Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-56-2014.pdf
PDF · 93.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25Ro/179/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd E. II sudkyňou A.. B. C. v právnej veci žalobcu P. A. M. U. B., K. K.M. P. W., W. T., K., L.- W..W..W., T.ast. A.. A. N., advokátom, so sídlom E. 8, C., proti žalovanej A. C., H.. X.X.W., C. E. W./X, E., za účasti vedľajšieho účastníka T. K. K., X..T.., K. K. A. E. X, C. C., zast. Z.. D. K., advokátom, so sídlom A. E. 7, C. C., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
T. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% od XX.X.XXXX do zaplatenia to všetko v mesačných splátkach po XX eur, ktoré splátky je povinná zaplatiť vždy do XX.teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia.
E. v časti zaplatenia istiny XXX,XX eur zastavuje.
V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky žalobu zamieta.
W. nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
S. predchodca Ž. S. K., K..Q..X.. (K. K. Z. XX, C., P.: XX W. W.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXXX,XX eur od X.XX.XXXX až do zaplatenia. T. žiadal priznať náhradu trov konania. K. žalobu odôvodnil tým, že na základe T. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX medzi postupcom O. Z., a.s. (K. K. C. X, C., P.: W.) a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, o ktorom zaslal žalovanej písomné oznámenie. S. predchodca žalobcu spoločnosť O. Z., B.,K.,. uzavrela ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom dňa XX.X.XXXX T. o úvere, na základe ktorej poskytla žalovanej úver vo výške XXXX,XX eur, v zmysle ktorej bola žalovaná povinná uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach (v počte XX) vo výške XX,XX eur. T. uviedol, že pohľadávka voči žalovanej predstavuje sumu XXXX,XX eur, pričom táto pozostáva z istiny vo výške XXXX,XX eur, úrokov z omeškania vo výške XXX,XX eur a poplatkov vo výške XX,XX eur. H. si žalovaná neplnila riadne svoje povinnosti, právny predchodca žalobcu si uplatnil svoje právo súdnou cestou,
K. vo veci nariadil termín pojednávania na deň XX.X.XXXX, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním, v ktorom súhlasili s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. R. sa neustanovil vedľajší účastník, ktorý svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. X O.s.p. a pojednával v ich neprítomnosti.
Z výpovede žalovanej na pojednávaní vyplýva, že táto uznáva dlh voči žalobcovi a to vo výške XXXX,XX eur bez úroku z omeškania, ako aj trov konania, pričom úrok z omeškania je ochotná uhradiť od júla XXXX, kedy mala uhradiť poslednú splátku. V., že z poskytnutého úveru niečo uhradila, presnú výšku nevedela uviesť. V roku XXXX ale nastali na jej strane zdravotné problémy, bola dlhodobo chorá a úver prestala splácať. H. napísala žiadosť na spoločnosť O. Z. B..K.. X. S. splátok po X eur, ktoré splátky po určitú dobu aj platila. S. na svoju nepriaznivú majetkovú a sociálnu situáciu. Je samo živiteľka rodiny, má vyživovaciu povinnosť voči dvom deťom, študujúcim na vysokej škole, všetci spolu žijú v podnájme. A. príjmom je mesačný zárobok vo výške XXX eur, s manželom žijú dlhodobo oddelene. B. svoje výdavky uviedla úhradu za byt vo výške XXX eur, spláca viacero úverov mesačne, ostáva jej len nepatrná čiastka na živobytie. R. poberá aj invalidný dôchodok. N. na uvedené požiadala o možnosť uhrádzania dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX eur spolu s úrokom z omeškania počítaným od júla XXXX.
T. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX postúpila spoločnosť O. Z. predmetnú pohľadávku so všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými na právneho predchodcu žalobcu S. K. K..Q..X.., ktorý sa stal novým veriteľom.
T. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu spoločnosť S. K. K..Q..X.. predmetnú pohľadávku so všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými na Ž.B. P. A. M. U. B. K. K. P. W., W. T., K., L.-W..W..W., ktorý sa stal novým veriteľom.
Okresný súd E. P. V. T. M. X.X.W. Č..E.. W./W.-XX pripustil, aby z konania vystúpil žalobca S. K. K..Q..X.. K. K. Z. XX, C. a na jeho miesto vstúpila spoločnosť P. A. M. U. B. K. K. P. W., W. T., K., L.-W..W..W..
K. O. Z. B..K.. uzatvorila so žalovanou dňa XX.X.XXXX T. o úvere a ďalších úverových produktoch (ďalej len ,,T. o úvere“) - G. pôžička, z ktorej vyplýva, že žalovaná požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške vo výške XXXX,XX eur, v zmysle ktorého by bola žalovaná povinná uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach (v počte XX) vo výške XX,XX eur. Z. zo T. vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej na základe jej žiadosti úver vo výške XXXX,XX eur, s výškou mesačnej splátky XX,XX eur v počte splátok XX, pričom dátum prvej splátky bol stanovený na XX.X.XXXX a každá ďalšia splátka k XX. dňu v mesiaci. Q. percentuálna miera nákladov na úver XX,XX%.
S poukazom na skutočnosť, že žalovaná si svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo T. o úvere ani v dodatočne poskytnutej lehote nesplnila, žalobcovi neostávalo iné, ako uplatniť si svoje právo súdnou cestou.
S. podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobca súdu, že berie späť svoju žalobu v časti poplatkov vo výške XX,XX eur, úrokov z omeškania vo výške XXX,XX eur a v tejto časti navrhuje konanie zastaviť.
S. ust. § 96 ods. 1, 2, X O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. K. konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. H. odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do XX dní od späťvzatia návrhu.
K. konanie v súlade s ustanovením § 96 ods. X O.s.p. vo výške XXX,XX eur zastavil.
T. zároveň zotrval na zvyšnej časti žaloby, t.j domáhal sa, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti nahradiť mu sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.
S. ust. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. X. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
S. ust. § 502 ods. X cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
S. ust. § 503 ods. X cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
S. ust. § 503 ods. X cit. zákona, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
S. ust. § 339 ods. 1, X cit. zákona, peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. S. záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.
S. ust. § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z., o ochrane spotrebiteľa, s účinnosťou do XX.XX.XXXX, v znení zákona č. XXX/XXXX Z.z, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa X. zákonníka 9) alebo X. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa X. zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia X. zákonníka.
S. ust. § 5X ods. 1, 2 a X OZ (ďalej len ,,X. zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. X. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. K. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
S. ust. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z o spotrebiteľských úveroch, s účinnosťou do XX.X.XXXX, v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. S. ust. § 4 ods. X cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. V. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
S. ust. § 4 ods. X cit. zákona, ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. S. ust. § 4 ods. X cit. zákona, veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku X veriteľom.
S. ust. § 5X7 ods. 1 prvá veta X. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
S. ust. § 517 ods. X X. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie ej podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S. § 563 X. zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
S. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení zákona č. XX/XXXX Z.z., účinnom od X.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
S. ust. § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení zákona č. XX/XXXX Z.z. , s účinnosťou od X.X.XXXX, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
H. žalovaná nedodržala zmluvné podmienky žalobcu dojednané pri uzavretí T. o úvere zo dňa XX.X.XXXX a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote, a to aj napriek tomu, že bola k úhrade jednotlivých splatných pohľadávok dodatočne vyzvaná, súd zaviazal žalovanú k povinnosti uhradiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške XXXX,XX eur predstavujúcu neuhradenú istinu úveru, ktorú sumu žalovaná aj uznala spolu s úrokom z omeškania a to vo výške X,XX% ročne (X percentuálnych bodov + X,XX% základná úroková sadzba G.) zo sumy XXXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko mal za to, že splatnosť pohľadávky nenastala dňom postúpenia pohľadávky tak, ako to žiada žalobca, ktorý si uplatnil úrok z omeškania od X.XX.XXXX t.j. s dátumom, kedy postupník uhradil úplatu za predmetnú pohľadávku nadobudnutú od postupcu. T. v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal splatnosť pohľadávky dňom postúpenia. K. mal za to, že splatnosť pohľadávky nastala uplynutím lehoty na úhradu celého dlhu t.j. XX splátok (dátum prvej splátky do XX.X.XXXX, pričom v samotnej zmluve nie je uvedená ani dátum poslednej splátky, len počet pravidelných mesačných splátok XX) a teda splatnosť pohľadávky žalobcu nastala až dňa XX.X.XXXX. T. žiadnym spôsobom súdu nepreukázal ani tú skutočnosť, že spoločnosť O. Z. B..K.. vypovedala zmluvu dňa XX.XX.XXXX.
E. žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania, pričom vzhľadom na majetkové a zárobkové pomery žalovanej súd povolil žalovanej splácanie istiny s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX eur v súlade s úst. § X60 ods. 1 X..
Vo vzťahu k trovám konania medzi účastníkmi konania, súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mal za to, aj keď vzhľadom na výsledok tohto súdneho konania je pomer úspechu a neúspechu v neprospech žalovanej a v prospech žalobcu, ktorý si náhradu trov konania riadne uplatnil, avšak súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa zaoberal aj otázkou existencie okolnosti, resp. skutočností, ktoré by mohli viesť k prípadnému záveru o možnosti aplikácie ust. § 150 O.s.p., a teda či v danom prípade sú prítomné dôvody hodné osobitného zreteľa a to tak u žalobcu, ako aj u žalovanej, ktorá pohľadávku žalobcu uznala a sčasti aj príslušenstvo a bola ochotná túto zaplatiť v primeraných mesačných splátkach. K. prihliadol u žalovanej aj na pomery hodné osobitného zreteľa, a to v tom že žalovaná je samoživiteľka, starajúca sa o dve deti, ktoré študujú, t.j pripravujú sa na svoje budúce povolanie, a teda sú na ňu odkázané výživou. R. zohľadnil, že jediným príjmom žalovanej je jej mesačný zárobok vo výške XXX
eur mesačne a invalidný dôchodok, z ktorého musí zabezpečiť všetky svoje nevyhnutné potreby, ako aj potreby svojich dvoch študujúcich detí. K. mal za to, že samotná výška žalobcom uplatňovaných trov v tomto konaní (XXX,XX eur + súdny poplatok za žalobu vo výške XXX eur) predstavuje sumu vyššiu ako jej mesačný príjem. K. sledujúc úmysel zákonodarcu, podľa ktorého má ust. § 150 O.s.p. slúžiť aj k odstráneniu neprimeranej tvrdosti zákona, a tým k dosiahnutiu spravodlivosti účastníkov, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).