Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-287-2015.pdf
PDF · 76.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/287/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne: Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta 8-10, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: J. C., nar. XX.X.XXXX, s hláseným pobytom v C. G. B., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody, Sládkovičova 80, Banská Bystrica - Kráľová, v konaní o zaplatenie 532,90 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 532,90 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.
Žalovaný je povinný zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 31,50 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 20.1.2014 žiadala žalobkyňa, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej 532,90 eura a to titulom náhrady vyplatených úrazových dávok, podľa § 238 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ktoré vyplatila v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania. Uviedla, že sa žalovaný dopustil protiprávneho konania voči poškodenej V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C. - Z. tým, že jej dňa 15.11.2012 v čase o 17:10 hod. v predajni Milk Agro na ul. Dávida Feju č. 11 v Košiciach fyzickým napadnutím spôsobil poškodenie zdravia s následnou dobou pracovnej neschopnosti od 16.11.2012 do 25.11.2012. Poškodená úraz utrpela pri výkone svojho povolania a z titulu pracovného úrazu jej boli poskytnuté dávky úrazového poistenia. Uviedla, že skutok bol preukázaný priestupkovým konaním Obvodného úradu, odbor všeobecnej vnútornej správy v Košiciach, v ktorom bol žalovaný uznaný vinným, za čo mu bola uložená sankcia a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.8.2013. Žalobkyňa uviedla, že výška vyplatených úrazových dávok činí 532,90 eura, z toho formou úrazového príplatku 60,90 eura a formou náhrady za bolesť 472, eur. Uviedla, že dňa 8.10.2013 bola žalovanému zaslaná výzva na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá jej vznikla výplatou úrazových dávok, prevzatie výzvy je potvrdené dňa 11.10.2013, avšak žalovaná suma zostala neuhradená.
Žalovaný sa k návrhu, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk dňa 18.11.2015 spolu s uznesením súdu, ktorým bol vyzvaný, aby sa k nemu vyjadril, v určenej lehote nevyjadril.
Keďže sa v danom prípade jedná o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.), súd vo veci rozhodol podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a pripojeným spisom žalobkyne č. 900-115/2012, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Podľa potvrdenia o výške vyplatených dávok vydaného Sociálnou poisťovňou, pobočka Prešov zo dňa 31.5.2013, č. 9424-12/2013-PO, R4/2013, pobočka žalobkyne v Prešove vyplatila V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C., dávky úrazového poistenia v celkovej výške 532,90 eura, z toho úrazový príplatok vo výške 60,90 eura od 16.11.2012 do 25.11.2012 a náhrada za bolesť vo výške 472,- eur. Prílohu potvrdenia tvoril rozpis vyplatených dávok a správa z polície.
Z pripojeného spisu žalobkyne č. 900-115/2012 súd zistil, že: 1/ Dňa 26.11.2012 ohlásila V. C., zamestnankyňa Milk - Agro, s.r.o., so sídlom v Prešove, Čapajevova 36 žalobkyni vznik pracovného úrazu dňa 15.11.2012 o 17:00 hod. v maloobchodnej predajni na ul. Dávida Feju č. 11 v Košiciach. Podľa hlásenia úraz utrpela pri spáchaní trestného činu, ktorý zavinila iná neznáma osoba. Uviedla, že bol úraz vyšetrovaný orgánmi policajného zboru SR a to pod č. ORPZ
- KE-OPP7-PU-1679/2012. 2/ Listom zo dňa 16.1.2013 OR PZ v Košiciach, Odbor poriadkovej polície, OO PZ Košice - Juh oznámilo žalobkyni, na základe jej dožiadania o podanie správy o výsledku šetrenia, že bolo vykonávané objasňovanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu v zmysle § 49 ods. 1 písm. b/ zák. č. 372/1990 a vykonaným objasňovaním bolo zistené, že podozrivým zo spáchania skutku je J. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. - G. B., t.j. tunajší žalovaný. Uvedená vec bola dňa 16.1.2013 predložená v zmysle § 60 ods. 3 písm. d/ zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch Obvodnému úradu Košice ako podnet na začatie konania o priestupku. 3/Obvodný úrad Košice, odbor všeobecnej vnútornej správy listom zo dňa 18.9.2013 odpovedal žalobkyni a oznámil jej, že vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku a bola mu uložená sankcia, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.8.2013.
Výzvou zo dňa 1.10.2013 žalobkyňa podľa § 238 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, vyzvala žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť jej škodu, ktorá vznikla výplatou dávok úrazového poistenia V. C. vo výške 532,90 eura. Uviedla, že priznanie a poskytnutie dávok bolo podmienené tým, že dňa 15.11.2012 v predajni Milk - Agro na ul. Dávida Feju č. 11 v Košiciach fyzicky túto osobu - predavačku predajne napadol, a stala sa následkom zranení práceneschopná od 16.11.2012 do 25.11.2012 a teda utrpela pri výkone svojho povolania úraz a preto jej titulom pracovného úrazu boli poskytnuté uvedené dávky úrazového poistenia. Uviedla, že skutok bol preukázaný priestupkovým konaním Obvodného úradu, odbor všeobecnej vnútornej správy, Košice, v ktorom bol on - žalovaný zo skutku uznaný vinným. Vyzvala žalovaného uhradiť požadovanú sumu v lehote do 30 dní. Podľa pripojenej poštovej doručenky, žalovanému bola výzva doručená a žalovaný túto výzvu osobne prevzal dňa 11.10.2013.
Podľa ust. § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Podľa ust. § 238 ods. 6 zák. č. 461/2003 Z.z., právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, a to potvrdením o výške vyplatených dávok, vyhotoveným pobočkou žalobkyne v Prešove, že žalobkyňa vyplatila dávky úrazového poistenia v celkovej výške 532,90 eura poškodenej V. C., a to v dôsledku pracovného úrazu, ktorý poškodená utrpela dňa 15.11.2012 zavineným protiprávnym konaním žalovaného, ktorý poškodenú fyzicky napadol a ktoré mal súd preukázané správou Obvodného úradu Košice, Odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 18.9.2013, podľa ktorej bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. b/ zák. č. 372/1990 Zb., za čo mu bola uložená aj sankcia a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.8.2013. Tým mal súd za preukázané naplnenie predpokladov podľa ust. § 238 zák. č. 461/2003 Z.z. a to na uplatnenie práva žalobkyne požadovať voči žalovanému náhradu škody, ktorá jej vyplatením dávok vo výške 532,90 eura vznikla v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného. Žalovaný bol na splnenie povinnosti nahradiť žalobkyni vzniknutú škodu vyzvaný žalobkyňou listom zo dňa 1.10.2013, ktorý mu bol doručený dňa 11.10.2013, dobrovoľne však žalovaný túto svoju povinnosť nesplnil, preto ho na splnenie povinnosti nahradiť
žalobkyni škodu vzniknutú výplatou dávok v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania, vo výške 532,90 eura, zaviazal súd na základe návrhu žalobkyne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že vo veci úspešnej žalobkyni náhradu trov konania nepriznal, pretože jej žiadne trovy nevznikli.
Podľa ust. § 2 ods. 2, veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Keďže je žalobkyňa, ktorý bola poplatníčkou súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, od platenia súdneho poplatku podľa ust. § 4 ods. 2 písm. a/ zák. č. 71/1992 Zb. oslobodená, a súd jej návrhu v celom rozsahu vyhovel, zaviazal zároveň na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu, ktorý je podľa položky 1a/ sadzobníka súdnych poplatkov 31,50 eura, žalovaného.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.