokumentácia je základným nástrojom územného rozvoja a starostlivosti o životné prostredie Slovenskej republiky, regiónov a obcí. Odvetvové koncepcie ústredných orgánov štátnej správy a koncepcie rozvoja obcí a iné programy týkajúce sa hospodárskeho, sociálneho alebo kultúrneho rozvoja musia byť v súlade so záväznými časťami územnoplánovacej dokumentácie (§ 13).
Podľa § 11 ods. 1 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, územný plán obce sa spracúva pre územie jednej obce alebo pre územie dvoch alebo viacerých obcí.
Podľa § 12 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, územný plán zóny sa spracúva pre časť obce, ak schválený územný plán obce ustanovuje a) obstarať územný plán zóny pre vymedzenú časť obce, b) vymedziť pozemok alebo stavbu na verejnoprospešné účely.
Územný plán zóny ustanovuje najmä a) zásady a regulatívy podrobnejšieho priestorového usporiadania a funkčného využívania pozemkov, stavieb a verejného dopravného a technického vybavenia územia, b) zásady a regulatívy umiestnenia stavieb na jednotlivých pozemkoch, do urbánnych priestorov a zastavovacie podmienky jednotlivých stavebných pozemkov, c) pozemky, ktoré sú v zastavanom území obce, stavby na stavebných pozemkoch a podiel možného zastavania a únosnosť využívania územia, d) nezastavané pozemky za stavebné pozemky vrátane určenia pozemkov, ktoré podľa územného plánu nemožno trvalo zaradiť medzi stavebné pozemky,
e) chránené časti krajiny, f) zásady a regulatívy nevyhnutnej vybavenosti stavieb a napojenie na verejné dopravné a technické vybavenie územia, g) zásady a regulatívy začlenenia stavieb do okolitej zástavby, do pamiatkových rezervácií, do pamiatkových zón a do ostatnej krajiny, h) umiestnenie zelene, významných krajinných prvkov a ostatných prvkov územného systému ekologickej stability na jednotlivých pozemkoch, i) vecnú a časovú koordináciu novej výstavby a asanácie existujúcich stavieb, j) pozemky pre verejnoprospešné stavby, stavebnú uzáveru a na vykonanie asanácie.
Podľa § 32 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, umiestňovať stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým je a) rozhodnutie o umiestnení stavby, b) rozhodnutie o využití územia, c) rozhodnutie o chránenom území alebo o ochrannom pásme, d) rozhodnutie o stavebnej uzávere.
Podľa § 33 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, na územné konanie je príslušný stavebný úrad.
Ak je na územné konanie, ktorým sa vydáva rozhodnutie o využití územia alebo o chránenom území či o ochrannom pásme, príslušný podľa osobitných predpisov iný orgán štátnej správy než orgán uvedený v odseku 1, dohodne sa tento orgán o návrhu rozhodnutia alebo opatrenia so stavebným úradom.
Podľa § 39a ods. 3 vyššie citovaného zákona, rozhodnutie o umiestnení stavby sa nevyžaduje na a) stavby, ktorých podmienky na umiestnenie podrobne rieši územný plán zóny, ak je to v jeho záväznej časti uvedené, b) drobné stavby, c) stavebné úpravy a udržiavacie práce, d) stavby umiestňované v uzavretých priestoroch existujúcich stavieb, ak sa nemení vonkajšie pôdorysné ohraničenie a výškové usporiadanie priestoru, e) informačné zariadenia, reklamné zariadenia a propagačné zariadenia.
Podľa § 58 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, žiadosť o stavebné povolenie spolu s dokladmi a predpísanou dokumentáciou vypracovanou oprávnenou osobou podáva stavebník stavebnému úradu. V žiadosti uvedie účel a spôsob užívania stavby, miesto stavby a predpokladaný čas jej skončenia a pri stavbe na určitú dobu aj dobu užívania stavby.
Stavebník musí preukázať, že je vlastníkom pozemku alebo že má k pozemku iné právo podľa § 139 ods. 1 tohto zákona, ktoré ho oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu. To neplatí, ak tieto skutočnosti preukázal v územnom konaní a po právoplatnosti územného rozhodnutia nedošlo k zmene.
Podľa § 60 ods. 1 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, ak predložená žiadosť o stavebné povolenie, najmä dokumentácia neposkytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby alebo udržiavacích prác na nej alebo ak sa v dokumentácii nedodržia podmienky územného rozhodnutia, vyzve stavebný úrad stavebníka, aby žiadosť v primeranej lehote doplnil, prípadne aby ju uviedol do súladu s podmienkami územného rozhodnutia, a upozorní ho, že inak stavebné konanie zastaví.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, v stavebnom konaní stavebný úrad preskúma najmä, a) či dokumentácia spĺňa zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny alebo podmienky územného rozhodnutia, b) či dokumentácia spĺňa požiadavky týkajúce sa verejných záujmov, predovšetkým ochrany životného prostredia, ochrany zdravia a života ľudí, a či zodpovedá všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu ustanoveným týmto zákonom a osobitnými predpismi,4a)
c) či je zabezpečená komplexnosť a plynulosť výstavby, či je zabezpečené včasné vybudovanie technického, občianskeho alebo iného vybavenia potrebného na riadne užívanie, d) či bude stavbu uskutočňovať osoba oprávnená na uskutočňovanie stavieb, alebo ak stavbu bude uskutočňovať stavebník svojpomocou, či je zabezpečené vedenie uskutočňovania stavby stavebným dozorom alebo kvalifikovanou osobou; ak zhotoviteľ stavby bude určený vo výberovom konaní, stavebník oznámi zhotoviteľa stavby stavebnému úradu do pätnástich dní po skončení výberového konania, e) či nová budova alebo významne obnovovaná existujúca budova je v rámci technických, funkčných a ekonomických podmienok stavby navrhnutá s využitím vhodných stavebných konštrukcií, vysokoúčinných alternatívnych energetických systémov založených na obnoviteľných zdrojoch energie a automatizovaných riadiacich, regulačných a monitorovacích systémov.
Ak sa má stavba užívať ako prevádzkareň, stavebný úrad skúma z hľadísk uvedených v odseku 1 písm. b) aj účinky budúcej prevádzky; technicko-ekonomickú úroveň projektu technologického zariadenia nepreskúmava.
Stavebný úrad zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov, ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov konania a ich námietky.
Ak by sa uskutočnením alebo užívaním stavby mohli ohroziť verejné záujmy chránené týmto zákonom a osobitnými predpismi alebo neprimerane obmedziť či ohroziť práva a oprávnené záujmy účastníkov vo väčšom rozsahu, než sa počítalo v územnom rozhodnutí, stavebný úrad žiadosť o stavebné povolenie zamietne.
Podľa § 117 ods. 1 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, stavebným úradom je obec. Pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy.
Podľa § 120 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, pri stavbách letísk, stavbách v územných obvodoch letísk a stavbách leteckých pozemných zariadení, stavbách dráh a na dráhe, pri stavbách pozemných komunikácií, pri vodných stavbách a stavbách podliehajúcich integrovanému povoľovaniu10ma) a pri stavbách na povrchu, ktoré bezprostredne slúžia prevádzke banských diel a banských stavieb pod povrchom, a to ťažných vežiach, jamových budovách, strojovniach ťažných strojov a ventilátorovniach a pri stavbách skladov výbušnín vykonávajú pôsobnosť stavebného úradu s výnimkou právomoci vo veciach územného rozhodovania a vyvlastnenia orgány vykonávajúce štátnu správu na uvedených úsekoch podľa osobitných predpisov (ďalej len „špeciálne stavebné úrady").
Špeciálne stavebné úrady postupujú podľa tohto zákona, pokiaľ osobitné predpisy podľa odseku 1 neustanovujú inak; povoliť stavbu alebo jej zmenu možno len na základe záväzného stanoviska podľa § 140b vydaného miestne príslušným stavebným úradom, ktorý overuje dodržanie podmienok určených v územnom rozhodnutí alebo zastavovacích podmienok určených územným plánom zóny, ak sa územné rozhodnutie nevydáva.
Podľa § 140b ods. 1 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, záväzné stanovisko je na účely konaní podľa tohto zákona stanovisko, vyjadrenie, súhlas alebo iný správny úkon dotknutého orgánu, uplatňujúceho záujmy chránené osobitnými predpismi, ktorý je ako záväzné stanovisko upravený v osobitnom predpise. Obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci.
33. Podľa § 7 SSP, správne súdy nepreskúmavajú a/ právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená, b/ správne akty orgánov verejnej správy, ktoré nemajú povahu rozhodnutia o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby, najmä rozhodnutia a opatrenia organizačnej povahy a rozhodnutia a opatrenia upravujúce vnútorné pomery orgánu, ktorý ich vydal, ak tento zákon neustanovuje inak,
c/ všeobecne záväzné právne predpisy, ak tento zákon neustanovuje inak, d/ súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, v ktorých je daná právomoc súdu v civilnom procese, e/ rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania, f/ rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ktorých vydanie závisí výlučne od posúdenia zdravotného stavu osôb alebo technického stavu vecí, ak neznamenajú právnu prekážku výkonu povolania, zamestnania, podnikateľskej alebo inej hospodárskej činnosti; to neplatí na rozhodnutia a opatrenia v sociálnych veciach, g/ rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy o nepriznaní alebo odňatí odbornej spôsobilosti fyzickej osobe a právnickej osobe, ak neznamenajú právnu prekážku výkonu povolania alebo zamestnania, h/ rozhodnutia, opatrenia, rozkazy, nariadenia, príkazy a pokyny, personálne rozkazy a disciplinárne rozkazy orgánov verejnej správy, ktorých preskúmanie vylučuje osobitný predpis.
Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 178 ods. 1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
Podľa § 191 ods. 1 písm. c), ods. 3 písm. a), ods. 6 SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne a) zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo.
Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
34. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv a oprávnených záujmov fyzických a právnických osôb pred ich narušením či poškodením nezákonnosťou rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Každý, kto sa cíti poškodený na svojich právach, môže tak podaním správnej žaloby vyvolať súdne konanie, kde orgán verejnej správy už nebude mať nadriadené a autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania, predmetom ktorého je spor o zákonnosť jeho postupu alebo rozhodnutia, s rovnakými právami aké má v konaní žalobca. Súdny prieskum zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy je ovládaný dispozičnou zásadou. Rozsah súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy je daný žalobnými dôvodmi nezákonnosti (§ 134 ods. 1 SSP, s výnimkou prípadov uvedených v ods. 2). Správny súd nie je oprávnený dôvody nezákonnosti v žalobe neuvedené dopĺňať podľa zistení z administratívneho spisu ani všeobecne uplatnené dôvody konkretizovať na daný prípad. Úlohou správneho súdu je posúdiť, či si orgán verejnej správy v zmysle žalobných dôvodov zadovážil dostatok skutkových podkladov pre rozhodnutie, či zistil skutočný stav, t.j. či skutkové závery, ku ktorým dospel, vyplývajú z vykonaných dôkazov a či rozhodol v súlade s hmotno-právnymi a procesnými predpismi.
35. Žalobca podľa uplatnených dôvodov v žalobe namietal, že orgány verejnej správy vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, napadnuté administratívne rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu obcou bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav, ktorý vzali orgány verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia a stavebného povolenia, je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu, ako aj došlo
k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánmi verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonných administratívnych rozhodnutí.
36. Vychádzajúc z vyššie uplatnených žalobných dôvodov, správny súd mal za to, že prvotným žalobným dôvodom bolo nesprávne právne posúdenie veci zo strany správnych orgánov. Uplatnenie žalobného dôvodu, spočívajúceho v nesprávnom právnom posúdení veci pritom predpokladá spochybnenie správnosti riešenia právnych otázok správnymi orgánmi. Právnym posúdením veci je činnosť správnych orgánov spočívajúca v podradení zisteného skutkového stavu príslušnej právnej norme, ktorá vedie orgán k záveru o právach a povinnostiach účastníkov právneho vzťahu. Správny orgán pri tejto činnosti rieši právne otázky, pričom ich riešeniu predchádza riešenie skutkových otázok, teda zistenie skutkového stavu. Právne posúdenie je všeobecne nesprávne, ak sa orgán verejnej správy dopustil omylu pri tejto činnosti, t. j. ak posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo správne určenú právnu normu nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
37. Správny súd mal pritom z obsahu predloženého administratívneho spisu nesporne preukázané, že dňa 05. 06. 2013 bola obci Mojmírovce doručená žiadosť o vydanie stavebného povolenia - stavby na podnikanie § 58 SZ - fyzické osoby podnikajúce podľa osobitných podm. a právnické osoby (§ 8 vyhlášky č. 453/00 Z. z.), názov stavebníka A. D., pre stavbu „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar" v rozsahu stavebných objektov stavby SO 03 Vnútroareálová komunikácia parc. č. XXXX/ XXX k.ú. Mojmírovce. Podaním zo dňa 17. 05. 2016 Obec Mojmírovce ako stavebný úrad vyzval stavebníka, aby podanie doplnil o nasledovné náležitosti a to doplniť hlukovú štúdiu, z ktorej by bolo zrejmé zaťaženie územia hlukom, doplniť projektovú dokumentáciu objektu SO 03 - Vnútroareálová komunikácia o parkovacie miesta. Na doplnenie podania správny orgán určil lehotu 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Ak požadované doklady v určenej lehote nebudú doplnené, konanie bude podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku zastavené. Podaním zo dňa 31. 06. 2016, doručeným stavebnému úradu dňa 01 06. 2016, žalobca doplnil svoju žiadosť o LV + KM, 10 x vyjadrenie dotknutých orgánov - k novej PD, 4 x vyjadrenia týkajúce sa nezmeneného pripojenia, 2x PD doplnená o parkovacie stojiská, hluková štúdia - predložená v doplnení z 28. 10. 2015. Medzi vyjadreniami dotknutých orgánov sa nachádzalo rozhodnutie Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie číslo spisu A/2011/02122 BC8 zo dňa 08. 07. 2011, ktorým správny orgán povolil pripojenie stavby „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar, situovaný na č. parcely XXXX/XXX v obci Mojmírovce na regionálnu cestu III/5621 v k.ú. Mojmírovce, podľa predloženej projektovej dokumentácie za stanovených podmienok. Medzi podmienkami bolo určené, že žiadateľ je povinný dodržať podmienky stanovené vo vyjadrení Regionálnej správy a údržby ciest v Nitre pod č. 1274/2010 zo dňa 12. 08. 2010. Určenie použitia a umiestnenia dočasného dopravného značenia vydaného Obvodným úradom pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie číslo spisu: A/2011/02123 BC 9 zo dňa 08. 07. 2011. Okrem toho ako bolo vyššie uvedené bol predložený aj akustický posudok č. 15-191-s, spracovaný Ing. K. Z. október 2015. Ďalšou výzvou stavebný úrad opätovne vyzval stavebníka na doplnenie podania predpísanými náležitosťami a to záväzné stanovisko obce Mojmírovce pre stavbu povoľovanú špeciálnym stavebným úradom, záväzné stanovisko Krajského pamiatkového úradu Nitra, nakoľko pôvodné záväzné stanovisko stratilo platnosť 24. 03. 2018, vyjadrenie Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenia ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia z hľadiska odpadového hospodárstva. Na doplnenie podania správny orgán určil lehotu 60 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Ak požadované doklady v určenej lehote nebudú doplnené, konanie bude podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku zastavené. Okrem toho stavebný úrad rozhodol o prerušení konania. Stavebník podaním zo dňa 13. 12. 2018 doplnil podanie o vyjadrenie OÚ ŽP Nitra - odpadové hospodárstvo, záväzné stanovisko obce Mojmírovce a Záväzné stanovisko KPÚ Nitra, ktoré sa v spise nachádzajú. Zo záväzného stanoviska Obce Mojmírovce číslo 719/2867/2018 zo dňa 10. 12. 2018 vyplýva, že Obec Mojmírovce ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 stavebného zákona v zmysle § 140b v súlade s § 120 ods. 2 stavebného zákona vydáva záväzné stanovisko špeciálnemu stavebnému úradu, v ktorom súhlasí s vydaním stavebného povolenia v rozsahu uvedených stavebných objektov (t.j. vnútroareálová komunikácia). Podaním zo dňa 16. 01. 2019 stavebný úrad vykonal oznámenie o začatí konania v spojenom územnom a stavebnom konaní a o upustení od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania, pričom v odôvodnení uviedol, že ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním nariaďuje na deň 30. januára 2019 o 9.00 hod. Dňa 30. 01. 2019 bola spísaná aj zápisnica o ústnom pojednávaní a miestnej obhliadke, pričom podaním zo dňa 31. 01. 2019 bolo zo strany stavebného úradu realizované opätovné prizvanie účastníka konania na ústne pojednávanie na deň 12. 03. 2019 o 9:00 hod. na mieste
stavby. O ústnom pojednávaní bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní a miestnej obhliadke. Podaním zo dňa 14. 02. 2019, doručeným stavebnému úradu dňa 15. 02. 2019 žalobca vzniesol námietky a pripomienky ku konaniu a tiež sťažnosť na postup správneho orgánu. Rozhodnutím č. 196/793/2019 zo dňa 05. 04. 2019 stavebný úrad vydal stavebné povolenie na stavbu „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar" v rozsahu stavby: SO 03 - Vnútroareálová komunikácia parc. č. XXXX/XXX a XXXX/X v rámci stavebného objektu „Spevnené plochy" pre stavbu „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar" sa vybuduje prístup do areálu z pálenice, spevnené plochy v areáli a spraví sa konečná úprava terénu. Prístup do areálu bude zabezpečený z cesty III/5621 cez navrhovaný vjazd šírky 5,00 m - 19,00 m. Cez navrhovaný vjazd bude prístup na prístupovú komunikáciu na navrhované spevnené plochy v areáli pálenice. Pozdĺžny sklon vjazdu bude prispôsobený jestvujúcej nivelete ceste III/5621 a tiež boli určené ďalšie podmienky. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca a k odvolaniu žalobcu sa vyjadril stavebník. O odvolaní rozhodol žalovaný rozhodnutím č. OU-NR-OCDPK-2019/032208 zo dňa 08. 07. 2019 tak, že napadnuté rozhodnutie stavebného úradu podľa ustanovenia § 59 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. V novom prejednaní stavebný úrad podaním zo dňa 16. 09. 2019 vyzval stavebníka na doplnenie náležitostí a to potvrdenia k existencii podzemných vedení od ich správcov a tiež prerušil stavebné konanie. Stavebník požiadal o predĺženie termínu na doplnenie potvrdení k existencii podzemných vedení, čomu stavebný úrad vyhovel a rozhodnutím zo dňa 20. 11. 2019 prerušil v lehote 90 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Dňa 05. 02. 2020 stavebník doložil požadované potvrdenia, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu. Podaním zo dňa 10. 02. 2020 stavebný úrad vyhotovil záznam o pokračovaní v prerušenom konaní a vykonal oboznámenie s podkladmi pre rozhodnutie, kde umožnil vzniesť námietky v lehote 5 dní o doručenia tohto oznámenia. V stanovenej lehote vzniesol námietky žalobca. Následne podaním zo dňa 18. 03. 2020 bol daný súhlas vlastníka nehnuteľnosti s využitím pozemku. Rozhodnutím číslo: 81/2105/2020 zo dňa 06. 04. 2020 stavebný úrad podľa § 66 stavebného zákona povolil stavebníkovi: A. D. stavbu „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar" v rozsahu stavby: SO 03 - Vnútroareálová komunikácia parc. č. XXXX/XXX a XXXX/X s termínom dokončenia 04/2022. Aj proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný, žalobou napadnutým rozhodnutím, v rámci ktorého uviedol, že Obec Mojmírovce má vypracovaný a schválený územný plán obce, preto podľa ustanovenia § 39a ods. 3 písm. a) stavebného zákona na predmetnú stavbu sa nevyžaduje rozhodnutie o umiestnení stavby. Ďalej tiež uviedol, že územný plán obce Mojmírovce bol schválený uznesením OZ č. OZ-13/2008 zo dňa 21. 02. 2008 a Zmeny a doplnky č. 1 ÚPN Obce Mojmírovce, boli schválené uznesením z 25. zasadnutia obecného zastupiteľstva v Mojmírovciach, konaného dňa 1. októbra 2013. OZ v Mojmírovciach uznesením č. 384/25/2013 schválilo ÚP obce Mojmírovce - Zmeny a doplnky č. 1. Predmetná stavba sa nachádza v areáli Poľnohospodárskeho družstva, svojou funkciou nie je v rozpore so záväznou časťou schváleného územného plánu, pretože v schválenom územnom pláne obce je územie vyznačené ako ÚPC 11- pozemky a objekty s funkciou poľnohospodárskej výroby (areál poľnohospodárskeho družstva s veľkými územno-priestorovými rezervami a cieľom revitalizácie poľnohospodárskeho podniku, lokalizácie prosperujúcich súkromných výrobno-spracovateľských firiem, ktoré ponúknu pracovné príležitosti a ukončenie chovu ošípaných, resp. vysunutia chovu zo zastavaného územia obce). Navrhované funkčné využitie: spracovateľský priemysel, výroba, podnikanie, doplnkové bývanie, neprípustné funkcie: rekreácia. Na základe uvedeného žalovaný dospel k záveru, že predmetná stavba „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar", SO 03 - Vnútroareálová komunikácia nie je v rozpore s územným plánom.
38. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu, správny súd mal za to, že správne orgány vec nesprávne právne posúdili, keď aplikovali ustanovenie § 39a ods. 3 písm. a) stavebného zákona na vyššie zistený skutkový stav.
39. V prvom rade správny súd poukazuje na zákonom vymedzený prieskum stavebného úradu v stavebnom konaní, konkrétne v § 62 ods. 1, 2, 3, 4 stavebného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, z ktorého vyplýva, že stavebný úrad v stavebnom konaní preskúma najmä, či dokumentácia spĺňa zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny alebo podmienky územného rozhodnutia, či dokumentácia spĺňa požiadavky týkajúce sa verejných záujmov, predovšetkým ochrany životného prostredia, ochrany zdravia a života ľudí, a či zodpovedá všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu ustanoveným týmto zákonom a osobitnými predpismi, či je zabezpečená komplexnosť a plynulosť výstavby, či je zabezpečené včasné vybudovanie technického, občianskeho alebo iného vybavenia potrebného na riadne užívanie, či bude stavbu uskutočňovať osoba oprávnená na uskutočňovanie stavieb, alebo ak stavbu bude uskutočňovať stavebník svojpomocou, či je zabezpečené
vedenie uskutočňovania stavby stavebným dozorom alebo kvalifikovanou osobou; ak zhotoviteľ stavby bude určený vo výberovom konaní, stavebník oznámi zhotoviteľa stavby stavebnému úradu do pätnástich dní po skončení výberového konania, či nová budova alebo významne obnovovaná existujúca budova je v rámci technických, funkčných a ekonomických podmienok stavby navrhnutá s využitím vhodných stavebných konštrukcií, vysokoúčinných alternatívnych energetických systémov založených na obnoviteľných zdrojoch energie a automatizovaných riadiacich, regulačných a monitorovacích systémov. Ak sa má stavba užívať ako prevádzkareň, stavebný úrad skúma z hľadísk uvedených v odseku 1 písm. b) aj účinky budúcej prevádzky; technicko-ekonomickú úroveň projektu technologického zariadenia nepreskúmava. Stavebný úrad zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov, ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov konania a ich námietky. Ak by sa uskutočnením alebo užívaním stavby mohli ohroziť verejné záujmy chránené týmto zákonom a osobitnými predpismi alebo neprimerane obmedziť či ohroziť práva a oprávnené záujmy účastníkov vo väčšom rozsahu, než sa počítalo v územnom rozhodnutí, stavebný úrad žiadosť o stavebné povolenie zamietne.
Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že povinnosťou stavebného úradu v stavebnom konaní je preskúmať tú skutočnosť, či dokumentácia spĺňa zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny alebo podmienky územného rozhodnutia. Vzhľadom na odôvodnenie uvedené v napadnutom rozhodnutí, správny súd mal za to, že územné rozhodnutie v danej veci vydané nebolo a rovnako tak mal správny súd tiež za to, že ani neboli zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny. Žalovaný poukazujúc na záväzné stanovisko Obce Mojmírovce argumentoval tým, že bol vypracovaný a schválený územný plán obce, čo však nemožno stotožniť s územným plánom zóny.
Aj ustanovenie § 39a ods. 3 písm. a) stavebného zákona uvádza, že rozhodnutie o umiestnení stavby sa nevyžaduje na stavby, ktorých podmienky na umiestnenie podrobne rieši územný plán zóny, ak je to v jeho záväznej časti uvedené. Je pritom potrebné vychádzať z toho, že územnoplánovacia dokumentácia komplexne rieši priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia, zosúlaďuje záujmy a činnosti ovplyvňujúce územný rozvoj, životné prostredie a ekologickú stabilitu a ustanovuje regulatívy priestorového usporiadania a funkčného využívania územia. Územnoplánovacia dokumentácia sa spracúva pre stupeň celoštátny, regionálny, pre obce a časti obce. Územnoplánovaciu dokumentáciu tvoria: a) Koncepcia územného rozvoja Slovenska, b) územný plán regiónu, c) územný plán obce a d) územný plán zóny. Územnoplánovacia dokumentácia je základným nástrojom územného rozvoja a starostlivosti o životné prostredie Slovenskej republiky, regiónov a obcí. Odvetvové koncepcie ústredných orgánov štátnej správy a koncepcie rozvoja obcí a iné programy týkajúce sa hospodárskeho, sociálneho alebo kultúrneho rozvoja musia byť v súlade so záväznými časťami územnoplánovacej dokumentácie (§ 13). Podľa § 11 ods. 1 stavebného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, územný plán obce sa spracúva pre územie jednej obce alebo pre územie dvoch alebo viacerých obcí a podľa § 12 ods. 1, 2 stavebného zákona, v znení účinnom do 01. 01. 2015, územný plán zóny sa spracúva pre časť obce, ak schválený územný plán obce ustanovuje a) obstarať územný plán zóny pre vymedzenú časť obce, b) vymedziť pozemok alebo stavbu na verejnoprospešné účely. Územný plán zóny ustanovuje najmä a) zásady a regulatívy podrobnejšieho priestorového usporiadania a funkčného využívania pozemkov, stavieb a verejného dopravného a technického vybavenia územia, b) zásady a regulatívy umiestnenia stavieb na jednotlivých pozemkoch, do urbárnych priestorov a zastavovacie podmienky jednotlivých stavebných pozemkov, c) pozemky, ktoré sú v zastavanom území obce, stavby na stavebných pozemkoch a podiel možného zastavania a únosnosť využívania územia, d) nezastavané pozemky za stavebné pozemky vrátane určenia pozemkov, ktoré podľa územného plánu nemožno trvalo zaradiť medzi stavebné pozemky, e) chránené časti krajiny, f) zásady a regulatívy nevyhnutnej vybavenosti stavieb a napojenie na verejné dopravné a technické vybavenie územia, g) zásady a regulatívy začlenenia stavieb do okolitej zástavby, do pamiatkových rezervácií, do pamiatkových zón a do ostatnej krajiny, h) umiestnenie zelene, významných krajinných prvkov a ostatných prvkov územného systému ekologickej stability na jednotlivých pozemkoch, i) vecnú a časovú koordináciu novej výstavby a asanácie existujúcich stavieb, j) pozemky pre verejnoprospešné stavby, stavebnú uzáveru a na vykonanie asanácie. Podľa názoru súdu, akékoľvek zamenenie územného plánu obce za územný plán zóny a to aj za stavu súladu stavby s územným plánom obce, nepredstavuje zákonom stanovenú výnimku, obsiahnutú v § 39a ods. 3 písm. a) stavebného zákona, preto aj právne posúdenie správnych orgánov bolo potrebné hodnotiť za nesprávne.
40. S poukazom na uvedené bolo potrebné žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 08. 09. 2020, ako aj rozhodnutie obce Mojmírovce zo dňa 06. 04. 2020 zrušiť podľa ust. § 191 ods. 1 písm.
c/ SSP, teda z dôvodu, že toto rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a vec vrátiť obci Mojmírovce na ďalšie konanie.
41. V ďalšom konaní bude úlohou správnych orgánov v prvom rade ujasniť si predmet stavebného konania, t.j. tú skutočnosť, že žiadosť o stavebné povolenie sa týka síce stavby: „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar", ale len v rozsahu stavby : SO- 03 Vnútroareálová komunikácia, ktorá musí spĺňať zákonom stanovené podmienky a tie aj dodržať. V tomto ohľade je úplne napríklad irelevantný akustický posudok stavby: „Pestovateľská pálenica a ovocný liehovar", keď by mal by zabezpečený akustický posudok len v rozsahu stavby: SO - 03 Vnútroareálová komunikácia, a to za predpokladu, že to vyžaduje všeobecne záväzný právny predpis. Sám žalovaný v súdnom konaní vytýkal žalobcovi, že zamieňa dve samostatné stavebné konania, ale rovnakého pochybenia sa dopúšťajú aj stavebné orgány. Preto ich úlohou v ďalšom správnom konaní bude ujasniť si rozsah stavby, zabezpečiť potrebné podklady na preukázanie jej súladu so všeobecne záväznými právnymi predpismi a tiež aj žalobcom vytýkanú skutočnosť, či dokumentácia spĺňa zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny alebo podmienky územného rozhodnutia, a až následne vydať meritórne rozhodnutie. Za účelom riadneho právneho posúdenia bude úlohou správnych orgánov doplniť aj skutkové zistenia tak, aby boli zachované základné zásady správneho konania.
S ostatnými námietkami žalobcu, týkajúcimi sa vecného preskúmania napadnutého rozhodnutia, sa správny súd nezaoberal z dôvodu, aby neprejudikoval ďalšie rozhodnutie vo veci samej.
42. Právnym názorom súdu sú správne orgány viazané s poukazom na ust. § 191 ods. 6 SSP a táto viazanosť v zásade platí do nezmenenia sa rozhodnej skutkovej a právnej situácie.
43. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech (súd žalobe vyhovel), priznal právo na plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 167 ods. 1 SSP. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
44. O trovách pribratých účastníkov súdneho konania rozhodol správny súd tak, že im nepriznal náhradu trov konania podľa ust. § 169 SSP, nakoľko neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie náhrady trov pre týchto účastníkov konania. Správny súd pribratým účastníkom konania neuložil žiadnu povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by im vznikli trovy konania. Za uloženie povinnosti nemožno považovať výzvu súdu zaslanú pribratým účastníkom konania (resp. ich právnym zástupcom), aby sa k podanej žalobe vyjadrili s poučením, že ak tak pribratí účastníci konania neurobia, správny súd môže vo veci konať ďalej (ust. § 105 ods. 2 SSP).
45. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len
"sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.