Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-41-2015.pdf
PDF · 78.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1C/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Silviom Bolečekom PhD., v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, proti odporcovi N. G., narodený XX. decembra XXXX, trvale bytom R., G. XXXX, t.č. U., E.-T., W. XX, o zaplatenie 429,19 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 429,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 60,90 Eur od 26.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 119,34 Eur od 26.02.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75% zo sumy 248,95 Eur od 26.12.2012 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 25,50 Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia vo výške 91,85 Eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 110 Eur vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám navrhovateľa počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh naraz.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.01.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 429,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 60,90 Eur od 26.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 119,34 Eur od 26.02.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 248,95 Eur od 26.12.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb (program PODLA SEBA 7 NAJ) a v ten istý deň Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy za využívané služby alebo zariadenie/mobilný telefón Nokia C5-03 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Odporca riadne a včas neuhradil faktúry, porušil zmluvnú povinnosť a z toho mu vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, preto sa navrhovateľ domáhal svojho nároku súdnou cestou.
Odporca v písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 12.01.2016 uznal svoj dlh voči navrhovateľovi a zároveň požiadal, aby tento dlh mohol splatiť v splátkach vo výške maximálne po 200 Eur.
Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. 1C/41/2015, a to návrhom na začatie konania, zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky a vyjadrením odporcu, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila s odporcom dňa XX.XX.XXXX podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Podľa tejto zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi program služieb - PODLA SEBA 7 (0,06) NAJ a odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Súčasne právny predchodca navrhovateľa a odporca v ten istý deň uzavreli Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytol mobilný telefónny prístroj Nokia C5-03. Podľa uvedeného dodatku k zmluve sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, bude platiť včas cenu služieb podľa zvoleného programu služieb v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a platným cenníkom. Podľa bodu 4 dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany užívateľa a následného vypojenia SIM karty zo strany prevádzkovateľa je užívateľ povinný uhradiť prevádzkovateľovi zmluvnú pokutu uvedenú tabuľke č. 1 dodatku, t.j. vo výške 248,95 Eur. V Dodatku bola zmluvným stranami dohodnutá 24 mesačná viazanosť.
Právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi za poskytnuté služby zo zmluvy o pripojení mesačné poplatky nasledovne: faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.01.2012 sumu 60,90 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.02.2012 sumu 119,34 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.12.2012 sumu 248,95 Eur spočívajúcu v zmluvnej pokute.
Odporca v písomnom vyjadrení dlh voči navrhovateľovi uznal v plnom rozsahu a žiadal o stanovenie splátkového kalendára.
Podľa § 153a ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Navrhovateľ priložil k návrhu dôkazy, o ktoré opiera svoje tvrdenia, a to zmluvu o pripojení, dodatok k tejto zmluve a vyúčtované faktúry za obdobie od januára 2012 do decembra 2012. Súd považuje navrhovateľom tvrdený skutkový stav uvedený v návrhu za preukázaný a nesporný a z takto zisteného skutkového stavu pri rozhodovaní o nároku navrhovateľa vychádzal a jeho návrhu vyhovel z dôvodu, že odporca nárok navrhovateľa uznal v celom rozsahu.
Súd o nároku navrhovateľa rozhodol v zmysle zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX a jej dodatku, na základe ktorej bol odporca povinný platiť cenu za poskytované telekomunikačné služby mesačne v zmysle faktúr, čo však neurobil.
Na základe uvedeného súd vychádzal zo skutkových tvrdení navrhovateľa a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť dlžnú sumu, v zmysle citovaných ustanovení s príslušenstvom, ktoré predstavujú úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní úspešnému priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 25,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 91,85 Eur za 2 úkony právnej služby po 29,88 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania); 2x režijný paušál za rok 2015 po 8,39 Eur navýšené o DPH 20% v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
Súd povolil odporcovi splácať dlžnú sumu aj trovy konania v pravidelných mesačných splátkach po 110 Eur vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám navrhovateľa pod stratou výhody splátok. Súd ohľadom výšky splátky prihliadol na oprávnené záujmy navrhovateľa ako aj skutočnosť, že odporca svoj dlh voči navrhovateľovi uznal a jeho sociálnu situáciu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie n i e j e p r í p u s t n é , okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Proti výroku rozhodnutia o trovách konania j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.