Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-16-2012.pdf
PDF · 126.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2Cb/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v právnej veci navrhovateľa: Mesto Dolný Kubín, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 1651/2, Dolný Kubín, IČO: 00 314 463, právne zast. ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tolstého 9, IČO: 36 708 771, proti odporcovi: 1/ Y.F., spol. s r. o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Slnečná 2286/9, IČO: 31 640 087, právne zast. Mgr. Romanom Kobellom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Aleja Slobody 1899, 2/ K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., J. R. XXXX/XA, právne zast. JUDr. Jozefom Polákom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1718, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 43.293,92 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca v 2/ rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 43.293,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 43.293,92 eur od 21.10.2014 do zaplatenia, a to na bankový účet navrhovateľa vedený vo VÚB a.s. č.ú.: I. XX XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, VS: XXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd žalobný návrh voči odporcovi v 1/ rade z a m i e t a. III. O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom podaným súdu 20.10.2011 žiadal navrhovateľ od odporcu v 1/ rade vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 43.293,92 eur s prísl. s odôvodnením, že na základe rozsudku Krajského súdu Žilina 6Co/163/2010 bola navrhovateľovi uložená povinnosť zaplatiť odporcovi v 1/ rade sumu 48.429,92 eur s prísl. Dňa 09.02.2011 vykonal navrhovateľ úhradu sumy 43.293,92 eur, a to na účet JUDr. Evy Krchňavej vtedajšej právnej zástupkyne Y.F. spol. s.r.o. Dolný Kubín ako odporcu v 1/ rade. Dňa 20.12.2010 bolo JUDr. Krchňavej 2Cb/16/2012 2. odporcom v 1/ rade odvolané plnomocenstvo na zastupovanie, pričom odvolanie plnomocenstva jej bolo doručené dňa 14.02.2011. Na základe písomnej výzvy JUDr. Jozefa Poláka ako nového právneho zástupcu odporcu v 1/ rade dňa 20.02.2011 JUDr. Krchňavá previedla sumu 43.293,92 eur na bankový účet JUDr. Jozefa Poláka. Dňa 02.02.2011 odporca v 1/ rade v zastúpení JUDr. Jozefom Polákom podal na exekútorský úrad Mgr. Mariána Kráľa so sídlom v Dolnom Kubíne návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 48.429,92 eur s prísl. v zmysle právoplatného rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/163/2010 to dňa 27.10.2010. Dňa 27.05.2011 exekútor Mgr. Marián Kráľ v exekučnom konaní EX 2/2011 odpísal z bankového účtu Mesta Dolný Kubín finančné prostriedky v zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/163/2010 zo dňa 27.10.2010 vo výške 61.674,94 eur. Dňa 12.09.2011 navrhovateľ písomne vyzval odporcu v 1/ rade na úhradu bezdôvodného obohatenia, pričom táto výzva bola doručená odporcovi v 1/ rade aj právnemu zástupcovi odporcu v 1/ rade. Odporca v 1/ rade žiadané finančné prostriedky doposiaľ nevrátil. Navrhovateľ právne žalobu zdôvodnil ustanovením
§§ 33b ods. 4, 451 ods. 1 a ods. 2, 563 Občianskeho zákonníka a ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd vo veci vydal dňa 19.12.2011 platobný rozkaz, proti ktorému bol v zákonnej lehote podaný odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul účastníkov konania, svedkov a oboznámil listinné dôkazy. Zo stanoviska JUDr. Evy Krchňavej (č.l.55) vyplýva, že dňa 09.02.2011 bola na jej podnikateľský účet pripísaná čiastka 43.293,92 eur ako úhrada navrhovateľa na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 9C/66/2003 (Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/163/2010 zo dňa 27.10.2010). Ku zániku jej plnej moci od odporcu v 1/ rade došlo 14.02.2011, kedy jej bolo doručené odvolanie plnomocenstva. Dňa 16.02.2011 jej bola doručená výzva JUDr. Poláka na vydanie prevzatých finančných prostriedkov, kedy k výzve pripojil overené plnomocenstvo odporcu v 1/ rade zo dňa 26.01.2011 na jeho zastupovanie pri vymáhaní sumy 48.429,92 eur od dlžníka - navrhovateľa, ktoré zároveň obsahovalo aj splnomocnenie na prevzatie vymáhanej sumy alebo akejkoľvek jej časti. Dňa 20.02.2011preto previedla čiastku 43.293,92 eur na účet označený JUDr. Polákom. Zo správy súdneho exekútora Mgr. Mariána Kráľa (č.l. 148) vyplýva, že v exekučnej veci EX 2/01 oprávneného - odporcu v 1/ rade proti povinnému - navrhovateľovi bolo v priebehu exekúcie vymožených celkom 80.055,96 eur a oprávnenému bolo z toho poukázaných na účet právneho zástupcu JUDr. Jozefa Poláka celkom 49.722,86 eur a to 26.05.2011 suma 18.381,02 eur a toho istého dňa suma 31.341,84 eur. Ako trovy exekúcie si súdny exekútor ponechal celkom 12.062,74 eur a zvyšok vo výške 18.270,36 eur bol vrátený na účet povinného ako preplatok 01.06.2011. Dňa 01.06.2011 zároveň súdny exekútor upovedomil účastníkov o ukončení exekúcie. Dňa 13.05.2013 odporca v 1/ rade splnomocnil na svoje zastupovanie v konaní Mgr. Romana Kobellu (č.l. 170) a rovnakým dňom odvolal plnomocenstvo JUDr. Jozefa Poláka. Na pojednávaní konanom dňa 14.05.2013 predložil právny zástupca odporcu v 1/ rade súdu zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi postupcom - odporcom v 1/ rade a postupníkom K.. K. N. (č.l. 172). Podľa oznámenia (č.l. 187) K.W. N. zomrela 02.02.2012 a dedičské konanie na Okresnom súde Bratislava V. bolo vedené pod sp.zn. 1D 130/2012. Uznesením zo dňa 18.10.2013 (č.l. 241) bol do konania pribratý znalec z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo na posúdenie pravosti podpisu K.. K. N. na zmluve o postúpení pohľadávky. Znalecký posudok bol podaný 23.07.2014 (č.l. 250 a nasledujúce), zo záveru ktorého vyplýva, 2Cb/16/2012 3. že zmluva o postúpení pohľadávky je podpísaná K.. K. N.. Na návrh navrhovateľa uznesením zo dňa 10.02.2015 (č.l. 325) súd pripustil, aby do konania na strane odporcu ako odporca v 2/ rade vstúpil K. N.J., nar. XX.XX.XXXX. Dňa 01.06.2015 oznámil JUDr. Polák prevzatie právneho zastúpenia odporcu v 2/ rade (plnomocenstvo č.l. 341). Uznesením (č.l. 345) zo dňa 23.06.2015 súd pripustil zmenu žalobného petitu, proti uzneseniu podal 14.07.2015 odporca v 2/ rade odvolanie, ktoré bolo Krajským súdom Žilina uznesením dňa 04.09.2015 odmietnuté. Dňa 07.12.2015 bolo doručené vyjadrenie právneho zástupcu odporcu v 2/ rade k zmene žalobného petitu, v ktorom uplatnil námietku premlčania, nakoľko navrhovateľ považuje prevod sumy vo výške 43.293,92 eur z účtu JUDr. Krchňavej na účet JUDr. Poláka za bezdôvodné obohatenie, ktorý prevod sa podľa žalobného návrhu uskutočnil 20.02.2011, objektívna lehota preto začala plynúť 21.02.2011 a uplynula 21.02.2014. Návrh na zmenu žaloby s eventuálnym petitom proti odporcovi v 2/ rade bol podaný 28.01.2015, t.j. 341 dní po uplynutí objektívnej premlčacej lehoty. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu zotrváva na podanej žalobe o vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože bezdôvodné obohatenie na strane odporcu v 1/ rade bolo preukázané jednak platbou od JUDr. Krchňavej a tiež správou exekútora Mgr. Kráľa. Následné udalosti vyplývajúce zo zmluvy o postúpení pohľadávky mali za následok zisťovanie nového nadobúdateľa pohľadávky - K. N., pričom informáciu o postúpení pohľadávky navrhovateľ získal až na pojednávaní 14.05.2013, pričom odporca v 1/ rade mal túto informáciu k dispozícii od počiatku a zámerne ju neoznámil, konal tak účelovo a v rozpore s dobrými mravmi. Následne sa navrhovateľ obrátil na notárku JUDr. Lucianu Rebrovú, ktorá viedla dedičské konanie po neb. K. N. a bolo navrhovateľovi oznámené, že dedičské konanie bolo ukončené dňa 22.02.2013 osvedčením o dedičstve, že závetným dedičom po poručiteľke je K. N. a ten bol vyzvaný v októbri 2014 na zaplatenie pohľadávky ako dedič, ktorý prevzal aktíva aj pasíva po nebohej poručiteľke. Má za to, že odporca v 1/ rade úmyselným konaním neoznámil postúpenie pohľadávky skôr, hoci o tom vedel, zámerne prevzal dve plnenia, o čom svedčí správa exekútora Mgr. Kráľa aj správa JUDr. Krchňavej. Navrhovateľ konal v súlade s dobrými mravmi, neodkladne a hospodárne, pretože ako zistil, kto je posledný subjekt, ktorý sa obohatil, procesne upravil žalobný petit. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky je zrejmé, že na vymáhanie pohľadávky bol
naďalej splnomocnený odporca v 1/ rade, čo považuje za úmyselné konanie a úmyselné bezdôvodné obohatenie. Z toho dôvodu má za to, že nárok na plnenie nie je premlčaný, s poukazom na ustanovenie § 107 Občianskeho zákonníka, kedy pri úmyselnom bezdôvodnom obohatení je stanovená 10 ročná premlčacia lehota. Trojročná premlčacia lehota sa podľa názoru navrhovateľa počíta odo dňa, keď odporca v 2/ rade nadobudol dedičstvo po smrti poručiteľky 02.02.2012. Subjektívna lehota začala plynúť od septembra, resp. októbra 2014. Preto ani subjektívna premlčacia lehota z uvedených dôvodov neuplynula. Bolo potrebné vyčkať na právoplatné skončenie dedičského konania, aby bol zrejmý nadobúdateľ dedičstva, skôr navrhovateľ nemohol navrhovať vstup ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu, nakoľko pani K. N. už nebola subjektom práva a nemala procesnú spôsobilosť. Pokiaľ ide o vyjadrenia odporcu v 2/ rade týkajúce sa titulu bezdôvodného obohatenia, navrhovateľ na základe zistených skutočností v priebehu súdneho konania dňa 03.09.2014 svojim vyjadrením upresnil právny titul vzniku bezdôvodného obohatenia, kde sa uvádza, že finančné prostriedky, ktoré odporca v 1/ rade obdržal od exekútora z druhej platby vo výške 43.293,92 eur, je bezdôvodným obohatením odporcu v 1/ rade. V zmysle týchto skutočností bol následne vyzvaný aj odporca v 2/ rade na vydanie 2Cb/16/2012 4. bezdôvodného obohatenia v tejto výške, pričom skutkový opis vzniku bezdôvodného obohatenia bol rovnako uvedený vo výzve na zaplatenie odporcu v 2. rade dňa 06.10.2014. Pokiaľ ide o prijatie plnenia JUDr. Krchňavou, v čase prijatia tejto platby navrhovateľovi nebolo oznámené odvolanie plnomocenstva a preto podľa § 33b ods. 5 OZ bola oprávnená platne prijať toto plnenie. Pokiaľ ide o zmluvu o postúpení pohľadávky, odporca v 1/ rade bol splnomocnený v mene a na účet postupníka vymáhať pohľadávku. Z uvedeného vyplýva, že postupca - odporca v 1/ rade konal za postupníka K.. K. N., pričom z jej strany sa nevyžadovalo žiadne aktívne konanie. Keďže odporca v 1/ rade vedel o obidvoch platbách aj zo strany JUDr. Krchňavej, aj prostredníctvom exekútorského úradu, je tu evidentne preukázaný úmysel bezdôvodného obohatenia. Právny zástupca odporcu v 2/ rade uznal úhradu oboch platieb, teda duplicitnú platbu a jej prijatie. Pokiaľ ide o odporcu v 1/ rade, ten mal v čase prijatia dvoch zástupcov, JUDr. Krchňavú a JUDr. Poláka. Tým, že odvolanie plnomocenstva JUDr. Krchňavej nebolo oznámené navrhovateľovi v čase plnenia, išlo o platné plnenie voči odporcovi v 1/ rade. Duplicitná platba z rovnakého titulu sa uskutočnila prostredníctvom exekútorského úradu. Právny zástupca odporcu v 1/ rade uviedol, že tvrdenia, že odporca v 1/ rade 09.02.2011 prijal prostredníctvom JUDr. Krchňavej žalovanú čiastku a tým sa bezdôvodne obohatil sú bez právnej relevancie, nakoľko tým došlo len ku zániku dlhu v uvedenej sume. Exekučné čiastky popísané exekútorom Mgr. Kráľom sa nikdy nedostali do faktickej moci odporcu v 1/ rade. Odporca v 1. rade má za to, že navrhovateľ nie je hmotnoprávne aktívne legitimovaný domáhať sa uplatneného nároku. V žalobnom návrhu vôbec nie je uvedené, aký vzťah medzi odporcom v 1/ a odporcom v 2/ rade je vo vzťahu k domáhajúcej sa sume. Žalobným návrhom podaným dňa 20.10.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré označil ako platbu realizovanú JUDr. Krchňavej dňa 09.02.2010. Až v roku 2014 vyjadrením doručeným okresnému súdu dňa 08.09. navrhovateľ zmenil skutkový stav a od tohto dňa sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktorým malo byť stiahnutie finančnej čiastky v exekučnom konaní dňa 24.05.2011. V tejto súvislosti odporca v 1/ rade vzniesol námietku premlčania, nakoľko medzi stiahnutím tejto čiastky a zmenou žalobného návrhu uplynula trojročná objektívna premlčacia lehota. Rozsah právneho zastupovania JUDr. Krchňavej voči odporcovi v 1/ rade bol určený sporom vedenom na Okresnom súde Dolný Kubín č.k. 9C/66/2003. Toto konanie vo vzťahu k istine právoplatne skončilo dňa 14.01.2011 a teda týmto dňom aj zo zákona zaniklo oprávnenie JUDr. Krchňavej zastupovať odporcu v 1/ rade vo vzťahu k právoplatne priznanej istine. Ak došlo k následným úkonom zo strany JUDr. Krchňavej, tieto úkony boli realizované bez príslušného splnomocnenia zo strany odporcu v 1/ rade. V nadväznosti na uvedené odporca v 1/ rade žiadal, aby súd návrh vo vzťahu k nemu v celom rozsahu zamietol. Právny zástupca odporcu v 2/ rade uviedol, že odporca v 2/ rade má za to, že tak ako je skutok popísaný v žalobe a vo výzve na zaplatenie zo dňa 12.09.2011, nemôže byť kvalifikovaná požadovaná suma ako bezdôvodné obohatenie, nakoľko pred realizáciou platby právny zástupca odporcu v 1/ rade včas uplatnil pohľadávku vyplývajúcu z právoplatného rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 9C/66/2003-302 zo dňa 15.02.2010. Na základe pripojenej plnej moci doručil osobne výzvu na úhradu sumy 43.293,92 eur s uvedením účtu právneho zástupcu č. 121948332/0200. Napriek tomu pracovník Mesta Dolný Kubín K.. F. P. sa postaral o úhradu tejto sumy na účet JUDr. Krchňavej. Jeho úmyslom bolo, aby čo najneskôr sa táto platba dostala na jeho účet. Následne musel oznámiť JUDr. 2Cb/16/2012 5.
Krchňavej, že táto suma je nesprávne poukázaná, pretože právo na prijatie peňazí z pohľadávky v tom čase mal on ako právny zástupca K. N.. Za tým účelom v overených kópiách všetky listiny odovzdal JUDr. Krchňavej, ktorá uznala, že zmluva o postúpení pohľadávky je platná a na tom základe previedla peňažné prostriedky na jeho účet ako na účet právneho zástupcu K. N.. Mal kompetenciu jednať aj za odporcu v 1/ rade aj za K. N.. Odporca v 1/ rade, ani odporca v 2. rade nie sú zodpovední za prijatie plnenia bezdôvodného obohatenia, nakoľko správnym postupom navrhovateľa malo byť vymáhanie peňazí od JUDr. Evy Krchňavej, ktorej poslal peniaze v čase, keď vedel, že výzva k nemu od oprávneného, resp. jeho právneho zástupcu šla oznámením iného miesta plnenia. V tomto prípade nemožno K. N. preukázať, že by ona prijala plnenie úmyselne, pretože obdobne ako pri úverovom podvode, aj v tomto prípade treba skúmať úmysel v čase vzniku pohľadávky, resp. v čase vzniku prijatia bezdôvodného plnenia. K. N. bola absolútne pasívna, poslala riadnu výzvu prostredníctvom postupcu, pretože dohoda, resp. zmluva o postúpení pohľadávky upravovala, že postupca bude naďalej vymáhať pohľadávku vo svojom mene na jej účet. Takáto dohoda v kontexte s výzvou ktorá bola doručená riadne 01.02.2011 navrhovateľovi, nemôže zakladať právo na vrátenie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 107 ods. 2 druhá veta OZ. Pokiaľ došlo k zmene skutkových okolností uplatnením nároku na vrátenie plnenia z mája 2011, ide o novú pohľadávku, ktorá sa síce číselne podobá, ale jej plnenie boli poskytnuté v iný čas, preto až od uplatnenia zmeny skutkových okolností treba vnímať, že išlo o procesne uplatnenú pohľadávku a až uplatnením tejto zmeny v roku 2014 prestali bežať premlčacie lehoty. Má za to, že tieto premlčacie lehoty voči obidvom odporcom uplynuli v objektívnej dobe, preto vzniesol námietku premlčania aj voči novo špecifikovanej pohľadávke z plnenia v máji 2011. Výzva na plnenie je hmotnoprávny úkon. Táto výzva bola riadne doručená, z výzvy bolo zrejmé, kto je veriteľom a na aký účet je potrebné plniť. Ide o neobjektívne ospravedlnenie pochybenia pracovníka mesta, ktorý svojvoľne konal. Osobne doručil 31.01.2011 výzvu na zaplatenie sumy 48.429,92 eur s tým, že doložil rozsudok Krajského súdu v Žiline sp.zn. 6Co/163/2010 a taktiež doložil plnomocenstvo od jeho sestry K.. K. N.J. z 31.01.2011, ako aj plnomocenstvo od odporcu v 1/ rade, v ktorom výslovne je uvedené, že toto splnomocnenie sa vzťahuje na prevzatie vymáhanej sumy alebo akejkoľvek jej časti na účet zástupcu. Tak isto v plnomocenstve K.. K. N. sa na konci splnomocnenia uvádza, že splnomocnenie sa vzťahuje aj na prevzatie akýchkoľvek splatných častí pohľadávky na účet zástupcu, číslo účtu 121948332/0200. Okrem toho v plnomocenstve sa výslovne uvádza, že K.. K. N. ako splnomocniteľ nadobudla pohľadávku, ktorá vyplýva z konania vedeného na Okresnom súde Dolný Kubín sp.zn. 9C/66/2003 a že túto pohľadávku má ako disponent, resp. ako vlastník. Dňa 02.02.2012 K.W. N. zomrela a bezprostredne po tom bolo možné zisťovať okruh dedičov. Dedičstvo sa nadobúda smrťou a nie až rozhodnutím súdneho komisára, resp. rozhodnutím súdu právoplatným uznesením o potvrdení dedičstva. Navrhovateľ mal dávno možnosť zistiť legitimitu, resp. pasívnu legitímnu osobu, ktorá by mohla podľa jeho úvahy byť osobou, ktorá by mala byť žalovanou v konaní. Pasívne legitimovaný nie je ani odporca v 1/ rade, pretože nikdy neprevzal sumu, ktorá je predmetom tohto konania, a preto túto sumu nie je povinný vrátiť. Podstatné je to, že z plnomocenstva, ktoré bolo riadne doručené ako súčasť, resp. príloha výzvy, bolo preukázané, že tieto peniaze, ktoré boli predmetom dlhu, mal právo prevziať na účet č. 121948332/0200 len právny zástupca JUDr. Jozef Polák, ktorý preukázal, že dňa 26.01.2011 bol splnomocnený pôvodným veriteľom a 31.01.2011 novým veriteľom. Dňa 09.02.2011 boli bezdôvodne poslané peniaze na účet JUDr. Krchňavej. Keď posielal výzvu, aby tieto peniaze 2Cb/16/2012 6. poslala jemu, bol presvedčený, že urobí to, že pošle peniaze späť na účet, z ktorého jej boli poslané, pretože mala u seba výzvu na zaplatenie zo dňa 31.01.2011. Svedkyňa JUDr. Krchňavá k veci vypovedala, že v roku 2010 na Okresnom súde Dolný Kubín končilo súdne konanie, ktoré sa viedlo o zaplatenie okolo 50.000,- eur voči Mestu Dolný Kubín z tzv. kolaudačnej raty. V tomto konaní zastupovala odporcu v 1/ rade. Skončilo to tak, že v časti istiny bol rozsudok právoplatný, v časti príslušenstva podala odvolanie. Pred rozhodnutím odvolacieho súdu došlo k odvolaniu jej plnomocenstva, o čom sa ale dozvedela až dva mesiace po tom. Odvolanie plnomocenstva bolo datované koncom roka 2010 a bolo jej doručené až 14.02.2011. Následne na to jej od JUDr. Poláka bola doručená výzva na vrátenie prijatých peňažných prostriedkov vyplatených navrhovateľom na jej účet v súvislosti s právoplatne ukončeným konaním ohľadne kolaudačnej raty. Kontaktovala odporcu v 1/ rade a žiadala ho o predloženie všetkých potrebných dokladov, keďže malo dôjsť ku postúpeniu pohľadávky na K.. K. N., ktorú zastupoval JUDr. Jozef Polák. Skutočne jej boli tieto listiny doručené JUDr. Polákom 16.02.2011. Kontaktovala následne klienta, ako má ďalej postupovať, keďže z výzvy JUDr. Poláka vyplývalo, že finančné prostriedky, ktoré obdržala od navrhovateľa má zaslať na účet uvádzaný v jeho výzve a nie priamo klientovi. S.. K. jej dal pokyn, že finančné prostriedky má poukázať
na účet uvádzaný vo výzve JUDr. Poláka. Keďže doklady ohľadne postúpenia pohľadávky klienta na pani Polákovú boli riadne overené a keďže od konateľa odporcu v 1/ rade dostala pokyn, ako má postupovať, obratom zaslala finančné prostriedky na účet uvádzaný vo výzve JUDr. Poláka a bolo to konkrétne 20.02.2011, pričom sa jednalo o sumu 43.293,92 eur. V máji 2011 ju oslovil K.. P., ktorý pracoval predtým na právnom oddelení Mesta Dolný Kubín a chcel od nej vysvetlenie finančných tokov týchto peňazí, pričom žiadal, aby peniaze vrátila ako bezdôvodné obohatenie. K.. P. neoboznámila o existencii postúpenia pohľadávky odporcom v 1/ rade na K.. K. N.. Odporcu v 1/ rade zastupovala na základe zmluvy o poskytnutí právnych služieb zo dňa 11.03.2009, ktorá sa konkrétne týkala poskytovania právnych služieb klientovi Y.F. s.r.o. v spore 9C/66/2003 vedenom na Okresnom súde Dolný Kubín. Oboznámením sa s listinnými dôkazmi súd zistil, že rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/163/2010 nadobudol právoplatnosť 14.01.2011, z prehľadu pohybov v banke na čl. 29 je zrejmé, že navrhovateľ uhradil na účet JUDr. Krchňavej sumu 43.293,92 eur dňa 09.02.2011. Z oznámenia na č.l. 30 vyplýva, že odporca v 1/ rade odvolal JUDr. Krchňavej plnomocenstvo na jeho zastupovanie 20.12.2010, ktoré bolo JUDr. Krchňavej doručené 14.02.2011, z plnomocenstva na č.l. 34 vyplýva, že odporca v 1/ rade splnomocnil JUDr. Poláka na svoje zastupovanie pri vymáhaní sumy 48.429,92 eur od dlžníka Mesto Dolný Kubín, priznanej právoplatným a vykonateľným rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/163/2010, vrátane zastupovania v prípadnom exekučnom konaní, pričom toto splnomocnenie sa vzťahovalo aj na prevzatie vymáhanej sumy alebo jej časti na účet zástupcu. Na základe výzvy právneho zástupcu odporcu v 1/ rade a K. N. na č.l. 404 bola JUDr. Krchňavá vyzvaná, aby sumu 43.293,92 eur poukázala na jeho číslo účtu 121948332/0200. Stalo sa tak podľa potvrdenia na č.l. 31 dňa 20.02.2011. Návrhom na vykonanie exekúcie z č.l. 32 sa oprávnený - odporca v 1/ rade prostredníctvom právneho zástupcu domáhal vymoženia sumy 48.429,92 eur s príslušenstvom od povinného - navrhovateľa a vymoženú sumu žiadal poukázať na č. účtu právneho zástupcu. Súdny exekútor vykonal exekúciu prikázaním pohľadávky z účtu v banke (č.l.42) a sumu 61.674,94 2Cb/16/2012 7. eur z účtu povinného odpísal 24.05.2011. Dňa 16.09.2011 bola výzva na vrátenie bezdôvodného obohatenia doručená odporcovi v 1/ rade a jeho právnemu zástupcovi (č.l.44-46). Právny zástupca odporcu v 1/ rade odpoveďou na výzvu zo dňa 16.09.2011 (č.l.47) potvrdil prijatie sumy 43.293,92 eur s tým, že nevyhovuje žiadosti o ich vrátenie z dôvodu prebiehajúceho konania ohľadne náhrady trov konania, ktoré odporcovi v 1/ rade ako úspešnému účastníkovi vznikli. Z oznámenia Mgr. Mariána Kráľa - súdneho exekútora na č.l. 148 je zrejmé, že v priebehu exekúcie v exekučnej veci EX 2/01 oprávneného odporcu v 1/ rade proti povinnému - navrhovateľovi, bolo vymožených 80.055,96 eur, oprávnenému bolo z toho na účet jeho právneho zástupcu poukázaných celkom 49.722,86 eur a to dňa 26.05.2011. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky na č.l. 172 bolo zistené, že postupca - odporca v 1/ rade a postupník
- K. N. uzatvorili dňa 26.01.2011 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorú má postupca voči Mestu Dolný Kubín vo výške 48.429,92 eur s príslušenstvom. Zmluvné strany sa dohodli na odmene za postúpenie pohľadávky vo výške 125.000,- eur, ktorú postupník uhradí postupcovi pri podpise zmluvy. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že postupca bude vymáhať pohľadávku vrátane jej príslušenstva naďalej vo svojom mene a na účet postupníka podľa § 530 ods. 1 prvá veta OZ, tiež sa dohodli o tom, že nebudú uskutočňovať oznámenia tretím stranám ani dlžníkovi podľa ust. § 526 OZ. Podľa potvrdenia registra obyvateľov na č.l. 204 Mária Poláková zomrela 02.02.2012. Uznesenie Okresného súdu Bratislava V. sp. zn. 1D/130/2012 nadobudlo právoplatnosť 30.01.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č. 6CoD/7/2013 a podľa neho všeobecná hodnota dedičstva po poručiteľke bola stanovená na 105.385,81 eur a dedičstvo nadobudol v celosti závetný dedič - odporca v 2/ rade (pripojený spis Okresného súdu Bratislava V). Podľa vyjadrenia navrhovateľa bol odporca v 2/ rade vyzvaný na vrátenie bezdôvodného obohatenia výzvou zo dňa 06.10.2014, ktorú prevzal 17.10.2014. Podľa § 107 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ods.:
(1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
(2) Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Začiatok plynutia premlčacích dôb je určený okamihom, keď došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. Všeobecne možno povedať, že ide o okamih splnenia všetkých predpokladov občianskoprávnej zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie. Aby bolo možné hovoriť o premlčaní práva, musí toto
právo najskôr vzniknúť. Pri postupnom pokračujúcom získavaní majetkových hodnôt, treba z hľadiska premlčania za samostatné nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia považovať nároky, ktoré vznikli zo samostatných oddeliteľných prípadov bezdôvodného obohatenia, aj keď ide o rovnaké subjekty a rovnaké skutkové podstaty zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie. Na uplatnenie každého takéhoto nároku začína plynúť premlčacia doba osobitne. Ak však nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia tvorí jeden celok, premlčacie doby začínajú plynúť až po skončení bezdôvodného obohacovania sa. V desaťročnej premlčacej dobe sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčí vtedy, keď bezdôvodné obohatenie bolo získané úmyselne. Úmysel (či už 2Cb/16/2012 8. priamy alebo nepriamy) musí smerovať k bezdôvodnému obohacovaniu sa a musí existovať už v čase získania bezdôvodného obohatenia. Nestačilo by teda, keby povinný získal bezdôvodné obohatenie neúmyselne a potom by si ho úmyselne ponechal. Ak nie sú splnené podmienky na desaťročnú premlčaciu dobu, platí trojročná objektívna premlčacia doba, a to aj v prípade, keď povinný získanie bezdôvodného obohatenia vôbec nezavinil. Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je zodpovednosťou objektívnou. Subjektívna premlčacia doba nemôže začať plynúť skôr, než objektívne premlčacie doby. O tom, že došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal, sa totiž oprávnený nemôže dozvedieť skôr, než bezdôvodné obohatenie vôbec vzniklo. Preto ani subjektívna lehota nemôže začať plynúť skôr, než vznikne právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorého sa týka. O tom, že došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal, sa oprávnený dozvie vtedy, keď pozná skutkové okolnosti, z ktorých možno usudzovať na získanie bezdôvodného obohatenia na jeho úkor, a to aspoň v takej výške (objektívne vyčíslenej v peniazoch), že právo na jeho vydanie možno dôvodne uplatniť na súde. Aj v tomto prípade rozhoduje skutočná, a nie predpokladaná znalosť okolností uvedených v ustanovení § 107 ods. 1.
Súd je toho názoru, že v danom prípade došlo k úmyselnému získaniu bezdôvodného obohatenia na strane K. N., nakoľko zmluva o postúpení pohľadávky medzi odporcom v 1/ rade a K. N. bola uzatvorená dňa 26.01.2011, dňom 31.01.2011 K. N. splnomocnila JUDr. Jozefa Poláka „na zastupovanie vo veci uplatnenia nárokov voči dlžníkovi Mesto Dolný Kubín, ktorý nárok na zaplatenie 48.429,92 eur s prísl. vyplýva z rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 9C/66/2003-302 zo dňa 15.02.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/163/2010 zo dňa 27.10.2010 a v časti príslušenstva je naďalej predmetom súdneho konania vedeného na Okresnom súde Dolný Kubín sp. zn. 9C/66/2003. Predmetnú pohľadávku nadobudol splnomocniteľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2011 od spoločnosti Y.F., spol. s.r.o. Splnomocnenie sa vzťahuje aj na prevzatie akýchkoľvek splatných častí pohľadávky na účet zástupcu č. 121948332/0200 vo VÚB.a.s.)“. Zo splnomocnenia na č.l. 398 zo dňa 26.01.2011 vyplýva, že odporca v 1/ rade splnomocnil JUDr. Jozefa Poláka na „zastupovanie pri vymáhaní sumy 48.429,92 eur od dlžníka Mesto Dolný Kubín, priznanej právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 9C/66/2003-302 zo dňa 15.02.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/163/2010 zo dňa 27.10.2010 vrátane zastupovania v prípadnom exekučnom konaní. Toto splnomocnenie sa vzťahuje aj na prevzatie vymáhanej sumy alebo akejkoľvek jej časti na účet zástupcu.“ Podľa čl. IV. zmluvy o postúpení pohľadávky (č.l. 401) sa zmluvné strany dohodli, že postupca - odporca v 1/ rade bude vymáhať pohľadávku vrátane jej príslušenstva naďalej vo svojom mene a na účet postupníka - K. N. podľa § 530 ods. 1 prvá veta OZ. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že nebudú uskutočňovať oznámenia tretím stranám ani dlžníkovi a to podľa ust. § 526 OZ.
Podľa § 526 OZ ods.:
(1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
9.
(2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Keďže pohľadávku možno platne postúpiť novému veriteľovi (postupníkovi) bez vedomia dlžníka, zákon v tomto ustanovení ukladá pôvodnému veriteľovi (postupcovi) povinnosť bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi, že došlo k postúpeniu pohľadávky. Právne účinky postúpenia aj voči dlžníkovi nastanú až okamihom, keď bol dlžník upovedomený o postúpení pohľadávky. Zákon neupravuje ani formu ani obsah tohto oznámenia, preto stačí, ak mu postúpenie pohľadávky oznámi hoci aj ústne.
Podľa § 530 OZ ods.:
(1) Na žiadosť postupníka môže postupca vymáhať postúpený nárok sám vo svojom mene na účet postupníka. Ak postúpenie pohľadávky sa oznámilo alebo preukázalo dlžníkovi, môže postupca pohľadávku vymáhať iba v prípade, že ju nevymáha postupník a postupca preukáže dlžníkovi súhlas postupníka s týmto vymáhaním.
Je nesporné, že majiteľom pohľadávky voči navrhovateľovi bola od 26.1.2011 K. N.. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávky mal na jej účet a vo svojom mene pre ňu vymáhať pohľadávku postupca
- odporca v 1/ rade, pričom právnym zástupcom ako odporcu v 1/ rade, tak aj K. N. bola rovnaká osoba, z oboch splnomocnení na zastupovanie je zrejmé, že splnomocniteľ udeľuje splnomocnenie aj na preberanie plnenia na účet právneho zástupcu. K. N. teda prostredníctvom právneho zástupcu obdržala dve plnenia - prvé dňa 20.02.2011, kedy JUDr. Krchňavá previedla sumu 43.293,92 eur na bankový účet právneho zástupcu K. N. a zároveň právneho zástupcu odporcu v 1/ rade, a druhé dňa 26.05.2011, kedy podľa potvrdenia na č.l. 148 súdny exekútor Mgr. Marián Kráľ poukázal na účet právneho zástupcu oprávneného - odporcu v 1/ rade sumu 49.722,86 eur a to na č.ú. 121948332/0200 vo VÚB. a.s. Napriek tomu, že dňa 20.02.2011 došlo zo strany JUDr. Krachňavej - predchádzajúcej právnej zástupkyne odporcu v 1/ rade k poukázaniu dlhovanej sumy na účet právneho zástupcu vtedy už K. N. aj odporcu v 1/ rade, nedošlo zo strany K. N.J. a jej právneho zástupcu k návrhu na zastavenie exekúcie, naopak, exekúcia bola vedená napriek vyplateniu pohľadávky, čo súd jednoznačne posúdil ako úmyselné konanie v snahe prevziať dvojité plnenie a na úkor navrhovateľa sa bezdôvodne obohatiť. Tento úmysel je preukázaný aj dohodou o neoznamovaní postúpenia pohľadávky dlžníkovi, ktorý sa o existencii zmluvy o postúpení pohľadávky prvýkrát dozvedel dňa 14.03.2013 na súdnom pojednávaní (č.l. 174). Z uvedeného potom vyplýva, že začiatok plynutia premlčacej lehoty v zmysle § 107 ods. 2 veta druhá OZ nastal deň nasledujúci po pripísaní druhej platby (vymoženej súdnym exekútorom dňa 26.05.2011 a poukázanej na účet právneho zástupcu K. N. a odporcu v 1/ rade) teda 27.05.2011, preto nárok navrhovateľa premlčaný nie je.
Ohľadne odporcu v 1/ rade súd uzatvára, že tento nie je pasívne legitimovaný, pretože nikdy neprevzal sumu, ktorá je predmetom tohto konania, preto túto sumu nie je povinný vrátiť. Tento subjekt bol oprávnený vymáhať pohľadávku vrátane jej príslušenstva naďalej vo svojom mene a na účet postupníka
- K. N. podľa § 530 ods. 1 prvá veta OZ a to na základe už spomínanej zmluvy o postúpení pohľadávky. 2Cb/16/2012 10. Ohľadne odporcu v 2/ rade súd uzatvára, že podľa oznámenia (č.l. 187) K. N. zomrela 02.02.2012 a dedičské konanie na Okresnom súde Bratislava V. bolo vedené pod sp.zn. 1D 130/2012. Podľa uznesenia 1D/130/2012-120 predmetného spisu je zrejmé, že poručiteľka zomrela so zanechaním alografného závetu zo dňa 23.12.2011, všeobecná hodnota dedičstva bola určená sumou 105.385,81 eur, pasíva sumou 1.085,59 eur a čistá hodnota dedičstva sumou 104.300,22 eur. V zmysle ust. § 470 ods. 1 OZ bolo dedičstvo vrátane aktív a pasív potvrdené odporcovi v 2/ rade a to ku dňu smrti poručiteľky. Ku dňu smrti poručiteľky existoval jej záväzok voči navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia, ktorý záväzok prešiel jej smrťou na dediča - odporcu v 2/ rade. Tento bol navrhovateľom vyzvaný dňa 06.10.2014 (výzvu prevzal dňa 17.10.2014) na zaplatenie pohľadávky ako dedič, ktorý prevzal aktíva aj pasíva po nebohej poručiteľke, avšak k plneniu z jeho strany nedošlo.
Ku tvrdeniam právnych zástupcov odporcov v 1/ a 2/ rade ohľadne nemožnosti domáhania sa nároku tzv. eventuálnym petitom súd uvádza, že podstatou eventuálneho petitu je návrh na prisúdenie jedného nároku a ak by toto vydanie nebolo možné, návrh na relutárnu (peňažnú) náhradu. Ak súd rozhoduje podľa druhého subsidiárneho petitu, prvý petit zamietne. Ak rozhoduje podľa primárneho - prvého petitu, o druhom petite už nerozhoduje (NS SR 4Cdo/113/2010). Súd sa môže zaoberať a rozhodovať o druhom
petite až potom, kedy je zistená a preukázaná neodôvodnenosť alebo neopodstatnenosť plnenia v zmysle prvého petitu (NS SR 3 Cdo/347/2009).
Ku príslušenstvu pohľadávky súd uzatvára, že podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. z 18. apríla 1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroková sadzba ECB platná od 10.09.2014 do 09.12.2015 pri hlavných refinančných operáciách bola 0,05%, teda spolu vo výške 5,05% ročne.
S poukazom na všetky horeuvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.), v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: 2Cb/16/2012 11. a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).