Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/308/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 560 07 043, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, P., adresa pre doručovanie W. XXX, v konaní o zaplatenie 1 720,53 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1 720,53 €, úrok z omeškania vo výške 16,90 € a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 720,53 € od 08.07.2015 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 50,- € splatných vždy do 20. dňa mesiaca. V prípade omeškania s platením niektorej zo splátok sa stáva zročným celý dlh.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 318,33 € na účet Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol doručený dňa 20.07.2015, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť dlh, ktorý mu vznikol zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 1 720,53 €. Navrhovateľ si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 16,90 € z tejto sumy za obdobie od 28.04.2015 do 07.07.2015 a zákonný úrok z omeškania z tejto sumy od 08.07.2015 až do zaplatenia.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý bol následne zrušený, pretože odporca podal voči nemu odpor.

Odporca v podanom odpore uviedol, že žalovanú pohľadávku nie je schopný zaplatiť v stanovenom termíne a požadoval, aby mu bolo umožnené splatiť dlh v mesačných splátkach. Odporca uviedol, že je vo veľmi zlej finančnej situácii a musí splácať viacero záväzkov.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 09.02.2014 uviedol, že súhlasí s tým, aby súd zaviazal odporcu splácať žalovaný dlh v mesačných splátkach vo výške, ktorú určí súd v rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil:

Právny predchodca navrhovateľa, a to spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., uzatvorila s odporcom dňa 24.07.2014 úverovú zmluvu č. 4407108177, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1 600,- €. Odporca sa zaviazal, že tento úver vráti 48-imi mesačnými splátkami dohodnutými vo výške 54,49 €, a to spolu s úrokom za poskytnutie úveru 26,77 % ročne. Podrobným výpisom čerpania,

splátok a úhrad úveru navrhovateľ preukázal, že tento záväzok odporca riadne neplnil a z toho dôvodu podaním zo dňa 08.04.2015 vyhlásil splatnosť celého dlhu z úveru a žiadal odporcu, aby dlžnú sumu 1 720,53 € zaplatil do 15 dní od odoslania výzvy, t. j. do dňa 27.04.2015. Na túto výzvu odporca nereagoval a dlh z úverovej zmluvy nezaplatil.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaci odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Odporcovi, ktorému bol doručený návrh na začatie konania, ktorý obsahuje podrobnú špecifikáciu žalovanej pohľadávky, svojím podaním zo dňa 12.11.2015 nárok navrhovateľa písomne uznal a žiadal, aby mu súd vzhľadom na jeho zlú finančnú situáciu, umožnil dlh splatiť v primeraných mesačných splátkach. Vzhľadom na uznanie dlhu sa predpokladá, že dlh v čase jeho uznania trval (§ 588 Občianskeho zákonníka).

Právny predchodca navrhovateľa, Home Credit Slovakia, a.s., spornú pohľadávku postúpil na navrhovateľa. Navrhovateľ svoj nárok preukázal zmluvou o úvere, podrobnou špecifikáciou nároku, ako aj výzvami adresovanými odporcovi na zaplatenie dlhu. Navrhovateľ si oprávnene uplatnil právo na zaplatenie dlhu z úverovej zmluvy č. 4407108177 zo dňa 24.07.2014 voči odporcovi, a to vo výške 1 720,53 €. Tento dlh pozostáva z istiny do vyhlásenia jednostrannej splatnosti úveru 86,29 €, zo zmluvného úroku vo výške 144,19 €, zo zostávajúcej časti istiny úveru po vyhlásení jej splatnosti vo výške 1 437,14 €, z nákladov na upomienky vo výške 36,- € a zo zmluvnej pokuty 17,- €.

Z týchto dôvodov, ako aj vzhľadom na uznanie nároku, súd odporcu zaviazal, aby navrhovateľovi zaplatil 1 720,53 € a úrok z omeškania vo výške 16,90 € a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 720,53 € od 08.07.2015 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 50,- € splatných vždy do 20. dňa mesiaca.

Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie zákonného úroku vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1 720,53 € vo výške 16,90 €, ktorú si navrhovateľ vyčíslil osobitne, a to za omeškanie v období od 28.04.2015 (nasledujúci deň po vyhlásení splatnosti celého dlhu z úveru) do 07.07.2015. Súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 1 720,53 € od 08.07.2015 až do zaplatenia.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca vzhľadom na svoju zlú finančnú situáciu požiadal, aby dlh z úveru mohol zaplatiť v primeraných mesačných splátkach. Navrhovateľ s týmto návrhom odporcu súhlasil, a preto súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. odporcu zaviazal, aby priznanú pohľadávku zaplatil mesačnými splátkami vo výške 50,- € splatnými vždy do 20. dňa mesiaca. V prípade omeškania s platením niektorej zo splátok sa stane zročným celý dlh.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 318,33 €. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 103,- € a z trov právneho zastúpenia 215,33 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi na základe Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov, a to za dva úkony právnej služby po 81,33 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania) a dvakrát režijný paušál po 8,39 €, čo s pripočítaním 20 % dane z pridanej hodnoty predstavuje sumu 215,33 €. Celkové priznané trovy konania 318,33 € zaplatí odporca navrhovateľovi na účet Advokátskej kancelárie GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku (§ 149 ods. 1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo). Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).