Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/253/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a. s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: S. D., H.. XX.XX.XXXX, C. H. XXX, XXX XX C., štátny občan SR, o zaplatenie 203,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca podal na Okresnom súde K. dňa 24.6.2014 návrh (upresnený podaním zo dňa 11.11.2014), ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 203,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 44,82 eur od 4.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 13,61 eur od 4.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 12,26 eur od 4.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 54,60 eur od 4.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 eur od 4.11.2011 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 47,80 eur od 4.12.20112 do zaplatenia, a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom a.s, a žalovaný uzavreli dňa 28.3.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb, program Relax 60. Za poskytnuté služby Slovak Telekom a.s. vystavil faktúry: č. XXXXXXXXXX vo výške 130,42 eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 13,61 eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 12,26 eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 54,60 eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 3,50 eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 47,80 eur. Žalovaný uhradil len sumu 58,60 eur. Dňa 20.11.2013 Slovak Telekom a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok a predmetné faktúry sa stali vlastníctvom žalobcu.

Podaním žalobcu doručeným súdu dňa 14.11.2014 žalobca uviedol, že zmluvnú pokutu si žalobca uplatňuje v plnej výške, keďže žalovaný nesplnil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, hoci mu boli poskytnuté plnenia vo forme zľavnených taríf, ktoré boli spojené s lehotou viazanosti 24 mesiacov. Ustanovenie o zmluvnej pokute vo výške 47,80 eur je uvedené priamo v zmluve. Žalobca svoje zmluvné povinnosti plnil riadne a včas, na základe čoho mu vzniklo právo vyfakturovať poskytované služby. Žalovaný vystavené faktúry neuhradil, čím došlo k porušeniu jeho zmluvných povinností. Nakoľko žalovaný zo zmluvy neplnil toto konanie je absolútne nekorektné, v rozpore s dobrými mravmi a protiprávne, nakoľko odporuje všeobecným ustanoveniam o záväzkových vzťahoch. Výšku zmluvnej pokuty nemožno hodnotiť ako neprimeranú a to z dôvodu, že podnik ako právnická osoba založená za účelom zisku, vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovaným za účelom dosiahnutia určitého hospodárskeho výsledku. Daný predpoklad však nenaplnil, vzhľadom k tomu, že žalovaný zo zmlúv neplnil počas doby viazanosti.

Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili. Svoju neúčasť neospravedlnili. Súd prejednal vec bez prítomnosti týchto účastníkov s prihliadnutím na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s použitím ustanovenia § 101 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, výsluchom svedkov, zmluvou o pripojení zo dňa 28.3.2011, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013, faktúrou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom služieb, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 28.3.2011 vyplýva, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaný v zmluve označený ako účastník mali uzatvoriť zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,90 eur s DPH a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti tejto zmluvy. Ako adresa na zasielanie faktúr bola uvedená: Z. D., H. XXX, C..

Podľa bodu 2 zmluvy o pripojení sa účastník zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k tejto zmluve, Všeobecných podmienok, najmä riadne a včas zaplatiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služby, že po dobu 24 mesiacov od účinnosti tejto zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie , na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť túto zmluvu odstúpením od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu.

Podľa bodu 3 zmluvy o pripojení v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 tejto zmluvy alebo v čl. 3.6 Všeobecných podmienok alebo čl. 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty za strany podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti Slovak Telekom a.s, ako postupcom na spoločnosť Quantum credit a.s. ako postupníkom. Tým mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v súdnom konaní. Oznámením zo dňa 27.11.2013 bolo postúpenie pohľadávky oznámené žalovanému.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.6.2011 na sumu 130,42 eur, splatnú dňa 3.7.2011, ktorou žalovanému vyúčtoval mesačné poplatky za obdobie 15.5.2011

- 14.6.2011.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2011 na sumu 13,61 eur, splatnú dňa 3.8.2011, ktorou žalovanému vyúčtoval mesačné poplatky za obdobie 15.6.2011

- 14.7.2011.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.8.2011 na sumu 12,26 eur, splatnú dňa 3.9.2011, ktorou žalovanému vyúčtoval mesačné poplatky za obdobie 15.7.2011

- 14.8.2011.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.9.2011 na sumu 54,60 eur, splatnú dňa 3.10.2011, ktorou žalovanému vyúčtoval mesačné poplatky za obdobie 15.8.2011

- 14.9.2011.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2011 na sumu 3,50 eur, splatnú dňa 3.11.2011, ktorou žalovanému vyúčtoval poplatok- upomienka za oneskorenie platby.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2012 na sumu 47,80 eur, splatnú dňa 3.12.2012, ktorou žalovanému vyúčtoval zmluvnú pokutu.

Žalovaný pri výsluchu uviedol, že nevie o ničom a nevie prečo je účastníkom tohto konania. Podpis na zmluve je podvod. Túto zmluvu nepodpisoval a podpisy na zmluve nie sú jeho. Ani podpis na identifikačných údajoch na strane 6 (2strana spisu) nie je jeho. Do roku 2012 t.j. aj v roku 2010 a 2011 býval u rodičov na ulici H. XXX/XX, C.. V tom období mal občiansky preukaz, jeho číslo nevie.

V roku 2012 si menil občiansky preukaz. Nový občiansky preukaz mu vystavili v K. a takisto aj ten čo mal predtým mu vystavili v K.. Doteraz nikdy neodoberal žiadne služby od spoločnosti T - mobile. V roku 2011 v máji, júny, júli a v auguste mu chodili faktúry z T - mobile. Tieto faktúry neuhradil a s týmito faktúrami išiel na políciu do C. a tam mu povedali, že s tým nemôžu robiť nič, nakoľko nebola priložená kópia zmluvy a potom postúpili túto záležitosť na kriminálnu políciu. Od tejto spoločnosti nemal žiadny mobilný telefón ani internet, nič. Od roku 2010 používa mobilný telefón na dobíjanie pomocou dobíjacích kupónov od spoločnosti O2. Svoj občiansky preukaz nikdy nestratil od roku 2010 a ani tento občiansky preukaz nikomu nepožičal. Z. D. (osoba uvedená v Zmluve o pripojení ako osoba na zasielanie faktúr) pozná, býva na H. V. N. C.. Nedával mu žiadne splnomocnenie na uzatvorenie zmluvy ohľadne telefónov. Sú známi a chodievali asi v roku 2009 spolu pracovať do C.. Chodievali motorovým vozidlom. V tomto motorovom vozidle si raz nechal bundu spolu s mojimi dokladmi. Vtedy tento mohol použiť jeho občiansky preukaz. Tieto skutočnosti uvádzal aj na polícii. O týchto skutočnostiach bol informovaný aj T - mobile prostredníctvom jeho matky, ktorá tieto veci vybavovala. S Z. D. sa o tom nerozprával, nie sú kamaráti. Keď to za Z. D. išla vybavovať jeho mama ešte po nej začali kričať. Žiadne faktúry neuhrádzal a ani Z. D. mu o faktúrach nič nehovoril.

Svedkyňa B. D. pri výsluchu uviedla, že odporca je jej syn. Poznám jeho podpis. Po nahliadnutí do spisu

- zmluvy uviedla, že na týchto listinách nie je podpis jej syna. Jej syn nemal od T - mobilu nikdy žiadny telefón a neodoberal žiadne služby. Má mobilný telefón avšak na dobíjaciu kartu, nie paušál. Paušálny poplatok za mobil nikdy nemali v rodine. Syn nehovoril, že by mu prišli nejaké faktúry na zaplatenie ani upomienka, až v jednom prípade na konci prišli naraz všetky faktúry a vtedy začali jednať. Išla na T - mobile avšak nedali jej k dispozícii žiadosť o služby ani zmluvu, mala pochybnosť, že syn nejakú zmluvu s T - mobilom podpísal. Následne išli na políciu avšak keď na polícii nemali k dispozícii zmluvu s podpismi tak s tým nič nerobili. Z. D. pozná. Keď sa s ním rozprávala povedal, že sa dohodol so spoločnosťou T

- mobile, že faktúry za tieto služby splatí po 50,- eur. Povedal taktiež, že tento telefón používal Z. D..

Svedkyňa Z. K. pri výsluchu uviedla, že odporcu pozná, sú vzdialení príbuzní. Z. D. pozná z C., vzťahy medzi nami nie sú dobré nakoľko sa mu nedá veriť. K rodine pána D. chodieva na návštevy asi raz za 14 dní. Nevie presne kedy to bolo. Mohlo to byť začiatkom minulého roka. Odporca prišiel za ňou a povedal jej, že bol na brigáde s Z. D. a povedal jej, že po určitej dobe po brigáde mu prišiel doklad na zaplatenie za mobilný telefón o ktorom nič nevie. Povedal, že nie je si toho vedomý a ani nič nepodpisoval. Po vyšetrovaní políciou a taktiež kriminálnou políciou ju z polície vyzvali, aby sa stretli na neutrálnej pôde odporca s Z. D. za účasti matky odporcu. Takéto stretnutie sa uskutočnilo. Bola pritom. Bolo to v C. H. Š. XXX, u nej v dome. Bola pri tom ako sa odporca rozprával s Z. D.. Z. D. vtedy povedal, že nezobral si telefón „potajomky“ na odporcu, nevyjadroval sa k tomu či podpisoval nejakú zmluvu, povedal len, že je ochotný splácať požadovanú sumu v splátkovom kalendári počas 6 mesiacov, čo je nedoplatok za určitý telefón. Nevyjadroval sa či má nejaký telefón. Povedal len, že to bude splácať, jednalo sa o nedoplatok, ktorý prišiel na meno odporcu. Viac sa o tom nerozprávali nakoľko mu verila. Nevie či si prevzal nejaké doklady ohľadne splácania. Nevie či mu odporca vtedy dal splátkový kalendár, toto si nepamätá. Z. D. je známy tým, že má veľmi veľa dlhov a podlžností voči ľuďom.

Svedok Z. D. pri výsluchu uviedol, že odporcu pozná, sú vzdialení príbuzní. Spolu s odporcom chodievali pracovať na brigády v okolí okresu K., taktiež na Z. a taktiež aj do C.. V marci 2011 tiež zrejme boli na brigáde, myslí si, že v C.. Na brigády chodievali spoločne motorovým vozidlom. Počas týchto brigád každý mal svoje veci u seba. Občiansky preukaz odporcu nikdy nemal. Nemal taktiež ani kópiu občianskeho preukazu. Raz bol s odporcom ráno na rybách a telefonovali mu z T - comu, že má možnosť zobrať si paušál na mobilný telefón s tým, že nebude musieť používať kartu na dobíjanie a, že je to výhodnejšie. Takúto službu zo strany T - comu ponúkali jemu. Dovtedy používal mobilný telefón na dobíjanie pomocou kreditov. V tom období zrejme predtým ho kontaktovali zástupcovia spoločnosti T - com tiež s takouto ponukou. Mal záujem o odoberanie takejto služby a preto im aj odovzdal svoje údaje a im dal svoje vlastné údaje. Zrejme po overení si údajov, ktoré im dal, títo zástupcovia mu oznámili, že na jeho osobu nie je možné takýto paušál mať a uzavrieť takúto zmluvu, nepovedali mu z akého dôvodu sa to nedá. Potom sa pýtal odporcu nakoľko podľa toho čo mu hovorili potreboval na odoberanie takejto služby nejakého ručiteľa. Odporcu sa pýtal či mu môže ručiť za takúto službu nakoľko sa jednalo o 12,- eur mesačne, odporca s tým súhlasil a zobral si z domu svoj občiansky preukaz. Zástupcovia T - comu mali pri zostavovaní zmluvy osobné údaje jeho a taktiež aj osobné údaje odporcu. Týmto zástupcom oznámil, že služby od T - comu bude odoberať on a odporca by mal len ručiť, že bude platiť paušál za odoberané služby. Osobné údaje odporca telefonicky týmto zástupcom v jeho prítomnosti diktoval

z občianskeho preukazu. Zmluvu o odoberaní služieb - zmluvu o pripojení nečítal, len ju podpisoval. Svedkovi bola daná k nahliadnutiu zmluva o pripojení a svedok uviedol, že na zmluve je jeho podpis, taktiež je jeho podpis aj na identifikačných údajoch účastníka na druhej strane. Na základe zmluvy, ktorú podpísal mu bola zrejme poštou zaslaná simkarta a simkartu používal. Nevie či mu chodievali faktúry za tieto služby, keď je uvedená adresa na zasielanie faktúr H. XXX, C. a meno Z. D.. Až keď faktúry neboli platené prišli za ním rodičia odporcu - jeho mama. Simkartu používal len na svojom vlastnom mobilnom telefóne. Bolo to dovtedy, do kedy mu simkartu neukradli a to s celým telefónom. Chybu urobil on, bol by ochotný uhrádzať túto pohľadávku v splátkach po 20,- eur nakoľko mu to nevychádza.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 79 ods.2 O.s.p. žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.

Podľa § 120 ods.1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh voči žalovanému nebol podaný dôvodne. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom a žalovaným nebola uzavretá zmluva o pripojení ani iná podobná zmluva, ktorá by zakladala povinnosť žalovanému uhradiť mu sumu vo výške 203,59 eur, ktorú si žalobca uplatňuje. Žalovaný ani služby poskytované právnym predchodcom žalobcu neodoberal a nevyužíval. Žalobca ako dôkaz, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah predložil zmluvu o pripojení zo dňa 28.3.2011, na základe ktorej mal žalovanému poskytovať hlasové služby v programe Relax 60, za ktoré si aj vyúčtoval cenu v zmysle vyššie uvedených faktúr. Výpoveďou žalovaného ako aj výpoveďami svedkov bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný nebol účastníkom tejto zmluvy, túto zmluvu nepodpisoval a taktiež ani žiadne služby zo strany právneho predchodcu žalobcu mu neboli poskytované. V konaní vyšla najavo skutočnosť, že zmluvu uzatvárala a taktiež aj podpisovala iná osoba a to Z. D., ktorý bol zároveň aj odoberateľom služby, ktorú poskytoval žalobca a to na základe SIM karty, ktorú v zmysle zmluvy od žalobcu obdržal. Túto skutočnosť potvrdil sám Z. D. a tvrdenia svedkov ako aj žalovaného boli ohľadne tejto skutočnosti jednotné. Právny vzťah uzatvorený na základe uvedenej zmluvy preto vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a Z. D.,

ktorý uvedenú zmluvu aj podpísal. Právny predchodca žalobcu - jeho zástupca pri uzatváraní zmluvy si mal preveriť, ktorá osoba zmluvu podpisuje. Nebolo preukázané že Z. D. podpisoval predmetnú zmluvu ako zástupca žalovaného a v mene žalovaného. Z. D. len využil osobné údaje žalovaného na uzatvorenie zmluvy vo svoj prospech za účelom osobného využívania služieb poskytovaných právnym predchodcom žalovaného.

Žalovaný preto nikdy neurobil žiadny úkon ( písomný, ústny ani konkludentný ), ktorý by smeroval k vzniku zmluvy o pripojení ani iný podobný úkon, ktorý by smeroval k vzniku práv a povinností voči žalobcovi. Žalovaný ani nevyužíval práva, ktoré by mu mali vzniknúť z uvedenej zmluvy o pripojení. Žalobca okrem predloženej písomnej zmluvy o pripojení zo dňa 28.3.2011, ktorú však žalovaný nepodpísal, nepredložil žiaden dôkaz ani nenavrhol vykonanie žiadnych iných dôkazov, ktoré by preukázali jeho nárok na zaplatenie sumy 203,59 eur voči žalovanému.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nevznikol a neexistoval žiadny zmluvný vzťah v zmysle ustanovenia § 488 a § 489 občianskeho zákonníka, na základe ktorého by bol žalovaný povinný uhradiť žalovanému sumu vystavených faktúr. Žalovaný v danom spore nemá pasívnu legitimáciu. Z uvedených dôvodov súd návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. Žalovaný v danom spore nemá pasívnu legitimáciu.

Súd rozhodoval o trovách konania s použitím ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému náhradu trov nepriznal, keďže si trovy konania neuplatnil ani nevyčíslil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu N. R., vo dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).