Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/491/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci žalobcov: X/ Z. R., X.. XX.XX.XXXX, L. K. X. XXX/X, XXX XX G. R. X/ P. R., X.. XX.XX.XXXX, L. K. X. XXX/X, XXX XX G. R., právne zastúpený: JUDr. Marián Zányi, advokát, so sídlom Alžbetínske námestie 2, 929 01 Dunajská Streda, proti odporcom: X/ J. H., X.. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca obec Jahodná, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Mgr. Veronikou Drancsíkovou, vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Galanta, X/ B. H., X.. XX.XX.XXXX, L. R. P. XXX/XX, XXX XX G. R., o zaplatenie 3.631,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1 a 2 rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v 1 a 2 rade sumu 3.631,82 eur spolu s 5,25 % úrokmi z omeškania od 29.4.2014 až do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní 1 a 2 rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcom 1 a 2 rade náhradu trov konania za súdny poplatok 218,- eur a trovy právneho zastúpenia 415,05 eur právnemu zástupcovi navrhovateľov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobcovia podanou žalobou sa domáhali o zaplatenie 3.631,82 eur s prísl. z dôvodu nevrátenia poskytnutej pôžičky.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 11.11.2014 , ktorý súd nevedel doručiť žalovanému 1/ . Nakoľko žalovaný 1/ sa zdržiava na neznámom mieste podľa § 29 OSP mu ustanovil opatrovníka v osobe Mgr. Veroniky Drancsíkovej, vyššej súdnej úradníčky Okresného súdu Galanta.

Opatrovník žalovaného 1/ rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu.

Žalovaná 2/ sa k veci nevyjadrila a napriek tomu , že bola riadne predvolaná na pojednávanie svoju neúčasť neospravedlnila, z uvedeného dôvodu súd rozhodol podľa § 101 OSP bez účasti žalovaných.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov, oboznámil sa čestným vyhlásením , so zmluvou u poskytnutí pôžičky v slovenskom preklade a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobcovia ako manželia zapožičali žalovaným ako manželom sumu 1.161,52 eur a sumu 515,17 eur , na ktorej dohode overili podpisy pred Obecným úradom Jahodná dňa 15.12.2010. Žalobcovia zapožičali žalovaným 66,39 eur na zaplatenie školy v prírode dcére žalovaných. Ďalej v hotovosti poskytli žalovaným pôžičku 82,98 eur a 66,39 eur ako aj 829,85 eur. Celková dlžná suma bola 2.722,30

eur z ktorej sumy dňa 20.6.2009 uhradili 100,- eur . Žalovaní 25.2.2010 čestným vyhlásením s overenými podpismi uznali dlh vo výške 2.622,30 eur.

Od tej doby ani čiastočne pôžičku žalobcom nevrátili.

Podľa § 657 , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne , že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky predpokladá sa , že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten kto dlh uznal vedel o jeho premlčaní.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne . Nárok žalobcov je preukázaný najmä čestným vyhlásením zo dňa 25.2.2010 vo výške žalovanej istiny preto súd návrhu vyhovel.

Podľa § 517 ods. 1/ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ods. 2/ ak ide o omeškanie splnenia peňažného dlhu s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania , ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania výšku úrokov z omeškania a poplatkov ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko žalovaní sa dostali do omeškania podľa § 517 a vykonávacej vyhlášky súd žalovaných zaviazal aj k povinnosti zaplatiť úroky z omeškania v sume 5,25 %.

Podľa § 142 ods. 1 OSP súd zaviazal žalovaných k povinnosti žalobcom zaplatiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok 218,- eur a trovy právneho zastúpenia 415,05 eur za 3 úkony právnej služby po 130,13 eur a režijný paušál 2 x po 8,04 eur a za úkon v roku 2016 - 58,58 eur (§ 10, 11 vyhl. MS SR č. 655/2004 ZZ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1 O.s.p. ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci /§ 251 ods. 2/ O.s.p./.