Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/126/2012

Uznesenie

Okresný súd Čadca v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. T., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX H. a 2/ A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX H., oboch štátnych príslušníkov Slovenskej republiky, oboch právne zastúpených splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, proti odporcovi: Slovenská republika, v zastúpení Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, o náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci vo výške 1.845,13- eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o vi n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 354,24 € na účet právneho zástupcu navrhovateľov v rade 1/ a v rade 2/ Advokátskej kancelárii JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, č. ú., IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v ČSOB, a.s. pobočka Čadca, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom podaným na súde dňa 21.8.2012 voči odporkyni, domáhali proti odporcovi zaplatenia sumy spolu vo výške 1845,13 €, titulom náhrady škody spôsobenej pri výkone verejnej moci nezákonným rozhodnutím - a to začatím trestného stíhania a vnesením obvinenia voči navrhovateľom 1/ a 2/ uznesením príslušníka OO PZ Turzovka zo dňa 25.3.2009 ČVS: ORP-515/TU-CA-2009, proti ktorému podanú sťažnosť navrhovateľov ako obvinených zamietla Okresná prokuratúra Čadca uznesením sp. zn. -8 zo dňa 25.3.2009 a dňa 24.6.2010 podala obžalobu na navrhovateľov, pričom Okresný súd Čadca v konaní sp. zn. navrhovateľov spod obžaloby v plnom rozsahu oslobodil - za podmienok ustanovení zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.

O podanom návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ rozhodol súd rozsudkom č. k. -115 zo dňa 9.10.2013, ktorým návrhu navrhovateľov vyhovel. Zároveň uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľom v rade 1/ a v rade 2/ spoločne sumu 1845,13 €. O trovách konania súd rozhodol tak, že o nich bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Dňa 4. 11. 2013 bolo súdu doručené odvolanie odporcu proti vydanému rozsudku, č. k. -115 zo dňa 9.10.2013.

Odvolací súd rozsudkom, č. k. -163 zo dňa 23. 2. 2015 potvrdil rozsudok Okresného súdu Čadca, č. k. -115 zo dňa 9.10.2013. V odôvodnení Krajský súd Žilina uviedol, že nakoľko okresný súd o trovách konania nerozhodol s tým, že o týchto bude rozhodnuté postupom podľa § 151 ods. 3 O. s. p. (do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej), rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách odvolacieho konania (§224 ods. 4 O. s. p.

Z obsahu spisového materiálu mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľov 1/ a 2/ vyčíslil trovy konania, a to podaním doručeným okresnému súdu dňa 10.10.2013 (č. 120 spisu), v sume 485,40 €, nasledovne:

- 18.4.2012 prevzatie a príprava zastúpenia ........................... 81,33 €

- 18.4.2012 žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím .................................................... 81,33 €

- 21.8.2012 žaloba o náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím vo výške 1845,13 € s prísl. .................................................................. 81,33 €

- 18.9.2013 zastupovanie na pojednávaní ............................... 81,33 €

- 9.10.2013 zastupovanie na pojednávaní ............................... 40,67 €

- režijný paušál: 3 x 7,63 €....................................................... 22,89 €

- režijný paušál: 2 x 7,81 € ...................................................... 15,62 €

- 20% DPH .............................................................................. 80,90 €

Spolu: ............................................................................................... 485,40 €

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 O. s. p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 2 O. s. p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Na podklade vyššie uvedených skutočností súd priznal navrhovateľovi trovy konania podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. (ďalej len vyhláška).

Navrhovateľovi preukázateľne vznikli trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci realizovaný právnym zástupcom nasledovne:

Dňa 18.4.2012 prevzatie a príprava zastúpenia v sume 81,33 € podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky, 21.8.2012 návrh na začatie konania o náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím vo výške 1845,13 € s prísl. v sume 81,33 € podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, 18.9.2013 zastupovanie na pojednávaní v sume 81,33 € podľa § 14 ods. 1 písm. d) vyhlášky, 9.10.2013 zastupovanie na pojednávaní v sume 20,33 € podľa § 14 ods. 1 písm. d) vyhlášky v spojení s § 14 ods. 5 vyhlášky, režijný paušál: 2 x 7,63 € (za úkony právnej služby vykonané v roku 2012) v sume 15,26 € podľa § 16 ods. 3 vyhlášky k úkonom v roku 2012, režijný paušál: 2 x 7,81 € (za 2 úkony právnej služby zrealizované v roku 2013) v sume 15,62 € podľa § 16 ods. 3 vyhlášky k úkonom v roku 2013, t. j. v sume 295,20 €. Z toho 20% DPH, t. j. 59,04 €. Súd priznal navrhovateľom 1/ a 2/ náhradu trov právneho zastúpenia celkovo vo výške 354,24 €.

Súd nepriznal náhradu trov konania za požadovaný úkon právnej služby zo dňa 18.4.2012 a to žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím v sume 81,33 €, keďže takýto úkon právnej služby vyhláška č. 655/2004 Z. z. neuvádza a pretože tento úkon žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím bol vykonaný mimo súdneho konania a jedná sa o príslušenstvo pohľadávky, ktoré si mali navrhovatelia uplatniť ako náklady spojené s vymáhaním istiny peňažnej pohľadávky.

Taktiež súd nepriznal náhradu trov konania za požadovaný úkon právnej služby - zastupovanie na pojednávaní dňa 9.10.2013 v plnej výške, nakoľko podľa § 14 ods. 5 vyhlášky, za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, patrí len štvrtina odmeny. Keďže na pojednávaní dňa 9.10.2013 bol iba vyhlásený rozsudok, súd podľa § 14 ods. 1 písm. c) a § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky priznal trovy len vo výške 1 zo sumy 81,33 €.

Súd navrhovateľom 1/ a 2/ nepriznal náhradu trov odvolacieho konania podľa § 151 ods. 2 O. s. p., pretože si ju neuplatnili. Iné trovy odvolacieho konania, ako trovy právneho zastúpenia navrhovateľom 1/ a 2/ zo spisu nevyplývajú.

S poukazom na plný úspech navrhovateľa v predmetnom konaní mu vzniklo právo na náhradu trov konania od odporcu, ako plne neúspešného účastníka tohto konania podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľom v rade 1/ a v rade 2/ trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia v sume 354,24 € na účet právneho zástupcu navrhovateľov v rade 1/ a v rade 2/ tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byťz podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.