Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-158-2015.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/158/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31 38 34 08, proti žalovanému C. P., G.. XX. XX. XXXX, O. K. P., Č. XXXX/XX, v konaní zastúpený ustanovenou opatrovníčkou, M.. B. I., zamestnankyňou Okresného súdu Rožňava, o zaplatenie 391,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 391,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z uvedenej dlžnej sumy, za čas od 01. 01. 2013 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 23,- Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 391,50 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z uvedenej dlžnej sumy, za čas od 01. 01. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27. 04. 2010 bola uzavretá Poistná zmluva - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 606/160746-1 medzi žalobcom a žalovaným. Predmetom bolo poistenie motorového vozidla značky Moskvic 214120, EČV: P., so začiatkom poistenia od 27. 04. 2010. Podľa správy o nehode, došlo dňa 26. 05. 2010 v meste Graz v Rakúsku k škodovej udalosti tak, že vodič C. O., bytom P., Č. XXXX/XX, s poisteným motorovým vozidlom narazil do motorového vozidla typu Peugeot 807, EČV: W., patriaceho M. E., Q. M. X, P.. Poškodený si uplatnil právo na náhradu škody v Kooperativa poisťovňa, a.s., ktorá žalobcovi oznámila zlikvidovanie náhrady škody. Žalobca vyplatil Kooperativa poisťovňa, a.s. poistné plnenie vo výške 697,50 Eur. Z tejto sumy predstavovala náhrada škody na motorovom vozidle sumu 435,- Eur. Žalobca poukázal na znenie ust. § 12 ods. 1 písm. g.) Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v zmysle ktorého mal žalobca nárok na náhradu poistného plnenia proti poistníkovi, ak tento spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov vhodných osobitného zreteľa porušil povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi škodovú udalosť do 30 dní, ak vznikla mimo územia SR. S poukazom na ust. § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, aj v spojení s ust. § 4 ods. 1 a § 10 ods. 1 uvedeného zákona o povinnom zmluvnom poistení , povinnosť ohlásiť poistnú udalosť mal v tomto prípade aj žalovaný, majiteľ osobného motorového vozidla. Ani prevádzkovateľ vozidla, ani osoba, ktorá viedla vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, neoznámili poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v zákonnej lehote. Oznamovacia povinnosť má veľký význam, pretože včasné oznámenie a šetrenie poistnej udalosti je relevantným základom pre posúdenie povinnosti poskytnúť poistné plnenie. V takom prípade je poisťovňa nútená vykonať ďalšie úkony na preukázanie právneho základu zodpovednosti. Naviac žalovaný bol aj v omeškaní s platením poistného,
keďže neuhradil prvú splátku splatnú do 27. 04. 2010, a k poistnej udalosti došlo 26. 05. 2010. Napriek vyššie uvedeným skutočnostiam, si žalobca voči žalovanému uplatnil náhradu poistného plnenia len vo výške 391,50 Eur, aj keď v danom prípade mal nárok na zaplatenie sumy 435,- Eur. Žalovaný bol na plnenie vyzvaný listom zo dňa 13. 11. 2012, kedy mal dlh zaplatiť do 15 dní od doručenia výzvy. V záujme predídenia súdneho sporu, bol žalovaný vyzvaný opätovne listom zo dňa 20. 12. 2012 a 22. 01. 2013. Napriek uvedeným výzvam, žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Vzhľadom k omeškaniu žalovaného, žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania od 01. 01. 2013.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 16Ro/383/2014 - 22 zo dňa 16.02.2015, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, z toho dôvodu bol uznesením zrušený platobný rozkaz č. k. 16Ro/383/2014 - 33 zo dňa 14. 04. 2015.
Počas konania nebolo možné zistiť miesto pobytu žalovaného, z toho dôvodu mu ustanovil súd v zmysle ust. 29 ods. 2,6 O. s. p. opatrovníčku na zastupovanie v konaní, z radov zamestnancov Okresného súdu Rožňava, a to uznesením č. k. 12C/158/2015 - 41 zo dňa 22. 01. 2016.
Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti a oznámil súdu, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu s poukazom na pripojené listinné dôkazy.
Ustanovená opatrovníčka žalovaného sa nevyjadrila k doručenej žalobe a k pripojeným listinným dôkazom, nenavrhla doplnenie dokazovania, z toho dôvodu súd postupoval v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p.
Z pripojenej poistnej zmluvy - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27. 04. 2010 súd zistil, že poistnou zmluvou bolo dohodnuté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Predmetom poistenia bolo osobné motorové vozidlo typu Moskvic 214120, rok výroby 1989, VIN: X., EČV: P. XXX Q.. Poistné bolo dohodnuté so začiatkom poistenia 27. 04. 2010. Ročné poistné bolo dohodnuté vo výške 109,- Eur, zaplatenie poistného bolo dohodnuté v štvrťročných splátkach vo výške 27,25 Eur.
Z pripojeného výpisu z účtu A., Q.. A.. vyplynulo, že dňa 23. 10. 2012 bola vykonaná úhrada poistného plnenia vo výške 697,50 Eur na č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 3217251607.
Z konečného vyúčtovania poisťovne Kooperativa, VIG, a.s. zo dňa 28.08.2012 vyplynulo, že konečné vyúčtovanie bolo doručované žalobcovi dňa 11.09.2012 a obsahovalo vyrovnanie škody vo výške 697,50 Eur s tým, že súčasne bol uvedený účet, na ktorý je potrebné uhradiť vyrovnanie škody. V danom prípade účet zodpovedá číslu účtu uvedeného vo výpise pri úhrade sumy 697,50 Eur z účtu A.,Q..A.. s tým rozdielom, že na tomto účte je vedené pôvodné číslo účtu, nie v podobe IBAN. Z vyúčtovania vyplynulo, že poškodenou bola E. M. a poškodené vozidlo bolo vozidlo viedenskej štátnej poznávacej značky EČV: W.XXXFX, dátum nehody bol 26. 05. 2010. Uvedená škoda pozostáva jednak z vecnej škody vo výške 435,- Eur a z iných nákladov spojených s obhliadkou vozidla vo výške 62,50 Eur. Spracovateľský poplatok predstavujúci 15 % z hodnoty, minimálne 200, Eur, bol vyčíslený v minimálnej sume 200,- Eur. Súčet týchto súm predstavoval výšku 697,50 Eur.
Z likvidačnej správy žalobcu zo dňa 17. 10. 2012 je zrejmé, že v danom prípade zodpovednosť poisteného vyplýva z ust. § 420 OZ. Miera účasti poisteného na zodpovednosti na škode bola určená na 100 %. Dátum vzniku dopravnej nehody bol 26. 05. 2010, mesto nehody Rakúsko, Graz.
Listom zo dňa 22. 10. 2012 oznámil žalobca poškodenej poistné plnenie vo výške skutočnej škody 697,50 Eur.
Listom zo dňa 13. 11. 2012 si žalobca uplatnil postih voči žalovanému v zmysle poistnej zmluvy č. 606/160746-1 s tým, že súčasne z textu uplatnenia postihu vyplynuli aj ustanovenia, v zmysle ktorých je poistený povinný plniť, a to v rozsahu poistného plnenia 391,50 Eur. Lehota na plnenie bola stanovená 15 dní od doručenia výzvy.
Žalovaný bol vyzývaný na úhradu tohto poistného plnenia opakovane, písomne zo dňa 20. 12. 2012 a 22. 01. 2013, bez uvedenia lehoty na plnenie.
Podľa ust. § 10 ods. 1 písm. b.) Zákona č. 381/2001 Z. z., účinného v čase uzavretia poistnej zmluvy, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 4 ods. 1 uvedeného zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. e), f), g) uvedeného zákona, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe Zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavretej medzi žalobcom a poistníkom - Ž., uzavretej dňa 27. 04. 2010, bolo poskytnuté poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistníka pri nehode dňa 26. 05. 2010 v meste Graz v Rakúsku. Vozidlom, ktorým bola spôsobená škoda, bolo vozidlo typu Moskvic EČV:P.Q., na vozidle typu Peugeot 807, EČV: W., patriace E. M., K. Q. M.V. X, P. . Poistné plnenie vo výške 697,50 Eur bolo prevedené na účet poisťovne Kooperativa, a. s., ktorá likvidovala škodu na základe predloženého konečného vyúčtovania zo dňa 28. 08. 2012. Žalobcovi bolo uvedené vyúčtovanie doručené 11. 09. 2012 a náhradu škody poukázal žalobca na účet poisťovne Kooperativa, a.s., dňa 23. 10. 2012. Vyúčtovaná suma pozostávala zo skutočnej škody a zo súvisiacich nákladov vyúčtovaných vo výške 62,50 Eur a 200,- Eur. Žalovaný bol písomne oboznámený s uvedenou skutočnosťou a bol voči nemu uplatnený dňa 13. 11. 2012 listom postih, kde bol upozornený na rozsah povinností, ktoré porušil v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. Porušenie povinnosti spočívalo v prípade žalovaného v tom, že si nesplnil oznamovaciu povinnosť voči poisťovni v zákonnej lehote do 30 dní, vzhľadom k tomu, že sa jednalo o dopravnú nehodu mimo územia SR a v čase dopravnej nehody bol v omeškaní so zaplatením splátky poistného.
Keďže žalobca preukázateľne poskytol plnenie na spôsobenú škodu zaplatením vyúčtovanej sumy poisťovni Kooperativa, a.s., bolo povinnosťou žalovaného, ktorý objektívne zodpovedal za škodu v zmysle ust. § 427 ods. 2 OZ, aj s poukazom na znenie ust. § 10 ods. 1 písm. b.) Zákona č. 381/2001 Z. z. a ust. § 12 ods. 1 písm. g.) uvedeného zákona, nahradiť škodu, ktorá vznikla prevádzkou motorového vozidla.
S poukazom na vykonané dokazovanie, žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia istiny od žalovaného vo výške 391,50 Eur.
Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením náhrady škody po uplynutí dodatočnej lehoty vyplývajúcej z uplatnenia postihu zo dňa 13. 11. 2012. Prvým dňom omeškania bol deň 01.01.2013. Z toho dôvodu žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úroku sa riadila ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., účinného od 01. 01. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. V zmysle uvedeného ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K uvedenému dňu predstavovala úroková sadzba Európskej centrálnej banky výšku 0,75 %, s pripočítaním 8 percentuálnych bodov, čo predstavovalo výšku 8,75 %.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia žalovanej sumy vrátane úroku z omeškania a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v podobe náhrady zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,- Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu. Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.