Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/17/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Bratislava III, Kominárska ul. č. 6, Bratislava, proti odporcom: 1. O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v G., J. XX/A, 2. H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v G., J. XX/A, o 205,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

O náhrade trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 11.06.2007, sa navrhovateľ domáhal zaviazania odporcov 1/ a 2/zaplatením istiny v sume 908,75 Eur spolu s príslušenstvom z titulu nedoplatkov na preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločných častí domu a spoločných zariadení domu na A. XX v G. za rok 2004.

Navrhovateľ svojím podaním zo dňa 25.06.2010, doručeným súdu dňa 29.06.2010, vzal svoj návrh časti o zaplatenie istiny v sume 702,86 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd uznesením zo dňa 23.07.2010, právoplatným dňa 02.10.2010, konanie v späťvzatej časti zastavil a navrhovateľovi vrátil alikvotnú časť súdneho poplatku.

Odporca 1/ vo svojom vyjadrení návrhu doručenom súdu tieto 21.01.2011 (č.l. 246) vzniesol námietku premlčania žalovanej sumy a žiadal návrh zamietnuť, keď podľa neho navrhovateľ nepreukázal, že plnenia odporcov týkajúce sa zálohových platieb v roku 2004 by neboli nedostatočným plnením, ktorým by mohol vzniknúť ich neoprávnený majetkový prospech, túto skutočnosť navrhovateľ vôbec v žalobe nepreukázal, nepredložil súdu relevantné dôkazy, v návrhu podľa odporcu úplne absentujú právne a skutkové dôvody takéhoto nároku. Podľa odporcov neoprávnený majetkový prospech je nutné preukázať, t.j. ak navrhovateľ plnil za odporcu napr. mesačné zálohy za energie alebo riadne platby za poskytnuté služby, mal si toto právo uplatniť do dvoch rokov, odkedy plnil namiesto odporcu. Toto právo podľa odporcu zaniklo neuplatnením si nároku, kedy uplynula márne dvojročná lehota na podanie návrhu na súd.

Odporca 1/ uviedol, že v roku 2004, ktorý je rozhodným obdobím tohto sporu, predmetný byt spolu s manželkou obývali iba 29 dní, následne byt uzamkli, odpojili od energií a odsťahovali sa, v roku 2005 ho následne odpredali synovi.

V reakcii na vyjadrenie odporcu navrhovateľ uviedol, že trvá na zaplatení sumy 205,89 Eur, keď zostávajúcej časti istiny v sume 908,75 Eur zobrali svoj návrh späť, keď podľa námietok odporcov v

danom byte sa v roku 2004 zdržiavali len v mesiaci január, a zároveň na námietku odporcov boli opätovne prepočítané náklady na byt - plocha bytu 105,24 m2, a nie, ako bolo pôvodne v návrhu uvedených 149,53 m2, keď daná výmera vyplýva zo znaleckého posudku riešiaceho rozlohu bytu odporcov. Vyúčtovanie nákladov aj jeho nedoplatku bolo odporcom doručované poštou do vlastných rúk dňa 23.05.2005 a malo sa v zmysle zmluvy o výkone správy uhradiť do tridsiatich dní.

Z vyjadrenia splnomocneného zástupcu navrhovateľa na pojednávaní dňa 10.12.2012 (č.l. 389) však súd zistil, že pôvodné vyúčtovanie nákladov za rok 2004 z 23.05.2005 podľa neho neobdržal ani jeden z odporcov, pretože bolo zasielané na nesprávnu adresu bydliska odporcov - J. XX/A, navrhovateľ výslovne uviedol, že predmetné vyúčtovanie odporcom zasielané nebolo.

Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a vzhľadom na odporcom uplatnenú námietku premlčania nároku navrhovateľa sa z dôvodu hospodárnosti konania zaoberal jej posúdením.

Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka (ods. 2).

Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá (ods. 3).

Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ustanovenia § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, či došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky, tak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo (ods. 2).

Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nedostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak D 2. účastník mohol premlčanie namietať (ods. 3).

Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (ods. 2).

Podľa ustanovenia § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo mal podľa práva plniť sám.

Podľa ustanovenia § 455 ods. 1 Občianskeho zákonníka, za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy.

Takisto sa za bezdôvodné obohatenie nepovažuje prijatie plnenia z hry alebo stávky uzavretej medzi fyzickými osobami a vrátenie peňazí požičaných dohody alebo stávky; na súde sa však týchto plnení nemožno domáhať.

Podľa ustanovenia § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ustanovenia § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne (ods. 2).

Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil (ods. 3).

Podľa ustanovenia § 459 Občianskeho zákonníka, ak je predmet bezdôvodného obohatenia povinný vydať ten, kto nebol dobromyseľný, môže súd rozhodnúť, že možno právo uspokojiť aj z vecí, ktoré z bezdôvodného obohatenia nadobudol, a to aj vtedy, ak inak podľa ustanovení O.s.p. výkonu rozhodnutia nepodliehajú. Dokiaľ nie je právo na vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia uspokojené, nesmie dlžník s takými vecami uvedenými v rozhodnutí nakladať.

Podľa ust. § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

Podľa čl. II bod 3 Zmluvy o výkone správy č. 054/001, skutočné náklady za poskytnuté plnenia rozlúčke splácané jednotlivé byty podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov vlastníkov bytov podľa nameraných hodnôt a podľa počtu osôb najneskôr do 30.04. nasledujúceho roka.

Podľa bodu čl. II bod 4 citovanej zmluvy, je správca povinný vrátiť vlastníkom vyúčtovaním zistený preplatok do pätnástich dní od doručenia vyúčtovania. Vlastník bytu je povinný vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia zaplatiť správcovi v tej istej lehote. Zmluvná

strana, ktorá je v omeškaní so splnením tejto povinnosti, je povinná zaplatiť poplatok vo výške 0,25 % za každý deň omeškania, nárok na náhradu škody tým nedotknutý.

Súd vychádzal z dôkazov založených v spise, najmä z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služby s tým spojené za rok 2004, zo dňa 25.05.2005 (č. l. 14), podľa ktorého mal odporca 1/nedoplatok k 31.12.2004 v sume 28.339,- Sk. Navrhovateľ nepreukázal, že by odporcom bolo predmetné vyúčtovanie doručované, naopak, podľa doručenky súdu im bol návrh aj s prílohami (predmetné vyúčtovanie za rok 2004) doručené až dňa 23.10.2009, obidvom odporcom v ten istý deň. Súd právne vyhodnotil nárok navrhovateľa ako vydanie bezdôvodného obohatenia, spočívajúceho v určenom nedoplatku vo vyúčtovaní za rok 2004 v zmysle citovaného ust. § 454 Občianskeho zákonníka. Premlčacia doba na uplatnenie si nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, spočívajúceho v nedoplatku na platbách preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločných častí domu a spoločných zariadení domu na A. XX v G. za rok 2004, začala plynúť dňom doručenia vyúčtovania za užívanie bytu a služby s tým spojené za rok 2004 odporcom. Podľa vyjadrenia navrhovateľa toto vyúčtovanie vôbec nebolo odporcom doručované, keďže navrhovateľ nedisponoval správnou adresou odporcov (vyjadrenie navrhovateľa na pojednávaní dňa 10.12.2012 - č.l. 389). Ak teda navrhovateľ podal na súd návrh, vychádzajúc z údajov na podacej pečiatke súdu na č.l. 1 spisu, až dňa 11.06.2007, urobil tak až po márnom uplynutí premlčacej lehoty, ktorá začala navrhovateľovi plynúť 26.05.2005 a uplynula dňa 26.05.2007. Je potrebné zdôrazniť, že 15 - dňová lehota na plnenie začala odporcom plynúť až dňom doručenia vyúčtovania za rok 2004 spolu s návrhom na začatie konania, doručenom odporcom súdom dňa 23.10.2009.

Povinnosť navrhovateľa ako správcu doručovať vyúčtovanie skutočných nákladov za poskytnuté plnenia priamo vyplýva z citovaného článku II bod 3. a 4. Zmluvy o výkone správy (č.l. 10), keď až dňom doručenia vyúčtovania vzniká vlastníkovi bytu povinnosť vyúčtovaním zistený nedoplatok zaplatiť správcovi v lehote 15 dní od doručenia vyúčtovania.

Keďže mal súd v konaní preukázanú dôvodnosť odporcom uplatnenej námietky premlčania, z dôvodu hospodárnosti vedenia konania sa vecou ďalej nezaoberal a návrh bez ďalšieho skutkového a právneho odôvodnenia zamietol; z rovnakého dôvodu zamietol aj ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania prednesené odporcom na pojednávaní dňa 10.02.2016 (fakturácie dodávky energií spol. TERMIK).

O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.