Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/211/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

N. súd Q. II sudkyňou J.. D. R. vo veci žalobcu AB X B.V., reg.č. XXX XX XXX, D., T. XXX, XXXXXX X. kráľovstvo, zastúpeného D. kanceláriou H. H. s.r.o., so sídlom Y. XX B., pobočka B. XXX, Y., S.: XX XXX XXX proti žalovanému E. A., nar. XX. 3. XXXX, trvale bytom R. XX, Q. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

O. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokmi z omeškania vo výške X,XX % z dlžnej sumy ročne od XX. XX. XXXX až do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

O. sa v prevyšujúcom rozsahu nároku zamieta.

O. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

O. zo dňa XX. 3. XXXX žalobca uplatňoval právo na zaplatenie sumy XXX,XX eur, úrok z omeškania z dlžnej sumy XXX,XX eur v hodnote X,XX% ročne vyčíslený za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. 3. XXXX vo výške XX,XX eur a úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne z dlžnej sumy XXX,XX eur odo dňa XX. 3. XXXX až do zaplatenia. O. žalovaného žiadal priznať zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi spoločnosťou X. A. T. a.s. a žalovaným dňa 6. 1. XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na kúpu tovaru vo výške XXX eur a dohoda o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Y. konania bola len pohľadávka z revolvingového úveru, dohoda o ktorom bola podľa tvrdení žalobcu platná dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnou sa stala uskutočnením aktivácie karty žalovaným. O. nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX podľa ust. § 524 N.. zák., podľa ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

O. uviedol, že žalovanému bola na základe riadneho plnenia úverovej zmluvy zaslaná úverová karta podľa X. X úverových zmluvných podmienok spolu s R. príručkou obsahujúcou charakteristiku revolvingového úveru, rozsah práv a povinností z tohto zmluvného vzťahu. R. príručka upravovala tiež úrokovú sadzbu a výšku poplatkov revolvingového úveru. Y. karty žalovaný čerpal finančné prostriedky vo výške XXX,XX eur a vrátil len čiastku XX,XX eur. Y. podmienky riadneho a včasného splácania dlhu, preto bol listom zo dňa XX. XX. XXXX vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru vo výške XXX,XX eur v lehote do XX dní odo dňa odoslania výzvy tj ku dňu XX. XX. XXXX.

O. sa k návrhu nevyjadril.

Q. predmet konania nedosahoval sumu X.XXX eur a išlo v danom prípade o drobný spor (§ 200ea N.. súd. por.), súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115a ods. X N.. súd. por., v zmysle ktorého pojednávanie v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať. I. bol verejne vyhlásený dňa XX. 2. XXXX.

Z predloženej kópie „úverovej zmluvy-návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy“ zo dňa 6. 1. XXXX vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným bolo dohodnuté poskytnutie finančnej čiastky vo výške XXX eur na účely kúpy tovaru. V ďalších častiach zmluvy vyhotovených drobným písmom o veľkosti X mm, ktorá veľkosť je podstatne odlišná od ustanovení základnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je pred podpis žalovaného umiestnený text obsahujúci vyhlásenia, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky, podpisom zmluvy klient-žalovaný potvrdzuje, že je oboznámený s úverovými zmluvnými podmienkami, že sú mu všetky ustanovenia zrozumiteľné, že ich považuje za dostatočne určité a prejavil tak súhlas byť viazaný týmito podmienkami a súhlasí s ich obsahom. B. nečitateľný text zmluvy ďalej upravuje, že podpísaním zmluvy spoločnosť (žalobca) a klient (žalovaný) uzatvárajú aj zmluvu o poskytnutí a/revolvingového úveru I, b/zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, na základe ktorých je oprávnený klient čerpať úver prostredníctvom úverovej karty, c/ záväzkový vzťah podľa X. XX úverových podmienok, d/ dohodu o zrážkach zo mzdy, to všetko v rozsahu uvedenom pred textom úverových podmienok. Na samostatných listinách boli predložené kópie G. zmluvných podmienok spoločnosti X. A. a.s. Y. X. X „O. ustanovenia“ sú zmluvné podmienky v zmysle ustanovenia § 273 N.. zákonníka neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, vymedzujú a upravujú práva a povinností medzi spoločnosťou a klientom. X. X úverových podmienok, vymedzuje účel úveru a účinnosť úverovej zmluvy tak, že úver sa poskytuje klientovi za účelom konkrétneho nákupu určitého tovaru. X. X „ zmluva o poskytnutí revolvingového úveru I“, upravuje oprávnenie klienta čerpať úver opakovane prostredníctvom úverovej karty. V ust. § 2 uvádza, že klient sa so spoločnosťou dohodol, že ak bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, úverových podmienok, je spoločnosť oprávnená zaslať úverovú kartu, a zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom prévho čerpania finančných prostriedkov. Y. § 4 úverový rámec činil XXX,XX eur. G. zmluvy o revolvingovom úvere sa pre klienata a spoločnosť stanú záväznými ustanovenia X. X a XX úverových podmienok a „R. príručka“. X. 9. úverových podmienok upravuje „Z. a splácanie revolvingového úveru I“ v §7, §9 odkazuje na sadzobník v časti poplatkov, § 10 upravuje príkladmo výpočet I., počet splátok a ich výšku. Zo žalobcom predloženej „úverovej zmluvy-návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy„ je zrejmé, že nárok žalobcu vyplýva zo zmluvy spotrebiteľskej upravenej ustanoveniami § 52 a nasl N.. zák. a ustanoveniami zákona č. XXX/XX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Y. predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ, teda osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaný bol v pozícii fyzickej osoby - spotrebiteľa, ktorý nekonal pri uzatváraní a plnení zo zmluvy v rámci obchodnej a podnikateľskej činnosti . Y. ust. § 52 N.. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. C. o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. N. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia N. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. E. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

V. zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplývajú z ustanovenia § 9 zák. č. XXX/XX Z. z.

Y. § 9 ods. X zák. č. XXX/XX Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Q. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Y. § 9 ods. X zák.č. XXX/XX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa N. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Y. ust. § X1 ods. 1 zák.č. XXX/XX Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ust. § 9 ods. X písm. a) až k), r), y) a § 10 ods. 1, b) v zmluve je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

V zmysle § 4 zák. č. XXX/XX Z. z. o ochrane spotrebiteľa, predávajúci nesmie ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi, za ktoré sa považuje najmä konanie v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné známky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky, uznávanej pri predaji výrobkov a poskytovaní služby alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Y. ust. § 7 zák. č. XXX/XX Z. z. nekalé obchodné praktiky sú zakázané. N. praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. N. praktika, ktorá môže podstatne narušiť ekonomické správanie skupiny spotrebiteľov, ktorí sú osobitne zraniteľní z dôvodu ich duševnej poruchy alebo telesnej vady, veku alebo dôverčivosti, spôsobom, ktorý môže predávajúci rozumne predpokladať, sa posudzuje z pohľadu priemerného člena tejto skupiny. B. nie je dotknutá bežná a oprávnená reklamná praktika, akou je zveličujúce vyhlásenie alebo vyhlásenie, ktoré nie je mienené doslovne. Za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. V zmysle § 2 písm. r/ zák. č. XXX/XX Z. z. sa podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa rozumie využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácia inak neurobil. Y. § 2 písm. u/ zák. č. XXX/XX Z. z. , odbornou starostlivosťou sa rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v oblasti činnosti. Y. § 8 ods. X zák. č. XXX/XX Z. z. . obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k a) existencii výrobku alebo k povahe výrobku, b) hlavným znakom výrobku, ako sú jeho dostupnosť, výhody, riziká, vyhotovenie, zloženie, príslušenstvo, servis zákazníkovi po predaji výrobku a vybavovanie reklamácie, výrobný postup a dátum výroby alebo dodávky, spôsob dodania, účel použitia, možnosti využitia, množstvo, špecifikácia, jeho zemepisný alebo obchodný pôvod alebo očakávané výsledky použitia, alebo výsledky a podstatné ukazovatele skúšok alebo kontrol vykonaných na výrobku, c) rozsahu záväzkov predávajúceho, motívom pre obchodnú praktiku a k charakteru procesu predaja, akékoľvek vyhlásenie alebo symbol týkajúci sa priameho alebo nepriameho sponzorstva alebo schválenia predávajúceho alebo výrobku, d) cene alebo k spôsobu výpočtu ceny alebo existencie osobitnej cenovej výhody, e) potrebe servisu, náhradného dielu, výmeny alebo opravy, f) osobe, vlastnosti a právu predávajúceho alebo jeho splnomocnenca, ako sú jeho totožnosť a majetok, kvalifikácia, postavenie, uznanie, členstvo v organizáciách alebo jeho väzby a vlastníctvo práv vyplývajúcich z priemyselného, obchodného alebo duševného vlastníctva alebo jeho ocenenia a vyznamenania, alebo g) právu spotrebiteľa vrátane práva na výmenu dodaného výrobku alebo vrátenie peňazí podľa osobitného predpisu alebo k rizikám, ktorým môže byť vystavený. Y. ust. § 8 ods. X zák.č. XXX/XX Z.z. obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil. Za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 1, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.(§8 ods. X zákč. XXX/XX Z.z.) Z predloženého znenia zmluvy je zrejmé, že jej primárnym účelom bolo poskytnutie finančných prostriedkov spotrebiteľovi na účely financovania kúpy tovaru. Na prvej strane zmluvy je drobným písmom doplnené, že súčasne účastníci zmluvy uzatvárajú aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, ktoré zmluvné ustanovenie sa tam nachádza bez akýchkoľvek súvislosti s predchádzajúcimi ustanoveniami zmluvy, a pokiaľ účastník zmluvy-spotrebiteľ mal záujem o kúpu tovaru a jeho

financovanie cez spotrebiteľský úver, bol nútený uvedené ustanovenie podpísať, pretože je vložené do textu pred tú jeho časť, ktorá je určená na podpis zmluvy. O. samotná neupravuje revolvingový úver, jeho náležitosti a podmienky, ale odkazuje na úverové zmluvné podmienky spoločnosti.. D. zo samotných úverových podmienok nevyplývajú všetky náležitosti vyžadované pri spotrebiteľských úveroch zák.č. XXX/XX Z.z., ale úverové podmienky ďalej odkazujú na sadzobník a príručku. O. náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere nemôžu byť nahradzované odkazom na vedľajšie zmluvné dojednania, sadzobníky a „úverové podmienky“. Y. totiž, že pokiaľ ide o režim uzatvárania spotrebiteľskej zmluvy, tento sa spravuje ustanoveniami N. zákonníka vždy tam, kde je to pre spotrebiteľa priaznivejšie, čo napokon nepochybne vyplýva z ust. § 52 N.. zákonníka. G. obsiahnutá v N. zákonníku nemá ustanovenie obdobné ust. § 273 N.. zák., umožňujúce určiť obsah zmluvy aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky alebo iné obchodné podmienky, ktoré sú zmluvným stranám známe alebo k návrhu na uzavretie zmluvy priložené. L. obchodné podmienky sú buď vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo ide o všeobecné obchodné podmienky dojednané zmluvnými stranami.(§273 N.. zák.) B. môžu doplňovať obsah zmluvy, ktorej sú súčasťou, konkretizovať vzájomné práva a povinnosti, následky porušenia zmluvy, prípadne vyrovnanie účastníkov pri zániku zmluvy. L. zmluvné(obchodné) podmienky predstavujú nepriame zmluvné dojednania, teda sa môžu týkať len takého zmluvného vzťahu, ktorý platne vznikol, tak čo do jeho zákonom určenej formy, ako aj podstatných náležitostí. D. nepriame (vedľajšie) zmluvné dojednanie, ktoré len dopĺňajú právny úkon, nepredstavujú samostatný právny dôvod vzniku tohto právneho úkonu. Y. ide o spotrebiteľa, obchodné podmienky majú slúžiť predovšetkým k dohodám technického charakteru resp. majú mať vysvetľujúci charakter, ich účelom nemôže byť skrytá úprava tých zmluvných podmienok, ktoré sú významné pre jeho právne postavenie, ani nemôžu nahrádzať základné náležitosti zmluvného typu (úver, pôžička) a náležitosti spotrebiteľského úveru (§ 9 zák.č. XXX/XX Z.z.).

O. predložená zmluva o úvere je vopred pripraveným formulárovým typom zmluvy, ktorej znenie žalovaný ako spotrebiteľ žiadnym spôsobom nemohol ovplyvniť. Y. predchodca žalobcu ako dodávateľ, bez akýchkoľvek súvislostí so základným typom spotrebiteľského úveru, ktorým bolo poskytnutie finančných prostriedkov na kúpu tovaru, vnucuje spotrebiteľovi vôľu na uzavretie ďalšieho typu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. V tejto súvislosti je bez právneho významu tvrdenie žalobcu, že spotrebiteľ sám rozhodol o aktivácii úverovej karty, pretože uvedeným ustanovením si dodávateľ vymienil právo na ovplyvňovanie konania spotrebiteľa tým, že mu nejakú kartu aj bez vyžiadania zašle. B. priamo ovplyvňoval vznik ďalších úverových vzťahov, do ktorých by inak spotrebiteľ nevstúpil, nebyť konania dodávateľa. B. konanie dodávateľa je konaním v rozpore s dobrými mravmi, ktoré je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi a súčasne ho súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku.

Q. dodávateľa-veriteľa pri úprave zmluvných vzťahov je spôsobilé privodiť spotrebiteľovi ujmu, keďže v čase uzatvárania zmluvy nie je objektívne v jeho možnostiach vyhodnotiť ekonomickú náročnosť poskytnutého úveru, ku ktorému má byť prípadne vydaná karta. T. konaním tak veriteľ zneužíva slabšie ekonomické a právne povedomie spotrebiteľa. B. zmluva vzhľadom na spôsob úpravy zmluvných podmienok je prejavom zneužitia dominantného postavenia veriteľa pri uzatváraní zmluvy, keďže žalovaný ako spotrebiteľ obsah zmluvy v týchto podstatných náležitostiach žiadnym spôsobom neovplyvňoval. Y. konanie porušujúce zásady čestnosti, dobromyseľnosti, zneužívajúc postavenie spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany, ktorá nedisponuje takým rozsahom odbornej spôsobilosti a finančnej gramotnosti ako je tomu na strane veriteľa, ktoré konanie výslovne zakazuje aj ust. § 4 zák. XXX/XX Z. z. L. na rozsah a charakter vád zmluvy o revolvingovom úvere, ju preto súd vyhodnotil ako neplatnú v celom rozsahu, nielen ako bezúročnú a bez poplatkov.

Z neplatnej zmluvy sú účastníci povinní si vzájomne vrátiť to, čo bolo na jej základe poskytnuté ( § 457 N.. zák.).

Y. § 451 N.. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať. P. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením správneho dôvodu, ktorým odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

O. vznikla povinnosť z neplatnej zmluvy len na vrátenie toho, čo skutočne od právneho predchodcu žalobcu dostal.

S prihliadnutím na spotrebiteľský charakter záväzkového vzťahu, z ktorého vznikla žalovanému povinnosť na plnenie, sa na právne pomery sporových strán aplikovali tiež ustanovenia § 5b zák. č. XXX/ XX Z. z. o ochrane spotrebiteľa. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia orgán rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keby inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. O. zásadu zvýšenej ochrany záujmov spotrebiteľa ako vyplýva z vyššie citovaného ust. § 5b zák.č. XXX/ XX Z.z., súd sa ex offo zaoberal včasnosťou uplatnenia nároku žalobcu na súde. V súlade s ust. § 52 N.. zák. sa právne vzťahy v spotrebiteľských zmluvách posudzujú podľa ustanovení N. zákonníka. Y. žalobcu je majetkovej povahy a podlieha premlčaniu v zmysle ust. § 100 N.. zák., podľa ktorého právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe zákonom ustanovenej ( § 101 až XXX). Y. sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva ( § X00 ods. 2. veta prvá N.. zák.)

Y. ust. § 107 ods. 1 N.. zák. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Y. lehota začína plynúť vznikom bezdôvodného obohatenia. P. obohatenie na strane žalovaného z neplatného právneho úkonu vzniklo dňom čerpania finančných prostriedkov. Od nasledujúceho dňa bol veriteľ oprávnený uplatňovať nárok na vydanie tohto peňažného plnenia na súde. L. na deň doručenia žaloby (XX. 3. XXXX) a dvojročnú premlčaciu lehotu na uplatnenie nároku na súde (§ 107 N.. zák.), žalobcovi patrí nárok len na vrátenie tých finančných čiastok, ktoré žalovaný čerpal od XX. 3. XXXX a doposiaľ nevrátil. Z listinného dokladu „výpis čerpania, splátok a úhrad“ vyplýva, že žalovaný od XX. 3. XXXX na základe platobnej karty získal finančné prostriedky vo výške XXX, XX eur a na ich úhradu poukázal sumu XX,XX eur. Y. žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia tak zodpovedá peňažnému záväzku vo výške XXX,XX eur, na zaplatenie ktorého bol zaviazaný.

Y. žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je v súlade s ust. XXX ods. X,X N.. zák., povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. L. úrokov z omeškania upravuje nariadenie vlády SR č. XX/XX Z. z. a zodpovedá v znení účinnom od 1. 2. G. základnej úrokovej sadzbe F. platnej k prvému dňu omeškania s plnením dlhu zvýšenej o X percentuálnych bodov. T. nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia súd určil v náväznosti na prvú preukázanú výzvu žalovaného na plnenie, ktorým bol až deň doručenia žaloby s prílohami. O. ju prevzal dňa XX. XX. XXXX, nasledujúci deň bol povinný na splnenie dlhu a odo dňa nasledujúceho teda od XX. XX. XXXX. K uvedenému dňu úroky z omeškania zodpovedali hodnote X,XX % z dlžnej sumy ročne ( 5% + X,XX%). V. žalobcu bol v prevyšujúcom rozsahu zamietnutý z dôvodu vyššie uvedených, keďže jeho právo na plnenie vychádzalo z neplatného právneho úkonu a v časti došlo k premlčaniu nároku. L. o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 14X ods. 2 N.. súd. por., v zmysle ktorého ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí , prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade bol žalobca neúspešný v prevažnej časti svojho nároku, preto nemá právo na náhradu trov konania, žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.