Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-1189-2015.pdf
PDF · 89.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/1189/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária Illeš, Šimčák, Bröstl, s.r.o., so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice, proti odporcovi: K. T., U.. XX.XX.XXXX, R. Č. K. XXX/X, XXX XX G. U. R., v konaní o zaplatenie 222,75 eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť 222,75 eur spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 222,75 eur od 16.09.2015 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 29.12.2009 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. m na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Odporcovi bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 16,20%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal odporca schválený úverový rámec vo výške 199,16 eur a bol povinný navrhovateľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10 eur. Odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch navrhovateľa, pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 10.09.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku §u 31.08.2015, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroky s prihliadnutím na vykonané úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 222,75 eur. Na základe uvedeného tak navrhovateľ žiada aby súd odporcu zaviazal na úhradu sumy 222,75 eur spolu s príslušenstvom a trovami tohto konania.
Odporca si prevzal návrh spolu s poučením dňa 30.12.2015 vo veci sa nevyjadril písomne, ani ústne do zápisnice.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Podľa § 200 ea) ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115 a) ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 11.02.2016.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 29.12.2006 na základe žiadosti o aktiváciu nákupnej karty Nay, zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru formou úverového rámca s mesačnou pravidelnou splátkou v sume 800 Sk, pričom v zmluve v čl. VI. Bod 7 je uvedené, že súhlasím s tým, aby banka po vyhodnotení tejto žiadosti stanovila úverový rámec v rozmedzí od minimálnej výšky 3000Sk po sumu uvedenú v časti III. tejto žiadosti/zmluvy a príslušnú minimálnu mesačnú splátku. V zmluve nie je uvedený úrok, RPMN, výška schváleného úverového rámca ani schválenej výšky mesačnej splátky, žiadne poplatky. Odporca v čl. V zmluvy vyhlásil, že poistenie odmieta. V poslednom odseku zmluvy je uvedené, že prijatím a schválením žiadosti VÚB, a.s.. sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní platobnej kreditnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s CFH. Navrhovateľ v podanom žalobnom návrhu uviedol, že účastníci si dohodli ročnú úrokovú sadzbu 16,20%, ale neuviedol, v akej časti zmluvy sa táto dohoda nachádza, pričom dlžná suma je tvorená celkovým zostatkom na kartovom účte po zaúčtovaní transakcii, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením, pričom posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Odporca si svoj záväzok riadne a včas nesplnil, do dňa 31.08.2015 uhradil celkovo sumu 630,85 eur, a preto navrhovateľ žiada aby bol odporca zaviazaný na zaplatenie sumy 222,75 eur s úrokmi z omeškania a trovami tohto konania.
Súd výzvou zo dňa 11.12.2015 vyzval navrhovateľa, aby uviedol, kedy došlo k zosplatneniu úveru, v akej výške odporca reálne úver vyčerpal, t.j. v akom objeme boli odporcovi odfinancované peňažné prostriedky a to bez úrokov a poplatkov, a na základe akého ustanovenia boli odporcovi účtované jednotlivé položky uvedené vo výpise z účtu. Navrhovateľ do dňa verejného vyhlásenia rozsudku na túto výzvu nereagoval.
Zmluva o splátkovom úvere bola uzavretá v zmysle § 497 - 507 Obchodného zákonníka. Súd však mal za to, že na daný právny vzťah je potrebné aplikovať zákon 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanovenia Občianskeho zákonníka - § 52 a nasledujúce a zákon č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy ,na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä:
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ust. § 4 ods.3 zákona č. 258/2001 Z.z, o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa ust. § 4 ods.4 zákona č. 258/2001 Z.z, o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ust. § 4 ods.5 zákona č. 258/2001 Z.z, o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa čl. VI. bodu 36 všeobecných podmienok, pri úhrade sumy vyššej ako je dlžný zostatok sa kartový účet dostáva do kreditného zostatku a takýto zostatok je úročený vkladovou úrokovou sadzbou.
Podľa čl. VI. Bod 37 podmienok, v deň uzávierky je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou zvýšenou úrokovou sadzbou a sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne j v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte.
Podľa č. VI. Bod 38 poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v cenníku, ktorý je zverejnený v obchodných priestoroch banky, cenník ďalej obsahuje výšku sadzby poistného podľa poistnej zmluvy uzatvorenej v prospech klienta a označenej v zmluve.
Podľa čl. VI. Bod 39, cenník sa považuje za súčasť zmluvy, banka je oprávnená cenník jednostranne meniť, zmenu cenníka banka klientovi písomne vopred oznámi. Klient berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov spojenú s revolvingovým úverom, Cenník obsahuje príkladný výpočet RPMN v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a to na základe určitých predpokladov o čerpaní a splácaní revolvingového úveru klientom.
Súd preskúmal danú uzavretú zmluvu a zistil, že neobsahuje niektoré zákonom dané náležitosti, tak ako to ukladá zákon o spotrebiteľských úveroch. Zmluva neobsahuje údaje týkajúce sa ročnej percentuálnej miery nákladov, ani žiadne iné ustanovenia týkajúce sa ďalších poplatkov spojených s predmetným úverom, pričom zákon o spotrebiteľských úveroch v § 4 ods. 2 bode i) jasne stanovuje, že určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ uhradiť zvýšené náklady, ktoré neboli premietnuté do celkovej ceny poskytnutej služby a teda ani do RPMN za poskytnutý úver, musí sa uviesť výška týchto nákladov,
spôsob ich výpočtu alebo ich čo najpresnejší odhad. Uvedené je dôležité najmä z hľadiska odporcu, ktorý ako priemerný spotrebiteľ musí mať pred uzatvorením spotrebiteľskej úverovej zmluvy najviac informácii, najmä čo sa do jeho povinností v súvislosti s odplatou za poskytnutý úver týka a teda ide o výšku mesačnej splátky, ich počet, akým spôsobom bola stanovená odmena pre veriteľa za poskytnutie takéhoto úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a súhrn všetkých poplatkov, ktoré bude povinný uhradiť v prípade, či už platobnej disciplíny alebo vtedy, ak bude musieť nastúpiť aj sankčný mechanizmus, ak odporca si nebude svoje záväzky plniť riadne a včas. V tomto konkrétnom prípade sa v zmluve nenachádzajú základe informácie o poskytnutom spotrebiteľskom úvere, ktoré odporca dostať mal, a to podľa dikcie § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom tieto informácie musia byť dostupné a známe v čase uzatváraní a záväzku a musia byť pre konečného spotrebiteľa zrozumiteľné a bez zbytočných neznámych, či príliš odborných pojmov.
Súd mal tak za to, že účastníci medzi sebou uzavreli vyššie špecifikovanú úverovú zmluvu, ktorá však nespĺňa zákonom požadované náležitosti, avšak z vykonaného dokazovania je nepochybné, že navrhovateľ odporcovi poskytol kreditnú kartu s možnosťou vyčerpať určitý objem peňažných prostriedkov, a preto súd považuje za preukázané, že vzhľadom na dikciu § 4 ods. 4 písm. a) zmluva je platná, ak sa poskytnutý úver začal čerpať, aj napriek tomu, že nespĺňa náležitosti uvedené v § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom úvere, a v takomto prípade v nadväznosti na § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľskom úvere, sa táto zmluva považuje za dohodnutú bez úrokov a bez poplatkov.
Z predloženého výpisu nákupnej karty NAY Extra Premium vyplýva, že odporca v období od 16.01.2009 do 31.08.2015 využil z predmetnej karty sumu 783,80 eur a vykonal úhrady v sume 630,85 eur, avšak súd podrobnejšie preskúmal predložený výpis z účtu a zistil, že odporcovi boli účtované rôzne poplatky ako je admin. poplatok za správnu rizikovej pohľadávky v sume 6,64 eur, správa kartového účtu v sume 1,65 eur, náklady vymáhania do vyhl. okamžitej splatnosti v sume 6,64 eur, náklady z mandátnej správy pohľadávky v sume 1,56 eur, postúpenie pohľadávky na vymáhanie v sume 33,19 eur, ďalej na ťarchu odporcu bolo pripísaných množstvo sankčných a štandardných úrokov, pričom výška týchto úrokov je uvedená len na výpise z bankového účtu a teda štandardná úroková sadzba vo výške 16,20% ročne a sankčný úrok vo výške 5,05% ročne, pričom po preskúmaní uzavretej zmluvy bolo zistené, že tieto poplatky dohodnuté neboli a v zmysle všeobecných obchodných podmienok cenník, podľa názoru súdu, sa nepovažuje za zmluvu a poplatky uvedené vo výpise z kartového účtu tak vzhľadom na to, že tento úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, veriteľ tieto poplatky nemôže požadovať, a bolo by v rozpore s právnou úpravou keby súd tieto poplatky navrhovateľovi priznal.
Podľa predloženého výpisu z bankového účtu, odporca vykonal niekoľko transakcií v dňoch 21.12.2010
- 22.12.2010 a potom dňa 29.09.2011 celkovo v sume 395,56 eur, pričom odo dňa 01.01.2009 vykonal postupne úhrady v sume 630,85 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené, že tento úver súd vyhlásil za bezúročný a bez poplatkov, odporca vykonal úhrady viac ako mal, všetky jeho úhrady sa mali tak pripísať na istinu úveru, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.
Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľ v konaní nemal úspech a úspešnejší odporca trovy konania nežiadal priznať, súd preto vyslovil, že navrhovateľ a odporkyňa nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.