Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/39/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, zapísaná pod č. 542 097 902, v Slovenskej republike konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: K. J., nar.: X.X.XXXX, trvale bytom K. J. XXX/XX, H. J., o zaplatenie 1.410,16 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16% ročne zo sumy 1.261,81 Eur od 16.2.2020 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 497,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 497,40 Eur od 3.7.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

IV. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.3.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.410,16 Eur s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že dňa 13.2.2018 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „úverová zmluva“) podľa Súčasťou úverovej zmluvy bola Dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „dohoda“). Podľa bodu 4. písm. c) dohody sa klient a Banka dohodli, že za podpis sa bude uznávať podpis zadaním a odoslaním identifikačného a/alebo autorizačného údaja alebo ich kombináciou v prostredí zabezpečenej internetovej aplikácie banky zriadenej na žiadosť klienta; údaje budú zasielané klientovi prostredníctvom SMS správy na číslo mobilného telefónu určené klientom pre komunikáciu s bankou (SMS správa je zasielaná na naposledy uvedené číslo) (podpis v elektronickej podobe). Úverová zmluva bola žalovaným podpísaná elektronickým podpisom prostredníctvom SMS kódu, ktorý žalovaný obdržal na svoj mobilný telefón. Žalobca v prílohe predkladá snímku obrazovky, na ktorej je zobrazený certifikát podpisu žalovaného. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 1.788,08 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 94,14 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.3.2018. Podľa bodu 1.4. Časti 1. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z

úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanému úver tak, že dňa 22.2.2018 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovaného. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 819,98 Eur, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovaného. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 2.7.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi ku dňu podania návrhu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.410,16 Eur (1.261,81 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 84,97 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 28,38 Eur z titulu dlžného poistného z úveru, 35 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16% ročne zo sumy 1.261,81 Eur od 3.7.2019 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.375,16 Eur od 3.7.2019 do zaplatenia.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zisťovanie a zaznamenanie požiadaviek a potrieb klienta a finančnej situácie klienta, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, formulár o dôležitých zmluvných podmienkach uzatváraného poistenia, dohodu o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere č. 262807134968080, rozpis splátok, výpisy z úverového účtu žalovaného, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou.

3. Žalovaný sa napriek výzve súd k žalobnému návrhu a predloženým listinným dôkazom nevyjadril.

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 6.5.2022 zobral žalobu späť v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16% ročne zo sumy 1.261,81 Eur od 3.7.2019 až do 15.2.2020, najviac do výšky 46,38 Eur a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil.

5. Súd nariadil vo veci pojednávanie na 27.9.2022. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca a jeho právny zástupca, ktorí svoju účasť ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v súlade s vec prejednal na pojednávaní v ich neprítomnosti. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhom, čiastočným späťvzatím návrhu a listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 13.2.2018 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver na nákup tovaru u predajcu Alza.sk s.r.o., IČO: 36 562 939 vo výške 1.788,08 Eur, pričom celková čiastka k zaplateniu bola 2.145,84 Eur. V zmluve bola dojednaná mesačná splátka vo výške 94,14 Eur, počet splátok 24, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 15.3.2018, konečná splatnosť úveru 15.2.2020. V zmluve bola ďalej uvedená ročná úroková sadzba 18,16% ako fixná, RPMN 19,76%, priemerná RPMN 9,61%, poplatok za poistenie 5,29%, odplata 18,16%. Z dôvodu porušenia povinností žalovaným splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca listom zo dňa 3.7.2019 oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru k 2.7.2019 a vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.410,16 Eur pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 1.261,81 Eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 113,35 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 35 Eur. Žalovaný k 31.3.2022 uhradil len sumu 819,98 Eur. Súčasťou úverovej zmluvy bola dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere č. 26280713496080, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli, že za podpis sa bude uznávať podpis zadaním a odoslaním identifikačného a/alebo autorizačného údaja alebo ich kombináciou v prostredí zabezpečenej internetovej aplikácie banky zriadenej na žiadosť žalovaného.

6. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

8. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

9. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

10. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

11. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

12. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

13. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

16. Vzhľadom na späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16% ročne zo sumy 1.261,81 Eur od 16.2.2020 do zaplatenia ešte pred otvorením pojednávania, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti zastavil.

17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto predmetnú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú.

18. platný v čase uzatvorenia zmluvy upravoval v povinnosť veriteľa pred uzavretím alebo zmenou spotrebiteľskej zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

19. Vzhľadom na možno od žalobcu ako veriteľa požadovať preukázanie bonity klienta, teda v uvedenom prípade bolo na žalobcovi ako veriteľovi, aby preukázal, že si svoje povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov splnil, teda, že si v uvedenom prípade splnil povinnosť vyplývajúcu mu z zákona o spotrebiteľských úveroch. Dôkazné bremeno preukázania takejto skutočnosti pritom leží na žalobcovi. Zo žalobcom predloženého dôkazu - zistenie a zaznamenanie požiadaviek a potrieb klienta, jeho skúseností a znalostí týkajúcich sa poskytovania finančných služieb a finančnej situácii klienta s ohľadom na povahu finančných služieb a ani z iného dôkazu predloženého žalobcom nevyplýva, že by žalobca s odbornou starostlivosťou v zmysle

ods. 1 posúdil schopnosť žalovaného ako spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. Z uvedeného teda možno vyvodiť záver o nesplnení si povinnosti právneho predchodcu žalobcu o preukázaní odbornej starostlivosti posúdenia schopnosti žalovaného splácať úver. Pre posúdenie splnenia povinnosti ustanovenej v nie je rozhodujúce, aká bola reálna finančná, majetková, sociálna situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom dodávateľ (žalobca, resp. jeho právny predchodca) pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že v prípade, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou nebol v prvom rade oprávnený požadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľských úverov a v druhom rade uzatvorená spotrebiteľská zmluva je postihnutá sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti.

20. Na základe úverovej zmluvy zo dňa 13.2.2018 žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.788,08 Eur. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru vznikol žalobcovi nárok len na vrátenie rozdielu medzi poskytnutým úverom a sumou, ktorú žalovaný na úver uhradil. Z podanej žaloby vyplýva a medzi stranami ani nebolo sporné, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu 819,98 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nebol oprávnený úver zosplatniť s poukazom na v spojení s plynie premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Žalovaný neuhradil splátky splatné od 15.11.2018. Dňom splatnosti týchto jednotlivých splátok, začala plynúť pre tú ktorú splátku premlčacia doba. Trojročná premlčacia doba splátky splatnej dňa 15.11.2018 uplynula 15.11.2021, splátky splatnej 15.12.2018 uplynula 15.12.2021, splátky splatnej 15.1.2019 uplynula 15.1.2022, splátky splatnej dňa 15.2.2019 uplynula dňa 15.2.2022 a splátky splatnej dňa 15.3.2019 uplynula dňa 15.3.2022. Keďže žaloba bola na súd doručená dňa 30.3.2022, žalobca uplatnil svoj nárok vo výške 470,70 Eur po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Žalobca má teda nárok na zaplatenie sumy 497,40 Eur (1.788,08 Eur - 819,98 Eur - 470,70 Eur), ktorá predstavuje nepremlčanú istinu poskytnutého úveru.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a v prevyšujúcej časti úrokov, poistného, premlčanej istiny žalobu zamietol.

22. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 35 Eur súd žalobcovi nepriznal nakoľko ich vznik žalobca v konaní nepreukázal.

23. Podľa konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila.

24. Vzhľadom na omeškanie žalovaného so zaplatením dlhu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5% ročne od 3.7.2019 do zaplatenia, tak ako si ich uplatnil žalobca.

25. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z toho, že žalobca aj žalovaný boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní, úspešnejší bol žalovaný.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spoj. s . Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.410,16 Eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 497,40 Eur s prísl., vo zvyšnej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol úspešnejší žalovaný. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd žalovanému nárok na náhradu trov konania, nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.