Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-112-2014.pdf
PDF · 90.88 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/112/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa : EURO TECHNOLOGY SYSTEM SLOVAKIA s.r.o. so sídlom 900 28 Zálesie, Terchovská 11, IČO: 44 823 347, v konaní zast. advokátska kancelária KRION Partners s.r.o. so sídlom 811 06 Bratislava, Jozefská 3, IČO: 36 858 630, proti odporcovi: S. J. B. I. K. N. XXX XX Q., Q. XX, X.: XX XXX XXX, o zaplatenie 2064 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2064 eur s 9,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 306 eur od 23.2.2013 do zaplatenia, s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1044 eur od 14.11.2013 až do zaplatenia, s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 714 eur od 30.1.2014 až do zaplatenia, nahradiť navrhovateľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 123,5 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 970, 33 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária KRION Partners s.r.o. so sídlom 811 06 Bratislava, Palisády 50, IČO: 36 858 617, vedený vo C. O..I.., č.ú. : XXXXXXXXXX/ XXXX, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že na základe objednávok odporcu dodal navrhovateľ odporcovi tovar. Kúpnu cenu dodaného tovaru vyfakturoval navrhovateľ odporcovi nasledovnými faktúrami:
Číslo dokladu dátum splatnosti fakturovaná suma úhrada/zápočet dlžná suma 10130035 22.02.2013 306 eur 306 eur 10230337 10.11.2013 1044 eur 1044 eur 10140004 29.1.2014 714 eur 714 eur Spolu: 2064 eur
Navrhovateľ si splnil svoju povinnosť dodať odporcovi tovar riadne a včas. Odporca prevzatie tovaru potvrdil svojím podpisom na príslušných dodacích listoch. Dlžnú sumu v celkovej výške 2064 eur odporca navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil.
Okrem zaplatenia istiny vo výške 2064 eur žiada navrhovateľ od odporcu v súlade s ust. § 369 Obch. zák. aj zaplatenie úroku z omeškania 9,75%, 9,5% a 9,25% ročne a to z fakturovanej dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej faktúry až do zaplatenia.
Navrhovateľ žiadal odporcu v súlade s ust. § 369c Obch. Zák. taktiež paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.
Navrhovateľ dňa 11.9.2014 upresnil petit návrhu tak, že z faktúry pod č. 101300337 uviedol správny dátum splatnosti faktúry, ktorý je 13.11.2013 s tým, že začiatok úročenia pohľadávky má byť dňom 14.11.2013.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 23.10.2014 platobný rozkaz pod č.k. 13Rob/179/2014-24, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor a preto podľa § 174 ods. 2 veta prvá O.s.p. sa platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil a súd nariadil pojednávanie.
Odporca v podanom odpore uviedol, že na základe zmluvy o združení uzatvorenej podľa § 829 a nasl. Obč. zák. medzi účastníkmi : a/ Q. H., D. Q., B.. N. XX, D. S. J., D. Q., B.. K. XX, P. N. I., D. Q., B.. U.. R. XX sa podľa § 835 ods. 1 Obč. zák. zodpovedajú účastníci tejto zmluvy spoločne a nerozdielne za záväzky voči tretím osobám ( ods. 5 zmluvy o združení).
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 2.2.2015 sa vyjadril k podanému odporu, pričom uviedol, že združenie je voľným spoločenstvom fyzických alebo právnických osôb. Rozsah účastníkov zmluvy o združení nie je obmedzený. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že zodpovednosť za záväzky voči tretím osobám nemá združenie ako také ale iba jeho členovia konajúci v mene združenia. Z realizovaných objednávok nevyplýva, že odporca zrealizoval objednávky ako člen združenia, v jeho mene v zastúpení združenia a z objednávok ani inej dokumentácie taktiež nevyplýva, že by v nich boli dohodnuté spoločné záväzky a spoločné práva. Z objednávok je zrejmé, že odporca konal sám za seba a nie za ostatných účastníkov združenia.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 12.11.2015 trval na podanom návrhu, pričom uviedol, že v obchodnoprávnom vzťahu bol s odporcom aj v minulosti. K týmto obchodnoprávnym vzťahom má navrhovateľ k dispozícii doklady, ktoré preukazujú obchodnoprávny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom t.j. objednávku, vystavenú faktúru dodací a list a úhradu odporcom. Odporca bol aj v minulosti v omeškaní s uhrádzaním svojich záväzkov avšak tieto zaplatil aj keď s oneskorením.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 11.2.2016 uviedla, že odporca má vedomosť o tom, že bude platiť aj za dopravu a takto to bolo dohodnuté medzi účastníkmi konania pretože na faktúrach , na ktorých je vyúčtovaná suma za dopravu v tom prípade bol tovar dovezený k navrhovateľovi z cudziny.
Odporca predvolanie a návrh mal riadne a včas doručené podľa § 48 ods. 3 O.s.p. keďže súd doručoval odporcovi predvolanie a dožiadanie do miesta podnikania aktuálne zapísaného v živnostenskom registri, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 23.12.2015 z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote. Navrhovateľ predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 11.2.2016 z dôvodu iných pracovných povinností a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie úrokovými sadzbami ECB, faktúrou pod č. 10130035 vystavenou navrhovateľom pre S. J. B. XXX XX Q., Q. XX, IČO: 35 572 522 na sumu 306 eur s termínom s platnosti do 22.2.2013, dodacím listom DL 130039, faktúrou pod č. 10130337 na sumu vo výške 1044 eur s termínom splatnosti do 13.11.2013, dodacím listom DL 130383, faktúrou vystavenou navrhovateľom odporcovi pod č. 10140004 na sumu 714 eur s termínom splatnosti do 29.1.2014, dodacím list pod č. DL 140003, zmluvou o združení, výpisom zo živnostenského registra na odporcu, objednávkou pod č. 101034 pod č. 101346 a pod č. 101293, dodacím listom DL 133183, oznámením, splátkovým kalendárom zo dňa 25.8.2014, oznámením ORPZ Levice zo dňa 3.12.2015, z ktorého je zrejmé, že držiteľom motorového vozidla Q. XXX D. bol S. J. B. X.: XX XXX XXX.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar ) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa § 409 ods. 2 Obch. zák. v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 443 ods. 1 Obch. zák. kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 447 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369c ods. 1 Obch. zák. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a, 369b, aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa a vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 829 ods. 1 Obč. zák. niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu.
Podľa § 829 ods. 2 Obč. zák. združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti. Podľa § 835 ods. 2 Obč. zák. zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaný spoločne a nerozdielne.
Súd na základe vykonaného dokazovania podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ ako predávajúci dodal odporcovi ako kupujúcemu tovar vo výške 2064 eur. Na základe dodania tovaru navrhovateľom odporcovi vystavil navrhovateľ faktúry pod č. 10130035 na sumu 306 eur s termínom splatnosti do 22.2.2013, faktúru pod č. 10130337 na sumu 1044 eur s termínom splatnosti do 13.11.2013, faktúru pod č. 10140004 na sumu 714 eur. Dodaniu tovaru korešponduje povinnosť odporcu za dodaný tovar zaplatiť kúpnu cenu. Odporca v podanom odpore nerozporoval dodanie tovaru poukazoval na to, že mal uzavretú zmluvu o združení s Q. H. O. N. I. podľa § 829 a nasl. Obč. zák. a preto podľa § 835
ods.1 Obč. zák. zodpovedajú účastníci tejto zmluvy spoločne a nerozdielne voči tretím osobám. Tu súd poukazuje na to, znenie zákona podľa § 835 ods. 1 Obč. zák., že podiely na majetku získanom spoločnou činnosťou sú rovnaké ak zmluva neurčuje inak. Predmetné citované ustanovenie nemá nič spoločné s nárokom navrhovateľa voči odporcovi. Ďalej v § 835 ods. 2 Obč. zák. sa uvádza, že zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne. V ust. § 835 ods. 2 Obč. zák. je upravená pasívna solidarita a ustanovuje solidárnu zodpovednosť účastníkov združenia za záväzky za činnosti združenia voči tretím osobám. Zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci združenia zaviazaní spoločne a nerozdielne. ( § 511 Obč. zák.). Ustanovenie § 511 ods. 1 Obč. zák. zakotvuje, že ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdom je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté, alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má k tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Z toho vyplýva, že veriteľ môže požadovať splnenie záväzku do ktoréhokoľvek z účastníkov združenia. Ustanovenie § 835 ods. 2 Obč. zák. má kogentný charakter a preto nie je možné, aby sa účastníci združenia dohodli, že za záväzky vyplývajúce zo združenia voči tretím osobám bude zodpovedať len niektorý z nich. ( Ro NS ČR z 29.6.200 sp.zn. 30Cdo 311/2000). S poukazom na túto skutočnosť, súd podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Faktúru pod č. 10130337 a 10140004 si navrhovateľ vyfakturoval za dopravu sumu vo výške 144 eur. Odporca v podanom odpore vyfakturovanú dopravu nerozporoval, pričom navrhovateľ na pojednávaní poukázal na to, že taká bola dohoda, že v prípade, ak navrhovateľ zabezpečuje pre odporcu tovar z cudziny tak si bude uplatňovať od odporcu aj náklady za dopravu. V tejto časti súd vyhodnotil uzavretú zmluvu medzi účastníkmi konania ako platne uzavretú inominátnu zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. nakoľko zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Navrhovateľ mal zabezpečiť pre odporcu tovar s cudziny, čomu zodpovedá povinnosť odporcu tieto náklady vynahradiť navrhovateľovi.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený ročný úrok z omeškania. Podľa § 369 ods. 2 Obč. zák. výšku úrokov z omeškania ustanoví vláda SR nariadením. V tomto prípade nebola medzi zmluvnými stranami dohodnutá výška úrokov z omeškania a preto sa táto výška spravuje ustanovením § 369 ods. 2 Obch. zák. V § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obch. zák. je zakotvené, že sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 9 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania, platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. V súlade s cit. ustanovením si navrhovateľ od odporcu uplatnil odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovaných faktúr ročný úrok z omeškania.
Navrhovateľ si uplatnil výšku paušálnej náhrady nákladov vo výške 40 eur ktorú mu súd priznal vzhľadom na znenie § 2 nariadenia vlády SR č.21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obch. zák.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 123,50 eur podľa položky 2a Sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci dňa 18.7.2014, podanie návrhu na súd 14.8.2014, vyjadrenie k odporu na výzvu súdu zo dňa 2.2.2015, účasť na pojednávaní dňa 12.11.2015, vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 6.11.2015, účasť na pojednávaní dňa 11.2.2016) t.j.6 úkonov á 91,29 eura= 547,74 eura, 20% DPH z odmeny zo sumy 547,74 eura= 109,54 eur, 2 x RP á 8,04 eura za rok 2014= 16,80 eur, 3 x RP 8,30 eura za rok 2015 = 25,17 eura, 1 x RP á 8,58 eura za rok 2016 20% DPH z RP zo sumy 50,55 eura= 10,10 eura, cestovné na trase Bratislava- Levice a späť za účasť na pojednávaní na vzdialenosť 132 km za vlakovú dopravu právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní 2 x 132 km = 264 km čo predstavuje 6,54 eur x 2 za cestu Bratislava- Levice a Levice, Bratislava v úhrnnej výške 13,08 eura, cestovné právneho zástupcu navrhovateľa vlakom na trase Bratislava- Levice a späť na vzdialenosť 264 km, železnicou = 13,08 eura za účasť na pojednávaní dňa 11.2.2016, náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 11.2.2016 t.j. za 8 začatých polhodín á 13,98 eura = 111,84 eura, náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 11.2.2016 za 8 začatých polhodín á 14,30 eura= 114,40 eura, podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a,,c,d , § 15 ods. 1 § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych
služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 1093,83 eura, z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 970,33 eura.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.