Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-16-2024.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/16/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD., v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, právne zastúpený: AGM partners s. r. o., Bazová 6/A, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 47 258 856, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 103,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 103,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20 Eur od 29.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 20,90 Eur od 30.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 17,68 Eur od 29.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 2,50 Eur od 29.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 42,50 Eur od 1.3.2022 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.10.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 103,58 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté služby, resp. zariadenia dodané právnym predchodcom žalobcu a nahradenia trov konania s tým, že ako postupník nadobudol žalovanú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 22Up/1431/2023 zo dňa 20.11.2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk na žalobcom uvedenú adresu v žalobe.
3. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie Okresnému súdu Bardejov, ktorým bol prijatý návrh na začatie konania dňa 27.2.2024.
4. Žalovanému bola žaloba doručovaná postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, t.j. bolo zverejnené oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 7.5.2024.
5.Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého
právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6.Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7.Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 103,58 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 24. júna 2024 o 9.00 hod.
8.Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa X.XX.XXXX, faktúrami, oznámením o zmene spôsobu úhrady, predžalobnou upomienkou, upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 8.11.2021, výzvou na úhradu zo dňa 25.7.2022, oznámením o prevzatí právneho zastúpenia a výzvou na úhradu to dňa 27.9.2023, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
9.Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa X.XX.XXXX v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy poskytovala spoločnosť žalovanému elektronické komunikačné služby bližšie špecifikované v zmluve a za podmienok stanovených v zmluve (Zlatý O2 Paušál). Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX právny predchodca žalobcu predal žalovanému telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe kúpnej zmluvy č. 1 (podľa prílohy č. 1 – Bluetooth slúchadlá BT400 s nabíjacím puzdrom). Kúpna cena za tovar bola 69,90 eur s tým, že kupujúci sa zaviazal časť kúpnej ceny uhradiť v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme 24 platieb podľa splátkového kalendára (Splátkový kalendár uvádza 24 splátok v sume po 2,50 vždy k 28 dňu v mesiacoch od 28.7.2021 do 28.6.2023).
10.Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry: - faktúra vedená pod č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.10.2021 vo výške 20 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 29.11.2021 na sumu 20,90 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.10.2021 na sumu 20 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.12.2021 na sumu 62,68 eur ( z nej si žalobca uplatňuje sumu 17,68 eur), faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.2.2022 na sumu 42,50 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.1.2022 na sumu 2,50 eur.
11.Žalovaný sumy vyúčtované jednotlivými faktúrami v lehote splatnosti neuhradil, t.j. celkovú istinu vo výške 103,58 eur.
12.Pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému ako účastníkovi boli postúpené žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou s právnym predchodcom žalobcu č. XXXX zo dňa XX.X.XXXX (zmluva doložená v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod č. 1OpP/33/2023 – viď tiež platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica), čím mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní. Uvedené skutočnosti žalovaný v konaní ani nerozporoval.
13.Podľa § 44 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ako „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
14.Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15.Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16.Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17.Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18.Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20.Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
21.Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22.Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
23.Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
24.Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
25.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26.Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27.Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k platnému uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s tým, že s poukazom na predmet činnosti právneho predchodcu žalobcu, ide aj o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalovaný zaviazal platiť za služby, ktoré mu právny predchodca žalobcu poskytol podľa platného cenníka, túto povinnosť však nedodržal a za služby mu poskytnuté nezaplatil. Žalobca preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, pričom žalovaný nepreukázal zaplatenie dlžnej sumy. Súd preto považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a tejto vyhovel.
28.Žalovaný doposiaľ žalobcovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, dlžnú sumu neuhradil, preto ho súd zaviazal k úhrade istiny vo výške 103,58 Eur, ako aj k úhrade príslušenstva, ktoré tvorí úrok z omeškania vyčíslený žalobcom v zákonom stanovenej výške, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých dlžných súm podľa faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu.
29.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
.30.Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31.Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v pomere 100 % proti žalovanému. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.