Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-221-2013.pdf
PDF · 129.26 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/221/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom I./ F. U., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U.. T. XXXX/XX, XXX XX I., občanovi SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou I. G., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica a II./ F. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. C. XXXX/XX, XXX XX B. B., občianke SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou L. Ť., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, za vedľajšej účasti Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, pracovisko Dr. Herza 12, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 3.586,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca F. U. a odporkyňa F. O. sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava 2.996,75 Eur s 9% úrokmi z omeškania ročne
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 04 .2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 05. 2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 06. 2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 07. 2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 08. 2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 09. 2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 10. 2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 11. 2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 12. 2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 01. 2011 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 02. 2011 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 03. 2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokmi z omeškania ročne
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 04. 2011 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 05. 2011 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 06. 2011 do zaplatenia, s 9,50% úrokmi z omeškania ročne
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 07. 2011 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 08. 2011 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 09. 2011 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 10. 2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokmi z omeškania ročne
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 11. 2011 do zaplatenia, s 9% úrokmi z omeškania ročne
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 01. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 02. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 03. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 04. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 05. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 06. 2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokmi z omeškania ročne
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 07. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 08. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 09. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 10. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 11. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 12. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 01. 2013 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 02. 2013 do zaplatenia,
- zo sumy 1.277,38 Eur od 07. 03. 2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti predstavujúcej sumu 589,56 Eur
- s 9,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 49,13 Eur od 21. 04. 2009 do zaplatenia,
- s 9% úrokmi z omeškania ročne
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 05. 2009 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21. 06. 2009 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21.07.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 49,13 Eur od 21.03.2010 do zaplatenia súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Plnením jedného z odporcov z a n i k á povinnosť plniť druhému z odporcov.
O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 22.3.2013 žiadal zaviazať odporcov na zaplatenie 6.099,47 Eur s príslušenstvom. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 22.10.2008 medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a navrhovateľom ako postupníkom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom. Postupca a odporca v I. rade uzatvorili dňa 30.5.2005 Zmluvu č. 40262547, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Odporkyňa v 2. rade prevzala na seba ručiteľský záväzok. S prihliadnutím na to, že odporca si neplnil v stanovených termínoch svoje povinnosti, neplatil splátky, porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy o úvere. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky bola 6.099,47 Eur, pozostávala z istiny vo výške 5.196,61 Eur, úrokov z omeškania vo výške 902,85 Eur. Navrhovateľ uviedol, že odporca F. U. uznal vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Odporca zároveň uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 12.9.2012, t.j. dňom nasledujúcim
po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni riadnej splatnosti úveru podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok.
Z predloženej Zmluvy o splátkovom úvere č. 0402625476 zo dňa 30.5.2005 bolo zistené, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a odporcom v I. rade F. U. bola uzavretá úverová zmluva. Výška úveru bola 100.000,- Sk, čo je 3.319,39 Eur. Bol to spotrebný úver, výška úrokovej sadzby bola 11,60% ročne. Poplatok za poskytnutie úveru bol 2.000,- Sk, čo je 66,39 Eur. Poplatok za správu úveru bol dohodnutý na 50,- Sk mesačne, čo je 1,66 Eur mesačne. Výška splátok bola dohodnutá na 1.480,- Sk mesačne, čo je 49,13 Eur. Splatnosť splátok bola ku dňu 20. dňa v mesiaci. Splatnosť prvej splátky 20.6.2005 a konečná splatnosť úveru 20.4.2015.
Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava uzavrel s odporkyňou v II. rade F. O. dňa 30.5.2005 Dohodu o ručení podľa § 303 až 312 Obchodného zákonníka.
Právny zástupca navrhovateľa predložil do spisu Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. spisu (ACC) 1214899 zo dňa 25.6.2009, zmluvnými stranami bol navrhovateľ a odporca v I. rade F. U. ako dlžník. V bode 2. dohody nazvanej „Uznanie záväzku“ je uvedené, že osoby uvedené v bode 1.2. alebo 1.3 Dohody uznávajú čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. číslo zmluvy / číslo zákazníka 0402625476 zo dňa 30.5.2005. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 5.196,61 Eur, čo je 156.553,07 Sk, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 149,37 Eur, čo je 4.499,92 Sk. V bode 3. nazvanom „Forma splatenia záväzku“ je uvedené, že výška splátky je 150 Eur, dátum splatnosti splátok 20. deň, dátum prvej splátky 20.7.2009.
Predloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0292/1523/2008/1CE zo dňa 22.10.2008 bolo preukázané, že žalovaná pohľadávka bola postúpená Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava ako postupcom na navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava ako postupníka.
Postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava oznámeniami zo dňa 28.10.2008 oznámila obidvom odporcom, že došlo k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa a vyzvala odporcov na zaplatenie dlhu výlučne plnením postupníkovi. Dlh predstavoval sumu 6.099,47 Eur, čo je 183.752,60 Sk.
Právny zástupca navrhovateľa pokusmi o zmier vyzval obidvoch odporcov na splatenie dlhovanej sumy vo výške 6.248,84 Eur s tým, že dňom 21.8.2012 došlo k mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru, pričom táto skutočnosť bola odporcom oznámená.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 7Ro/57/2013-46 zo dňa 3.5.2013.
Dňa 11.4.2013 bolo súdu doručené Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove do tohto konania na podporu odporcov v I. a II. rade.
Uznesením Okresného súdu Zvolen č.k. 7Ro/57/2013-69 zo dňa 20.9.2013 bol platobný rozkaz zrušený, lebo sa ho nepodarilo riadne doručiť do vlastných rúk obidvom odporcom. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 5.11.2013.
Vedľajší účastník podal dňa 19.6.2013 odpor proti platobnému rozkazu. Zároveň uviedol, že vystupuje z konania ohľadne žalovaného v I. rade a naďalej vystupuje ako vedľajší účastník na strane žalovanej v II. rade. V odpore uviedol, že žalobcom predložená Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, prípadne osobu pristupujúcu k záväzku a dlžník nemá žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah. Takto predformulovaná dohoda predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ich právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami. Ako neprijateľné, sú obe zmluvné podmienky obsiahnuté vo formulári z 25.6.2009 absolútne neplatné. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je sofistikovane „skryté“ do dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 Dohody. Je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ, ak by mal vedomosť o stave veci, mal záujem na uznaní záväzku a predložení premlčacej lehoty. Nechal na posúdení súdu úvahu o tom, čo viedlo žalobcu k tomu, že odkúpil od právneho predchodcu premlčanú pohľadávku resp. odkúpil pohľadávku, ktorá mu bola postúpená od
právneho predchodcu ako nepremlčaná pred viacerými rokmi nechal premlčať, neuplatnil ju včas v súdnom konaní, následne vyhľadal dlžníka a neprijateľným spôsobom mu podsunul na podpis formulár o uznaní premlčaného záväzku. Je zjavné, že dodávateľovi išlo pod zámienkou ponuky splátok dosiahnuť predĺženie premlčacej lehoty. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods.5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Poukázal na to, že podľa obsahu žaloby právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 30.5.2005 so žalovaným spotrebiteľom a vyzval žalovaného na úhradu dlhovanej sumy. Toto odstúpenie však žalobca súdu nepredložil, resp. nebolo vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného doručené. Podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.10.2008 bol počet dní omeškania už ku dňu 22.10.2008 spolu 1220 dní. Pokiaľ ide o žalovanú v II. rade F. O.Ú., táto vystupovala v predmetom úverovom vzťahu v pozícii ručiteľa. Podľa § 548 ods.3 Občianskeho zákonníka je uznanie dlhu dlžníkom účinné voči ručiteľovi len keď s ním vysloví súhlas, ale žalovaná v II. rade takýto súhlas nedala resp. k platnému uznaniu dlhu ani nikdy nedošlo. Poukázal na všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu podľa Občianskeho zákonníka. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje (§ 48 Občianskeho zákonníka). Ak je zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Ide o vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzniesol preto námietku premlčania a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Právny zástupca navrhovateľa dňa 20.6.2013 vzniesol námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníka v skrátenom konaní.
Uznesením č.k. 11C/221/2013-75 zo dňa 21.11.2013, právoplatným od 1.1.2014 súd ustanovil žalovanému v I. rade F. U. opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p. v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica I. G..
Uznesením č.k. 11C/221/2013-166 zo dňa 19.1.2016 bol opatrovník podľa § 29 ods.2 O.s.p. ustanovený aj žalovanej v II. rade F. O., zdržiavajúcej sa na neznámom mieste. Opatrovník jej bol ustanovený v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Brezno L. Ť..
Právny zástupca navrhovateľa písomným podaním zo dňa 13.12.2013 zobral návrh na začatie konania čiastočne späť s tým, že žiada, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 3.586,49 Eur s príslušenstvom, t.j. s príslušnými úrokmi z omeškania a na náhradu trov konania. Čiastočné späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že žiada zaviazať odporcov len na zaplatenie nepremlčaných splátok počnúc splátkou zo dňa 20.4.2009, keď návrh na začatie konania bol podaný 22.3.2013.
Uznesením č.k. 11C/221/2013-83 zo dňa 28.1.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 13Co/588/2014-109 zo dňa 28.5.2015, právoplatným od 8.7.2015 súd pripustil, aby do konania ako vedľajší účastník na strane odporkyne v II. rade vstúpilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov.
Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 11C/221/2013-116 zo dňa 20.7.2015 zastavil konanie v časti prevyšujúcej sumu 3.586,49 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania a pripustil zmenu návrhu tak, že petit návrhu znie, že odporcovia v I. a II. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi 3.586,49 Eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania z dlhovaných splátok vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej splátky.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania predmetom sporu zostala suma 3.586,49 Eur s príslušenstvom.
Právny zástupca navrhovateľa vo vyjadrení zo dňa 15.12.2015 poukázal na skutočnosť, že v konaní predložil relevantné oznámenie postupcu odporcovi o postúpení pohľadávky s doručenkou, ktoré bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z tohto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Navrhovateľ zastáva názor, že ustanovenie § 92 ods.8 Zákona o bankách nemožno spájať s aktívnou legitimáciou navrhovateľa ako postupníka pohľadávky. Účelom predmetného ustanovenia je úprava výnimiek z bankového tajomstva a nehovorí o podmienkach platnosti postúpenia pohľadávok, ale iba o podmienkach, za splnenia ktorých nedochádza k porušeniu bankového tajomstva. Aj podľa dôvodovej správy bol hlavným účelom predmetného ustanovenia prelomenie bankového
tajomstva a nie obmedzenie možnosti postúpiť pohľadávku. Zo zákona nevyplýva, že by podmienky uvedené v predmetnom ustanovení podmieňovali platnosť právneho úkonu postúpenia pohľadávky. Doručenie písomnej výzvy banky dlžníkovi v zmysle § 92 ods.8 Zákona o bankách nie je podmienkou pre platné postúpenie pohľadávky. To znamená, že ak banka pred postúpením pohľadávky písomne nevyzvala dlžníka na plnenie, nemá to vplyv na platnosť postúpenia pohľadávky v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka. S nedoručením takejto výzvy môžu byť spojené len sankcie vyplývajúce zo Zákona o bankách. Vzhľadom k dikcii ustanovenia § 92 ods.2 Zákona o bankách s poukazom na to, že omeškanie odporcu v I. rade trvalo nepochybne viac ako rok, zastáva názor, že právny predchodca navrhovateľa by konal v súlade s ustanovením § 92 ods.8 Zákona o bankách, (a teda by neporušil bankové tajomstvo) aj v takom prípade, ak by písomnú výzvu odporcom nezasielal. Len samotné nepreukázanie písomnej výzvy za stavu, že banka splnenie tejto povinnosti vyhlasuje v zmluve o postúpení pohľadávky, nemôže zneplatniť zmluvu o postúpení pohľadávky. Nedoručenie písomnej výzvy právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi odporca v konaní nenamietal. Je však nepravdepodobné, že by Slovenská sporiteľňa pri tak dlhom omeškaní dlžníka zostala nečinná a nevyzývala dlžníka k plneniu omeškaných splátok. S ohľadom aj na situáciu predpokladanú v § 92 ods.8 citovaného zákona, podľa ktorého ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok, keďže omeškanie dlžníka trvalo nepochybne viac ako jeden rok, je toho názoru, že postúpenie pohľadávky nebolo viazané ani na písomnú výzvu banky.
Z oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava zo dňa 12.1.2016 bolo zistené, že pohľadávka, ktorá vznikla zo Zmluvy o úvere č. 0402625476 a ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom navrhovateľovi ako postupníkovi dňa 22.10.2008. Podľa § 42 ods.1 Zákona o bankách je banka povinná uschovávať a ochraňovať pred poškodením, pozmenením, zničením, stratou, odcudzením, vyzradením, zneužitím a neoprávneným sprístupnením údaje a kópie dokladov o preukázaní totožnosti klienta a doklady o zisťovaní vlastníctva prostriedkov použitých klientom na vykonanie obchodu a zmluvy a iné doklady o uskutočnených obchodoch najmenej päť rokov od ukončenia obchodu. Vzhľadom na uplynutie vyššie uvedenej archivačnej lehoty Slovenská sporiteľňa, a.s. nedisponuje požadovanými listinnými dôkazmi.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu, zmeneného návrhu a čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 13.12.2013, v zmysle ktorého si v tomto konaní uplatňujú nárok na 47 neuhradených a nepremlčaných splátok v celkovej výške 3.586,49 Eur, splatných počnúc dňom 20.4.2009 až 20.2.2013. Uviedol, že sa pridržiava písomných vyjadrení a najmä písomného vyjadrenia, ktoré bolo doručené súdu ako posledné, t.j. zo dňa 15.12.2015 s poukazom na právnu argumentáciu právneho zástupcu vedľajšieho účastníka ohľadom aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu. Poukázal najmä na tú skutočnosť, že podľa jeho názoru nie je potrebné uplatniť ohľadom platného postúpenia pohľadávky § 92 ods.8 zákona o bankách a nedoručenie takejto výzvy podľa jeho názoru by nemalo byť spojené s platným postúpením samotnej pohľadávky, naopak s týmto inštitútom môžu byť spojené sankcie vyplývajúce z lex specialis zákona o bankách. Žiadal, aby na základe predložených listinných dôkazov súd podanej žalobe vyhovel.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporkyne v II. rade uviedol, že sa pridržiava doterajších písomných vyjadrení. Predovšetkým poukázal na písomné vyjadrenie zo dňa 4.12.2015, v ktorom namietali nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu, pričom poukázal predovšetkým na § 525 ods.1 Občianskeho zákonníka a má za to, že pokiaľ ide o bankovú pohľadávku, táto má svoj špecifický obsah, ktorý sa mení zmenou veriteľa. V tomto smere poukázal na zákaz postúpenia pohľadávky, ktorej obsah sa zmenou veriteľa mení. Taktiež poukázal na výluku z tohto ustanovenia, ktorú predstavuje § 92 ods.8 zákona o bankách ako predpisu lex specialis k Občianskemu zákonníku. Žalobca nepreukázal v konaní doručenie výzvy dlžníkovi, že je v omeškaní viac ako 90 dní a z týchto dôvodov nie je podľa nášho názoru aktívne vecne legitimovaným subjektom v tomto konaní. Ak by sa súd nestotožnil s daným názorom, poukázal na to, že dohoda o uznaní dlhu, ktorá bola predložená v tomto konaní, je absolútne neplatným právnym úkonom resp. už bola vyhodnotená vyššími súdmi ako nekalá obchodná praktika a z dôvodov, ktoré sú podrobne uvedené v písomnom vyjadrení zo dňa 13.6.2013 dovodzuje jej neplatnosť. Čo sa týka žalovanej II, na ňu ako na ručiteľku sa nevzťahuje prípadné uznanie dlhu, nakoľko s ním výslovne nesúhlasila. Vzniesol námietku premlčania nároku a má za to, že v zmysle platnej právnej úpravy, ako aj aplikácie, teda predpisov Občianskeho zákonníka pri posudzovaní otázky premlčania v spotrebiteľských veciach má za to, že žalobca by mal
nárok na úhradu splátok, ktoré sa stali splatnými 3 roky pred podaním žaloby. Žiadal zamietnuť žalobu v celosti ak sa súd stotožní s nedostatkom aktívnej legitimácie alebo žiadal zamietnuť žalobu v rozsahu ako to vyplynie z vykonaného dokazovania.
Na pojednávanie sa nedostavili súdom ustanovené opatrovníčky odporcov v I. a II. rade, u ktorých bolo doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. O odročenie pojednávania z vážnych dôvodov nepožiadali, preto súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti súdom ustanovených opatrovníčiek odporcov v I. a II. rade.
Podľa § 92 ods.8 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.
Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 525 ods.1 Občianskeho zákonníka, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods.1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods.2 zákona č. 258/2001 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods.3 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods.4 zákona č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods.5 zákona č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods.6 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
Podľa § 4 ods.7 zákona č. 258/2001 Z.z., ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods.8 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods.1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 548 ods.2 Občianskeho zákonníka, ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník.
Podľa § 548 ods.3 Občianskeho zákonníka, uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a odporcom v I. rade F. U. bola dňa 30.5.2005 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 0402625476, ktorá podľa názoru súdu mala všetky požadované náležitosti v zmysle ustanovenia § 4 ods.2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o úvere. Dňa 30.5.2005 bola uzavretá aj Dohoda o ručení medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava ako veriteľom a odporkyňou v II. rade F. O., ktorá týmto ručila za splatenie úveru poskytnutého odporcovi v I. rade na základe Zmluvy o úvere č. 0402625476 zo dňa 30.5.2005.
Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 0292/1523/2008/1CE zo dňa 22.10.2008 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava žalovanú pohľadávku na postupníka - navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava. S prihliadnutím na dĺžku omeškania so splácaním úveru ku dňu postúpenia pohľadávky, o ktorom boli obidvaja odporcovia upovedomení oznámením zo dňa 28.10.2008, súd nepovažoval Zmluvu o postúpení pohľadávok za absolútne neplatný právny úkon. Postúpením pohľadávky navrhovateľovi sa ani obsah pohľadávky nezmenil. Dlhom je stále dlh, ktorý vznikol z úverovej zmluvy. Zmenil sa len oprávnený subjekt, keď namiesto postupcu sa stal oprávneným subjektom na plnenie navrhovateľ.
Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 25.6.2009 je podľa názoru súdu absolútne neplatný právny úkon. Dohoda je formulár, ktorý pripravil navrhovateľ ako veriteľ pre dlžníka. Dlžník nemal žiadnu možnosť ovplyvniť jej obsah. Táto dohoda predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky - predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je „skryté“ do Dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 dohody. Je vylúčené, aby mal spotrebiteľ záujem na uznaní záväzku a predĺžení premlčacej doby. Záujem mohol mať jedine na dohode o splácaní dlhu. Uzavretie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Z obsahu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.5.2005 vyplýva, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Pri plnení dohodnutom v splátkach platí, že každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie a preto pre každú splátku začína plynúť premlčacia doba podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka samostatne. Deň zročnosti jednotlivých splátok vyplýva z dohody účastníkov o splátkach, ktorá je súčasťou Zmluvy o úvere a od dohodou stanoveného dňa splatnosti jednotlivých splátok úveru začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok. Dohoda medzi veriteľom a dlžníkom o splnení dlhu v splátkach umožňuje veriteľovi, aby od dlžníka požadoval vždy iba zaplatenie tej splátky, ktorá sa stala zročnou. Ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka umožňuje veriteľovi a dlžníkovi dohodnúť, že ak dlžník nesplní niektorú splátku úveru, tak sa stane zročným celý dlh a veriteľ môže žiadať dlžníka o zaplatenie celého dlhu vzniknutého zo zmluvy o úvere. Bez dohody veriteľ toto právo nemá. Veriteľ si však môže toto svoje právo na zaplatenie celého zvyšku dlhu voči dlžníkovi uplatniť iba do zročnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Ak veriteľ toto svoje právo nevyužije a proti dlžníkovi si neuplatní právo na zaplatenie celého zvyšku dlhu, prestane dňom zročnosti najbližšie nasledujúcej splátky plynúť premlčacia doba pre celý zvyšok dlhu a jednotlivé splátky sa opäť začnú premlčovať samostatne od ich zročnosti až do okamihu, keď dlžník nesplní niektorú zo splátok.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
V konaní nebolo preukázané, že by bolo došlo zo strany navrhovateľa alebo jeho právneho predchodcu k zosplatneniu celej pohľadávky - celého dlhu. Preto sa jednotlivé splátky úveru premlčujú samostatne.
S prihliadnutím na to, že žaloba bola podaná 22.3.2013 došlo k premlčaniu splátok, ktoré boli splatné pred 22.3.2010. Nedošlo k premlčaniu splátok, ktoré boli splatné od 20.4.2010 až do 20.4.2015. Nepremlčaných je teda 61 splátok po 49,127 Eur, čo je 2.996,75 Eur.
Súd na základe takto uskutočneného dokazovania zaviazal odporcov v I. a II. rade na zaplatenie sumy 2.996,75 Eur.
Tým, že sa odporcovia dostali do omeškania s plnením svojho dlhu, vznikol navrhovateľovi nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd zaviazal odporcov na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. pri každej omeškanej splátke vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivej splátky až do jej zaplatenia.
V prevyšujúcej časti predstavujúcej sumu 589,56 Eur aj s príslušnými úrokmi z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol, lebo v tejto časti došlo k premlčaniu dlhu.
O trovách konania súd podľa § 157 ods.3 O.s.p. rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal
jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).