Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-392-2015.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/392/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovu v právnej veci navrhovateľa: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Košice, Hlavná č. 104, IČO 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa č. 7, proti odporcovi: O. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Na C. XX/X, občan SR, o zaplatenie 422,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 422,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 450,04 eur od 13.06.2014 do 07.07.2014, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 367,53 eur od 08.07.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 91,85 eur a ostatné trovy konania vo výške 25,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 16.12.2015 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 422,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 450,04 eur od 13.9.2014 do 7.7.2014, zo sumy 367,53 eur od 8.7,.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako spotrebiteľ uzavreli dňa 21.1.2014 Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a to tým, že odporca prijal návrh Rámcovej zmluvy a Zmluvy zo strany navrhovateľa, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 350 eur. Predpokladom uzatvorenia Zmluvy a Rámcovej zmluvy bola registrácia odporcu ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla navrhovateľa ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie Zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Rámcová zmluva a Zmluva nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu Zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Spotrebiteľ vyjadruje svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi sumu 450,04 eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru a celkových nákladov (príslušenstvo) za poskytnutie úveru vo výške 100,04 eur. Celkové náklady za poskytnutie úveru predstavujú RPMN. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa 12.6.2014. Odporca nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, preto si navrhovateľ uplatňuje i úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia. Navrhovateľ vyzýval výzvami odporcu na úhradu záväzku v zmysle čl. IV. bod 5 Rámcovej zmluvy, a preto si uplatňuje i náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 55 eur.
Navrhovateľ a jeho splnomocnený zástupca sa na pojednávanie nedostavili, doručenie mali vykázané, zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním
bez jeho účasti a účasti navrhovateľa, súčasne požiadal, aby súd rozhodol na základe poskytnutých listinných dôkazov.
Odporca svoju neprítomnosť ospravedlnil, písomne oznámil, že uznáva uvedený dlh v plnom rozsahu, a že súd môže rozhodnúť v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I týkajúceho sa navrhovateľa, Rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 16.5.2014, výpisom z bankového účtu navrhovateľa, upomienkou zo dňa 19.6.2014, urgenciou zo dňa 26.6.2014, výpoveďou dohody o splátkovom kalendári a výzvou k urýchlenej úhrade dlhu zo dňa 22.8.2014, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I týkajúceho sa navrhovateľa má navrhovateľ v predmete svojej činnosti poskytovanie spotrebiteľských úverov a poskytovanie iných úverov a pôžičiek pre spotrebiteľov.
Z Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb uzavretej medzi účastníkmi konania vyplýva, že bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako spotrebiteľom na základe zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ poskytuje spotrebiteľský úver prostriedkami diaľkovej komunikácie podľa zákona č. 266/2005 Z.z. na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako krátkodobý bezúčelový úver. Predpokladom uzatvorenia Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je registrácia spotrebiteľa na adrese internetového sídla veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyplnená spotrebiteľom. Rámcová zmluva upravuje rámcovo práva a povinnosti zmluvných strán bližšie upravených v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru a v Dohodách o zmene dohodnutých podmienok. V článku III. Rámcovej zmluvy sú bližšie upravené podmienky uzatvorenia zmluvy, podľa ktorých Rámcová zmluva a Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu s textom Rámcovej zmluvy, Zmluvy a jej prípadných príloh oboma zmluvnými stranami. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa veriteľ zaväzuje poskytnúť klientovi úver na bankový účet klienta najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy. Záväzok veriteľa poskytnúť úver sa považuje za splnený odpísaním peňažných prostriedkov vo výške úveru z bankového účtu veriteľa v prospech bankového účtu klienta. Podľa článku IV. bod 3.,5. úver poskytnutý veriteľom je bezúročný, v prípade omeškania klienta so splátkami úveru je klient povinný zaplatiť veriteľovi skutočne vynaložené náklady spojené s ich vymáhaním, a to personálne náklady, náklady za prevádzku kancelárie, náklady za telefonické výzvy, SMS , e-mailové správy, písomné výzvy a ďalšie náklady. Tieto náklady sú bližšie upravené v článku IV. bod 5 Rámcovej zmluvy. Podľa článku V. upravujúceho podmienky splácania úveru je úver krátkodobým bezúčelovým úverom s lehotou splatnosti najviac 31 dní, je poskytnutý jednorázovo v celej výške. Klient sa zaväzuje splatiť veriteľovi úver s príslušenstvom v jednej splátke, záväzok klienta uhradiť splátku sa považuje za splnený pripísaním peňažných prostriedkov na účet veriteľa. V Rámcovej zmluve sú ďalej upravené podmienky zmeny a ukončenia Rámcovej zmluvy a Zmluvy.
Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 16.5.2014 vyplýva, že navrhovateľ ako veriteľ sa na základe Rámcovej zmluvy a Zmluvy zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi (odporcovi) krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 350 eur s jednorazovým čerpaním, bezhotovostným prevodom z účtu v banke veriteľa na bankový účet spotrebiteľa najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení Zmluvy a spotrebiteľ sa zaväzuje vrátiť veriteľovi úver s príslušenstvom v celkovej výške 450,04 eur bezhotovostne na bankový účet veriteľa. RPMN je vo výške 2891,9 %, celkové náklady spotrebiteľa sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru 100,04 eur. Celková čiastka, ktorú je povinný spotrebiteľ zaplatiť, je 450,04 eur. Priemerná hodnota RPMN je 391 %.
Z výpisu z bankového účtu navrhovateľa vyplýva, že dňa 16.5.2014 bola vykonaná transakcia - bezhotovostná platba sumy 350 eur na účet odporcu uvádzaný v zmluve s dňom splatnosti 12.6. 2014. Odporca uhradil 82,51 eur, poslednú úhradu vykonal dňa 7.7.2014.
Upomienkou zo dňa 19.6.2014 vyzval navrhovateľ odporcu k zaplateniu sumy 485,04 eur, pričom administratívne náklady vymáhania predstavujú 35 eur, urgenciou zo dňa 26.6.2014 vyzval navrhovateľ odporcu k zaplateniu 495,04 eur s tým, že administratívne náklady spojené s vymáhaním sú 10 eur, výpoveďou dohody o splátkovom kalendári a výzvou k urýchlenej úhrade dlhu zo dňa 22.8.2014 navrhovateľ oznámil odporcovi ukončenie dohody o platobnom kalendári a vyzval ho na zaplatenie 432,53 eur okamžite.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
Podľa § 2 písm. c), d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo preukázané a účastníkmi nespochybnené, že dňa 21.1.2014 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, podľa § 24 a nasl. ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a následne podporne i podľa Občianskeho zákonníka. Ako vyplýva z článku III. Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, zmluvu uzatvárajú účastníci na základe žiadosti o poskytnutie úveru spotrebiteľa vo forme formulára prístupného na adrese internetového sídla veriteľa v časti užívateľského účtu spotrebiteľa. Požiadať o úver je oprávnený spotrebiteľ zaregistrovaný u veriteľa na internetovej stránke veriteľa, ktorému bol vytvorený užívateľský účet v súlade s podmienkami vytvorenia užívateľského účtu. Rámcová zmluva a Zmluva sa považujú za uzavreté momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom Rámcovej zmluvy, Zmluvy a jej príloh klientom elektronickou poštou. Uzavretím Zmluvy spotrebiteľ potvrdzuje, že bol oboznámený s informáciami o podmienkach spotrebiteľského úveru. Rámcová zmluva a zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu s textom zmlúv a jej prípadných príloh.
Uzavretie zmluvy na diaľku upravuje zákon č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, pričom medzi účastníkmi neboli sporné okolnosti uzatvárania zmluvy. Svojou povahou išlo o zmluvu o úvere. V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 350 eur, a že odporca svoj záväzok nesplnil vôbec. Odporca uznal nárok navrhovateľa v plnom rozsahu. Odporca mal zaplatiť úver vo výške 350 eur, individuálne dohodnutú odmenu vo výške 100,04 eur a náhradu skutočne vynaložených nákladov 55 eur, spolu 505,04 eur, z tejto sumy zaplatil 82,51 eur, jeho dlh zostal vo výške 422,53 eur.
Vzhľadom na nesplnenie záväzku odporcom súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky. O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení. Keďže odporca bol povinný svoj dlh splniť do 12.6.2014, je v omeškaní s plnením peňažného dlhu od 13.6.2014. Výška úroku z omeškania predstavuje 5,15 % ročne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Uplatnené a priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 25 eur (ostatné trovy konania) a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu zo dňa 4.9.2015 po 29,88 eur, režijného paušálu za 2 úkony po 8,39 eur, spolu 76.54 eur + 20% DPH vo výške 15,31 eur, celkom spolu 91,85 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.