Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/84/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa X. J., bytom W. XX, Q. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8 - 10, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX. augusta XXXX.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákona“ ) zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.

Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovenia § 70 ods. 1 zákona podľa ktorého, nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Dôvodila, že za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe zo dňa 02.06.2015. Ďalej argumentovala, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity t. j. pred 09.02.2015 získal navrhovateľ 4 466 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia ( vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané.

Poukázala na ustanovenie § 60 ods. 9 zákona, podľa ktorého rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity získal navrhovateľ 12 rokov a 86 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Podľa § 255 ods. 1 zákona za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj zamestnanie a náhradná doba získaná pre 01. januárom 2004 podľa predpisov účinných pre 01. januárom 2004.

V tejto súvislosti poukázala na ustanovenie § 72 ods. 1 vyhlášky Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí č. 149/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení vyhlášky č. 123/1990 Zb. podľa ktorého sa na činnosť samostatne zárobkovo činných osôb do 31.12.1995 prihliadne ako na dobu zamestnania, ak sa zaplatilo poistné za celú dobu trvania zabezpečenia, ak sa poistné za túto dobu nezaplatilo odo dňa, od ktorého sa priznáva alebo zvyšuje dôchodok, prihliadne sa na ňu ako na dobu zamestnania až odo dňa zaplatenia poistného.

Dôvodila, že obdobie od 21.09.1990 do 27.06.1994, kedy bol navrhovateľ povinne dôchodkovo poistený na dôchodkové účely ako samostatne zárobkovo činná osoba sa nepovažuje za obdobie dôchodkového poistenia a preto mu nebolo započítané na určenie sumy dôchodkového poistenia. Podotkla, že v čase uplatnenia nároku na invalidný dôchodok neevidovala za obdobie od 01.01.1994 do 27.06.1994 pohľadávku na dlžnom poistnom, pretože pohľadávka zanikla jej postúpením tretej osobe.

Ďalej poukázala na ustanovenie § 78 ods. 1 zákona, podľa ktorého povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osobe a dobrovoľne dôchodkovo poistenej osobe, ktoré nezaplatili včas a v správnej sume poistné na dôchodkové poistenie za obdobie, za ktoré boli povinné platiť poistné na dôchodkové poistenie, sa toto obdobie započíta na nárok na starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok a invalidný dôchodok a na určenie ich sumy ako obdobie dôchodkového poistenia odo dňa, v ktorom bola zaplatená celá suma dlžného poistného na dôchodkové poistenie.

Uviedla, že súčasťou odôvodnenia tohto rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, ktorý tvorí II. časť Lekárskej správy zo dňa 02.06.2015.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a namietal určenie dátumu vzniku invalidity, ktorú žiadal priznať od roku 2011, t. j. kedy mu vznikla práceneschopnosť. K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 20.11.2015, v ktorom popísala doterajší priebeh konania, poukázala na dôvody uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Podľa ustanovenia § 244 ods. 1 O.s.p v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa ustanovenia § 244 ods. 2 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“).

Podľa ustanovenia § 244 ods. 3 O.s.p. rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť. Podľa ustanovenia § 250l ods. 1,2 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov, pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250 a.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom dávkového a posudkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne súd zistil, že žiadosťou spísanou dňa 02.06.2015 požiadal navrhovateľ odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku. Podľa prílohy č. 1 k tejto žiadosti, kde je

zaznamenaná doba zamestnania, poistenia a iných činností navrhovateľ bol zamestnaný v období od 01.09.1982 do 31.01.1984 Vagónka, koncernový podnik Poprad (učeň), v období od 01.04.1984 do 30.11.1984 JRD Mier Loučica - Trubín, Žiar nad Hronom, od 01.09.1985 do 31.07.1988 JRD Vtáčnik Dolná Trnávka, od 16.08.1988 do 31.08.1990 RD Sliač, od 21.09.1990 do 27.06.1994 samostatne zárobkovo činná osoba, od 20.05.1999 do 29.02.2000 Schneider Vladimír Stavar, Poprad. V období od 01.02.1984 do 31.03.1984, od 01.12.1984 do 31.08.1985 a od 01.09.1990 do 20.09.1990 navrhovateľ nevedel uviesť či pracoval a kde pracoval. Ako obdobie nezamestnanosti počas ktorého bol navrhovateľ evidovaný je uvedené obdobie od 13.01.1995 do 19.05.1999, od 01.03.2000 do 03.06.2004 a od 05.01.2006 doteraz. V období od 04.06.2004 do 04.01.2006 bol navrhovateľ nezamestnaný, neevidovaný (SZČO bez povinnosti platenia odvodov dôchodkového poistenia).

Z obsahu posudkového spisu odporkyne súd zistil, že na základe podanej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku bol posudzovaný zdravotný stav navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad výsledkom, ktorého je Lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 02.06.2015. V tomto posudku posudkový lekár sociálneho poistenia popísal všetky odborné lekárske nálezy i ich diagnostické závery, ktoré boli predložené navrhovateľom v konaní, na základe ktorých ako rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil prietrž v jazvách po brušnej operácii - chirurgicky neriešiteľné stavy s vplyvom na kardiopulmonálny systém, zaradené do kapitoly X, oddiel E, položka 3 písmeno b/ prílohy č. 4 zákona, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 %. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ po opakovaných neúspešných operáciach prietrže v bránici, paraezofageálna hiátová hernia naďalej prítomná s opakovanými krvácaniami, meteorizmom a posledné roky aj s vplyvnom na kardiopulmonálny systém, tlakové propulzie, až hypertonickou encefalopatiou pri viackombinačnej liečbe. Tento stav teda podmieňuje na zaradenie do vyššie uvedenej kapitoly. Konštatoval, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 % a dátumu vzniku invalidity od 09.02.2015.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Poprad, výsledkom ktorého je Lekárska správa a odborný lekársky posudok zo dňa 03.11.2015, v ktorom posudkový lekár sociálneho poistenia taktiež po zhodnotení predložených odborných lekárskych nálezov ako rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil prietrž v jazvách po brušnej operácii - chirurgicky neriešiteľné stavy s vplyvom na kardiopulmonálny systém, zaradené do kapitoly X, oddiel E, položka 3 písmeno b/ , s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 %. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ po opakovaných neúspešných operáciách prietrže v bránici, paraezofageálna hiátová hernia naďalej prítomná s opakovanými krvácaniami, meteorizmom a posledné roky aj s vplyvnom na kardiopulmonálny systém, tlakové propulzie, až hypertonickou encefalopatiou pri viackombinačnej liečbe, čo je po prvý krát dokumentované v prepúšťacej správe zo dňa 09.02.2015. Na základe týchto skutočností možno konštatovať, že spĺňa podmienky na zaradenie do kapitoly XV, oddiel E, položka 3 písmeno b/, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 %. Stanovenie dátumu vzniku invalidity bolo na základe nepriaznivého zdravotného stavu, ale aj na základe žiadosti o priznanie invalidného dôchodku, kde navrhovateľ vo svojom vyhlásení žiada priznať invalidný dôchodok od 09.02.2015 a voči tomuto dátumu v júni 2015, keď žiadal o posúdenie zdravotného stavu nezniesol žiadne námietky. Táto žiadosť je aj súčasťou zdravotnej dokumentácie. Priznanie invalidity od roku 2011 ako dodatočne navrhovateľ žiada v súvislosti so zdravotným stavom nie je možné. V roku 2011 zdravotný stav navrhovateľa nezodpovedal percentuálnemu hodnoteniu v príslušnej kapitole, tak ako to bolo stanovené teraz. V minulosti by tento stav zodpovedal percentuálnemu hodnoteniu 10 %. Ostatné ochorenia, ktoré sú uvedené v kapitole a to: hypertenzia, dorzalgia, chronická glomerulonefritída, úzkostná porucha sú z posudkového hľadiska nezávažné a v prípade samostanébo hodnotenia by tiež nepodmieňovali invaliditu. Pri posúdení zdravotného stavu navrhovateľa nezistil, v rámci posudkovej činnosti v zdravotnom stave navrhovateľa od posledného posúdenia posudkovým lekárom sociálneho poistenia, pobočky v zmysle zhoršenia, a preto považuje predchádzajúci posudok za správne vypracovaný a nie je dôvod na jeho zmenu. Ako dátum vzniku invalidity uviedol 09.02.2015, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 %. Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 72 ods. 1 písm. g/ zákona počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.

Z vyššie citovaného ustanovenia § 70 ods. 1 zákona vyplýva, že poistenec musí v prípade priznania nároku na invalidný dôchodok splniť dve základné podmienky a to musí sa stať invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona a musí získať potrebný počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 zákona. Tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne.

Z vyššie uvedených skutočností je nesporné, že navrhovateľ v danom prípade splnil jednu základnú a to medicínsku podmienku pre vznik nároku na invalidný dôchodok. Podľa odborného posudku o invalidite vyhotoveného posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, zo dňa 02.06.2015 je navrhovateľ invalidný podľa § 70 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ, však nesplnil druhú podmienku a to nezískal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia uvedených v § 72 zákona. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporkyne vyplýva, že navrhovateľ pred vznikom invalidity, t. j. pred 09.02.2015 získal 4 466 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 12 rokov a 86 dní obdobia dôchodkového poistenia (§60 ods. 9). Ak teda odporkyňa z tohto dôvodu zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok rozhodla v súlade so zákonom.

Navrhovateľ v opravnom prostriedku žiadal priznať invaliditu od skoršieho dátumu a to od 2011, z dôvodu jeho dlhodobej práceneschopnosti. Posunutie dátumu vzniku invalidity v prípade navrhovateľa na rok 2011 by nemalo žiadny vplyv na konečné rozhodnutie odporkyne vo veci z dôvodu, že ani v tomto prípade by nesplnil základnú podmienku pre vznik nároku na invalidný dôchodok a to získanie potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia. Navrhovateľ je od 05.01.2006 evidovaný ako nezamestnaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade a táto evidencia do dnešného dňa trvá.

Podľa § 60 ods. 1 zákona, obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnávateľ nesplnil povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie, podmienka zaplatenia poistného na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za splnenú.

Podľa § 60 ods. 2 zákona, obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 60 ods. 3 zákona, obdobie dôchodkového poistenia nie je obdobie dôchodkového poistenia, obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby, ak tieto obdobia boli zhodnotené na nárok na vdovský výsluhový dôchodok, vdovský dôchodok, vdovecký výsluhový dôchodok, vdovecký dôchodok, sirotský výsluhový dôchodok alebo sirotský dôchodok podľa osobitného predpisu.

Obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných sa nepovažuje za obdobie dôchodkového poistenia podľa tohto zákona. Výnimku tvorí iba ustanovenie § 255 ods. zákona podľa ktorého, za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 01. 01 2004 podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Podľa tohto zákona do zamestnania sa na dôchodkové účely započítava aj obdobie pred 01.01.2001 a to doba

vedenia v evidencii nezamestnaných v období od 01.01.2001 do 31.12.2003 doba vyplácania podpory v nezamestnanosti (§ 169c ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb.).

Navrhovateľ v konaní potvrdil a vyplýva to aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, že v období od 21.09.1990 do 27.06.1994 nezaplatil poistné na dôchodkové poistenie. Odporkyňa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia preto správne konštatovala, že toto obdobie, kedy bol navrhovateľ povinne dôchodkovo poistený na dôchodkové účely ako samostatne zárobkovo činná osoby sa nepovažuje za obdobie dôchodkového poistenia.

Podľa § 72 ods. 1 Vyhlášky Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí č. 149/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení v znení vyhlášky č.. 123/1990 Zb. sa na činnosť samostatne zárobkovo činných osôb do 31.12.1995 prihliadne ako na dobu zamestnania, ak sa zaplatilo poistné za celú dobu trvania zabezpečenia, ak sa poistné za túto dobu nezaplatilo odo dňa od ktorého sa priznáva alebo zvyšuje dôchodok prihliadne sa na ňu ako na dobu zamestnania až odo dňa zaplatenia poistného. Ak teda navrhovateľ v období od 21.09.1990 do 27.06.1994, kedy ako samostatne zárobkovo činná osoba bol povinne dôchodkovo poistený nezaplatil poistné, nemožno toto obdobie považovať za obdobie dôchodkového poistenia.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá právo na náhradu trov konania zo zákona. Preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.