Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-291-2015.pdf
PDF · 105.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/291/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, proti žalovanej K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J., N. XX, v konaní o zaplatenie 1.259,71 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalobný návrh zamieta.
Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.8.2014 žiadal žalobca, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 1.259,71 eura spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 22.8.2011 až do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. Odôvodnil, že uzatvoril dňa 15.12.2009 so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300026954, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 896,24 eura, ktorý sa zaviazala žalovaná splatiť spolu s úrokom v 30 mesačných splátkach vo výške 54,77 eura v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalobca ďalej uviedol, že v súlade s ustanovením zmluvy poskytol žalovanej revolving dňa 28.12.2010 vo výške 985,86 eura, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach vo výške 54,77 eura v termínoch podľa nového splátkového kalendára. Žalobca tvrdil, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 14 a do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Obč. zák., t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila len sumu 876,32 eura. Žalobca uviedol, že vzhľadom na to, že bola žalovaná v omeškaní s úhradou splátky č. 17 o viac ako tri mesiace, uplatnil si právo podľa § 565 Obč. zák., t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná tak mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.752,64 eura dňa 21.8.2011. Túto sumu neuhradila ani čiastočne. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
Vo veci tunajší súd vydal dňa 26.9.2014 platobný rozkaz, č.k. 36Ro/364/2014-19, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.259,71 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 22.8.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania a to do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor.
Žalovaná proti platobnému rozkazu podala dňa 16.3.2015 odpor, v ktorom uviedla, že „sa odvoláva proti nebankovke PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., pričom ju neoboznámil so skutočnosťou, že splátky nie sú splatené až po dobu piatich rokov“. Namietala, že „sa žalobca ozval až teraz, že pôžička nie je vyplatená, pričom ona bola uvedená synom, že pôžička je splatená“, čím zrejme žalovaná chcela uviesť, že bola uvedená synom do omylu, že pôžička je splatená.
V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 5.7.2015 žalovaná uviedla, že „jej oznámenie o podaní žaloby bolo doručené po premlčacej dobe splatnosti“.
Žalobca sa k podanému odporu nevyjadril a na výzvu súdu v telefaxovom podaní zo dňa 27.10.2015, doručenom súdu toho istého dňa, k splatnosti úveru uviedol, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 14, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Obč. zák., t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila len sumu 876,32 eura. Ďalej žalobca uviedol, že vzhľadom na to, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 17 o viac ako tri mesiace, uplatnil si žalobca právo veriteľa podľa § 565 Obč. zák., t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.752,64 eura dňa 21.8.2011 a túto sumu neuhradila ani čiastočne.
Na základe ďalšej výzvy súdu žalobca písomným podaním zo dňa 25.11.2015, doručeným súdu dňa 1.12.2015 (čl. 48) oznámil, že uzatvoril dňa 15.12.2009 so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300026954, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 896,24 eura. Na účet žalovanej bola zaslaná suma 807,51 eura, rozdiel medzi poskytnutou a vyplatenou čiastkou tvoril odplatu za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1. písm. a/ Dohody o poskytnutí služby, ktorá bola dohodnutá vo výške 88,73 eura. Žalobca uviedol, že sa poskytnutý úver žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 30 mesačných splátkach vo výške 54,77 eura v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalobca uviedol, že v súlade s ustanovením zmluvy (neuviedol s ktorým), poskytol žalovanej revolving dňa 28.12.2010 vo výške 985,86 eura, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach vo výške 54,77 eura a v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Vzhľadom na to, že bola žalovaná v omeškaní s úhradou splátky č. 17 o viac ako tri mesiace, uviedol žalobca, že si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Obč. zák., t.j. okamžitú splatnosť úveru. K zosplatneniu úveru došlo dňa 21.8.2011, potom, ako bola žalovaná upozornená na to, že má v omeškaní tri mesačné splátky (16, 17, 18). Žalobca uviedol, že žalovaná doteraz uhradila splátky spolu vo výške 1.369,25 eura a to splátky od č. 1 po splátku č. 25. Žalovanú sumu 1.259,71 eura, uviedol žalobca, že tvorí súčet neuhradených splátok od č. 26. po č. 48.
Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a to Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. 8300026954 zo dňa 15.12.2009, Zmluvnými dojednaniami k Zmluve o revolvingovom úvere, Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 15.12.2009, Oznámením o zosplatnení zo dňa 3.7.2011, fotokópiou poštovej zásielky doručovanej žalobcom žalovanej dňa 7.7.2011, kartou klienta - K. D. a výpisom z podnikateľského účtu žalobcu zo dňa 15.12.2009 str. 117/123, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Na predtlačenom formulári žalobcu označenom názvom „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluva o revolvingovom úvere“, č. zmluvy 8300026954, uzavreli žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o úvere. V čl. 5. označenom názvom „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v eur“ žalovaná ako dlžníčka žiadala žalobcu o poskytnutie úveru za nasledovne uvedených podmienok: „Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1.128,59“, „Splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci): 30/18“, „Mesačná splátka (vrátane úrokov): 68,98“, „Zmluvná odmena (predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom): 940,72“, „Predpokladaná RPMN za úver (v %): 68,86“, „Ročná úroková sadzba úveru (v %): 68,86“, „Priemerná RPMN za úver (v %): 48,96“, „Poskytnutá čiastka revolvingu: 558,72“, „Zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu: 682,87“, „Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %): 58,72“, „Ročná úroková sadzba revolvingu (v %): 67,55“. Vyznačený v článku bol účel čerpania úveru - „zariadenie domácnosti“. V čl. 6. predmetnej zmluvy, označenom názvom „Údaje o schválenom revolvingovom úvere“ bolo uvedené nasledovné: „Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 896,24 eur/27.000,- Sk“, „Splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci): 30/18“, „Mesačná splátka (vrátane úrokov): 54,77 eur/1.650,- Sk“, „Zmluvná odmena (predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom): 749,86 eur/2.200,- Sk“, „RPMN za úver (v %): 68,16“, „Ročná úroková sadzba úveru (v %): 68,83“, „Priemerná RPMN za úver (v %): 48,96“, „Poskytnutá čiastka revolvingu: 443,64 eur/13.365,- Sk“, „Zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu: 542,22 eur/16.535,- Sk“, „Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %): 55,38“, „Ročná úroková sadzba revolvingu (v %): 67,54“. V bode 7. predmetnej zmluvy účastníci v ďalšom odkázali na úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach Zmluvy o revolvingovom úvere na zadnej strane Žiadosti/Zmluvy, ktoré mali byť neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy/Žiadosti. Podľa bodu 13. zmluvy, riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti/
Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ, t.j. žalobca s dlžníkom, t.j. žalovanou, Zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania na zadnej strane tejto Žiadosti/Zmluvy. Na tlačive Žiadosť/Zmluva nachádza sa podpis tak žalovanej ako dlžníka, ako aj podpis za žalobcu.
Žalobca predložil ním vyhotovené „Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8300026954“ zo dňa 15.12.2009. Ako dlžník je v tomto oznámení uvedená žalovaná. V časti „Údaje o schválenom úvere“ sú okrem iných údajov uvedené aj: „Schválená výška úveru: 896,24 eura (27.000,13 Sk)“, „Splatnosť úveru: 30 mesiacov“, „Výška mesačnej splátky úveru: 54,77 eura (1.650,- Sk)“, „Dátum splatnosti prvej splátky úveru: 18.1.2010“, „Dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 18.6.2012“, „Periodicita splácania úveru: mesačná“, „Dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 18.“, „Celková výška úveru: 896,24 eura (27.000,13 Sk)“, „RPMN úveru: 68,15 %“, „Priemerná hodnota RPMN platná ku dňu uzavretia zmluvy: 48,96 %“, „Schválená výška revolvingu: 492,04 eura (14.823,20 Sk)“, „Zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 492,04 eura (14.823,20 Sk)“, „Výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 54,77 eura (1.650,- Sk)“, „RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška): 55,38 %“, „Úverový limit: 896,24 eura (27.000,13 Sk)“, „Zmluvná odmena za poskytnutie úveru: 835,59 eura (25.172,98 Sk)“, „Odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8. ods. 8.1. písm. a/ Dohody: 88,73 eura (2.673,08 Sk)“, „Ročná úroková sadzba úveru: 68,83 %“, „Zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu: 542,22 eura (16.334,92 Sk)“, „Ročná úroková sadzba revolvingu: 67,54 %“, „Dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o RÚ: 15.12.2009“, „Dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy o RÚ: 15.12.2009“. Toto oznámenie je podpísané za žalobcu, avšak nie je zrejmé, zo samotného oznámenia nevyplýva, že toto oznámenie bolo doručené žalovanej. Žalobca toto ani netvrdil.
Žalobca predložil list zo dňa 3.7.2011, ktorý adresoval žalovanej označený „Oznámenie o zosplatnení“. V ňom oznámil žalovanej, že ku dňu vyhotovenia oznámenia je v omeškaní s úhradou splátok č. 16, 17, 18, ktoré je povinná uhrádzať ako dlžník podľa Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300026954. Uviedol, že suma omeškaných splátok je spolu 164,31 eura, aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 76 dní. Žalobca uviedol, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynutie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluve dohodnutých podmienok si bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie. Upozornil žalovanú, že tým stratí výhodu splátok a celý dlh bude povinná splatiť naraz.
Podľa fotokópie poštovej zásielky, ktorú predložil žalobca (č.l. 8-9), zasielal žalobca ako odosielateľ žalovanej ako adresátke doporučene zásielku z pošty Bratislava 12 dňa 7.7.2011, ktorá sa vrátila žalobcovi späť dňa 11.7.2011 s oznámením pošty, že adresát zásielky, t.j. žalovaná, je na označenej adrese V. XX v J., neznámy.
Žalobca preukázal výpisom zo svojho účtu vedeného v ČSOB, typ účtu: ČSOB Podnikateľské konto komplet, zo dňa 15.12.2009, str. výpisu 117/123, že dňa 15.12.2009 na základe príkazu na úhradu bola uhradená suma 807,51 eura na uvedené č. účtu XXXXXXX/XXXX a meno žalovanej „D.“.
Zo žalobcom predloženej „Karty klienta“ a to K. D., t.j. žalovanej, k č. zmluvy 8300026954 súd zistil z tam uvedeného rozpisu splátok a ich úhrad, že žalobca evidoval voči žalovanej celkom 48 splátok v sume po 54,77 eura splatných postupne mesačne počnúc od 18.1.2010 až do 18.12.2013, z ktorých splátok žalovaná zaplatila splátky evidované žalobcom pod číslami 1 až 25, ktoré boli splatné postupne mesačne od 18.1.2010 do 18.1.2012, pričom poslednú splátku splatnú dňa 18.1.2012 zaplatila žalovaná dňa 15.5.2012. Celkom tak žalovaná uhradila žalobcovi 1.369,25 eura (25 x 54,74 eura).
Žalovaná ako účastníčka konania vypovedala, že v čase, keď bola zamestnaná, bol jej žalobcom poskytnutý úver vo výške asi 800,- eur. Dôvodom čerpania úveru zo strany žalovanej bolo to, že potreboval vtedy finančné prostriedky jej syn, ktorému úver nechcela žiadna banka, resp. nebanková spoločnosť poskytnúť. Uviedla, že mesačne tento úver splácala a to splátkami vo výške okolo 50,- eur a splátky uhrádzala zrážkami zo svojej mzdy až do skončenia pracovného pomeru. Po skončení pracovného pomeru, uviedla žalobkyňa, že už nezaplatila nič, pretože nevedela, kde má peniaze posielať, uviedla, že nedostala žiadne poštové poukážky, ani žiadne upozornenie, ani žiadnu výzvu.
Obdržala až žalobný návrh, ktorý jej bol doručený zo súdu. Vypovedala, že v banke, v ktorej mala zriadený účet, na ktorý jej bola vyplácaná mzda, bola informovaná, že jej veriteľ ju vyzve na splácanie zostatku dlhu. Žalovaná uviedla, že nedostala, resp. nebolo jej doručené ani oznámenie žalobcu o tom, že sa úver stal splatným v celosti. Uviedla však, že asi pred štyrmi rokmi zmenila bydlisko a túto zmenu bydliska žalobcovi neoznámila. Žalovaná tvrdila, že žila v presvedčení, že bude zo strany veriteľa vyzvaná na úhradu dlhu. Tvrdila, že do obytného domu, v ktorom mala predchádzajúce bydlisko, v Košiciach na V. ul. chodila aj po odsťahovaní a na novej adrese sa riadne prihlásila k trvalému pobytu a prihlásila sa aj na pošte, aby jej doposielali zásielky, ktoré jej budú adresované ešte na starú adresu, aby jej ich doposlali na adresu novú. Žalovaná nevedela uviesť, koľko žalobcovi na splátkach celkom zaplatila. Žalovaná na pojednávaní dňa 10.2.2016 uviedla, že jej bol poskytnutý úver a vyplatená len jedna suma, pre ktorú ona bola spolu so synom. Tvrdila, že úver jej bol poskytnutý žalobcom len jedenkrát. Tvrdila, že jej nebola doručená žiadna platobná karta, ktorou by bola mohla čerpať finančné prostriedky, resp. uhrádzať platby u obchodníkov.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (ObZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 ObZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 ods. 2 ObZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej dobe, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 2 písm. b/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zák. č. 71/1986 v znení platnom v rozhodnom období (do 31.12.2009), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. e/ zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. i/ zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa ust. § 4 ods. 3 veta druhá zák. č. 258/2001 Z.z., ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Obč. zák. v znení platnom v rozhodnom období (do 31.12.2009), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so
spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne podpíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa ust. § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., súd je povinný okrem vecí podľa ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie, najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
V občianskom súdnom konaní sa uplatňuje zásada prejednacia, podľa ktorej sú účastníci konania povinní tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti (povinnosť tvrdenia); sú tiež povinní plniť dôkaznú povinnosť a teda označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom nesplnenia týchto povinností je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre účastníka, ktorý tieto povinnosti nesplnil; súd nie je sám povinný po významných skutočnostiach pátrať.
Vychádzajúc z dokazovaním zisteného skutkového stavu a za použitia citovanej právnej úpravy súd žalobný návrh zamietol ako nedôvodný.
Tvrdenia uvedené v žalobnom návrhu žalobca nepreukázal. Predovšetkým nepreukázal tak ako tvrdil v žalobnom návrhu, že „dňa 28.12.2010 poskytol žalovanej revolving vo výške 985,86 eura, ktorý sa zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach po 54,74 eura v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára“. Žalobca preukázal len, a to predložením výpisu zo svojho podnikateľského účtu, poukázanie finančných prostriedkov vo výške 807,51 eura na účet žalovanej a to dňa 15.12.2009. Žalovaná poskytnutie úveru - finančných prostriedkov vo výške okolo 800,- eur ani nepopierala, potvrdila v tejto výške poskytnutie úveru. Poprela však poskytnutie akéhokoľvek ďalšieho, žalobcom tvrdeného, revolvingového úveru vo výške 985,86 eura. Jeho poskytnutie žalobca nepreukázal. Za rozporuplné a nejednoznačné mal súd aj uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere v časti 6. zmluvy uzavretej účastníkmi dňa 15.12.2009 a to o „poskytnutej čiastke úveru (úverového limitu) 896,24 eura“ a „poskytnutej čiastke revolvingu 443,64 eura“. Splatnosť úveru bola uvedená v tejto časti zmluvy v splátkach v počte 30 splátok, pričom žalobca v žalobnom návrhu uviedol okrem 30 mesačných splátok dohodnutých na splatenie úveru poskytnutého žalovanej vo výške 896,24 eura, aj tvrdenie o 18 mesačných splátkach vo výške 54,77 eura, ktorými mu mala žalovaná splatiť „revolving poskytnutý vo výške 985,86 eura“ a to v termínoch splatnosti podľa „nového“ splátkového kalendára. Žalobca však nepredložil žiaden účastníkmi dohodnutý splátkový kalendár, ani „nový“, ale ani „starý“. V tzv. karte klienta, vyhotovenej k číslu zmluvy, ktorú uzavrel žalobca so žalovanou, žalobca uviedol rozpis splátok
od čísla splátky 1 až po číslo splátky 48, avšak predmetná karta je len interným evidenčným dokladom žalobcu a na akom základe ju žalobca vyhotovil, najmä uvedený počet splátok 48, súdu nepreukázal. Súd tak mal preukázané len poskytnutie úveru žalobcom žalovanej vo výške 807,51 eura dňa 15.12.2009, poskytnutie ktorého potvrdila aj žalovaná.
Súd z úradnej moci vykonal prieskum predmetnej uzatvorenej formulárovej zmluvy aj z hľadiska spotrebiteľského práva, konkrétne podľa ustanovení zák. č. 258/2001 Z.z., pri ktorom posúdení zistil, že účastníkmi uzatvorená zmluva na predtlači žalobcu, neobsahuje povinné údaje podľa ust. § 4 ods. 2 písm. e/, g/ a i/ zák. č. 258/2001 Z.z., a to konkrétne neobsahuje údaj o celkovej výške a mene poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, keďže rozporuplne v predloženej zmluve (časť 6.) je uvedené: „Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 896,24 eura“ a „Poskytnutá čiastka revolvingu 445,64 eura“, neobsahuje konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a neobsahuje ani výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa ust. § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. sa preto poskytnutý úver považuje a súd ho považoval za bezúročný a bez poplatkov. Súd mal preukázané žalobcom predloženou kartou klienta, že celkom žalovaná zaplatila mu 25 splátok po 54,77 eura, t.j. zaplatila celkom sumu 1.369,25 eura. Úver - finančné plnenie bolo poskytnuté žalovanej žalobcom vo výške, podľa predloženého výpisu z účtu, 807,51 eura, t.j. žalovaná vrátila žalobcovi viac než vrátiť mala, keďže úver jej poskytnutý je vzhľadom na vyššieuvedené, bezúročný a bez poplatkov. Z uvedených dôvodov, keďže súd mal preukázané, že žalovaná vrátila žalobcovi viac než mu vrátiť mala, považoval žalobou uplatnený nárok žalobcu za nepreukázaný (v časti tvrdeného „poskytnutia revolvingu“) a nedôvodný (v časti o vrátenie úveru poskytnutého dňa 15.12.2009 vo výške 807,51 eura), preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
V ďalšom súd mal za v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore s ustanoveniami § 52 a nasl. Obč. zák. dohodnutie ročnej úrokovej sadzby úveru vo výške 68,83 % „pri poskytnutej čiastke úveru (úverovom limite) 896,24 eura“ a „ročnej úrokovej sadzbe revolvingu (v %) 67,54“, takisto za rozporuplnú s dobrými mravmi mal súd dohodnutú zmluvnú odmenu (predstavujúcu celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom) 746,86 eura „pri poskytnutej čiastke úveru (úverového limitu 896,24 eura, resp. zmluvnú odmenu „za poskytnutie revolvingu“ 542,22 eura „pri poskytnutej čiastke revolvingu 443,64 eura“. Tieto dohodnuté podmienky súd vyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré vyhodnotenie však je, vzhľadom na už na predtým vyhodnotenie celého poskytnutého úveru ako úveru bez úrokov a bez poplatkov, nepodstatné.
Žalobca tak nepreukázal „poskytnutie revolvingu“, nepreukázal kedy a akým spôsobom revolvingový úver žalovanej poskytol, nepreukázal ani žiadnu určitú dohodu so žalovanou o poskytnutí revolvingového úveru, nepredložil žiaden výpis čerpania revolvingového úveru. V tomto smere skutkové tvrdenia žalobcu boli nedostatočné a to čo tvrdil, žalobca ani nepreukázal a ako už bolo uvedené, boli aj rozporuplné, keď žalobca na strane jednej v žalobe tvrdil „poskytnutie revolvingu vo výške 985,86 eura“, pritom v predloženej fotokópii zmluvy je uvedený údaj: „suma revolvingu 443,64 eura“ a v oznámení veriteľa o schválení úveru suma 492,04 eura.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že vo veci úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, pretože jej žiadne trovy nevznikli. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).