Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/242/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

P. súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa : Ing. M. R., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom H., S. č. XXXX/XX proti odporcovi : Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, odštepný závod Trenčín, so sídlom v Trenčíne, Hodžova č. 38, IČO: 36 038 351, práv. zast. Mgr. Xéniou Tobolkovou Jarošovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Hasičská č. 3 o neúčinnosť výpovede z nájmu bytu takto

rozhodol:

Návrh s a z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 144,46€ do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám Mgr. Xénie Tobolkovej Jarošovej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 18.12.2013 domáhal neúčinnosti výpovede z nájmu bytu. Uviedol, že dňa 2.10.2013 mu bola doručená výpoveď z nájmu bytu na C. ul. č XX v H. č. XXXXX/XXX/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom býval spolu so synom a manželkou. Poukázal na to, že byt bol v spoločnom nájme oboch manželov, preto mala vyť výpoveď doručená obom manželom a prenajímateľ túto výpoveď doručil len jemu, preto je táto irelevantná. Uviedol, že sa domáha neplatnosti výpovede z nájmu bytu z principiálnych dôvodov a chce týmto sporom dokázať, že má pravdu. Uviedol, že sa oženil v roku 1987, pôvodne pracoval pre odporcu a v roku 1992 mu bol pridelený 3-izbový byt na C. ul. č. XX v H. ako byt služobný. Tento byt aj užíval, mal tam aj záhradu, ktorú obrábal a to spolu s manželkou, pričom v roku 1996 bola uzatvorená nová zmluva o nájme medzi odporcom a navrhovateľom s tým, že v zmluve je uvedené, že byt budú užívať aj manželka a syn. Problémy začali vtedy, keď prestal pracovať pre odporcu a tento mu poslal celkove 2 výpovede, prvú dňa 02.10.2013, ktorej neplatnosti sa domáha a ďalšiu, ktorá bola predmetom iného sporu, vedeného na tunajšom súde. Až do súčasnosti sa v predmetnom byte žiadne administratívne priestory nevyužívajú. Byt je prázdny a pokiaľ odporca potreboval sporný byt pre seba, mohol mať kancelárie v druhej administratívnej budove. Navrhovateľovi ponúkali ako náhradný byt ubytovanie v ďalšej administratívnej budove, čo bolo nevyhovujúce, lebo to bol lesný sklad a po porade s právnikom navrhovateľ výpoveď napadol na súde. Po problémoch s vodou a inými si obstaral vlastné bývanie v 4-izbovom byte č. 6 na S. ul., kam sa odsťahoval a vie, že sa podpisovala nejaká dohoda s odporcom o odovzdaní predmetného bytu. V súčasnej dobe nemá záujem sa do predmetnej nehnuteľnosti vrátiť, nechce ani náhradné bývanie, pretože má vytvorené vlastné. Chce len dokázať, že má pravdu.

Odporca sa na pojednávaní nezúčastnil, hoci bol riadne a včas predvolaný. Neúčasť ospravedlnil a nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Odporca žiadal návrh zamietnuť s poukazom na to, že navrhovateľovi bola daná ďalšia výpoveď z nájmu predmetného bytu, ktorá mu bola riadne doručená. Navrhovateľ sa z bytu odsťahoval, čiže došlo k zániku nájomného vzťah a byt je prázdny viac ako rok. Na takomto určení nie je daný naliehavý právny záujem. Navrhovateľovi bola daná prvá výpoveď, o ktorej je tento spor s tým, že nedopatrením bola táto doručovaná len jemu osobne a následne bola daná výpoveď už obom manželom, ktorú títo prevzali. Pokiaľ ide o skutočnosti, na základe ktorých pristúpil odporca k rokovaniu o uvoľnení sporného bytu, odporca poukázal na to, že byt užíval navrhovateľ spolu s manželkou na základe rozhodnutia o pridelení bytu a zmluvy o nájme bytu v neskoršom období č. XX/XXXX, čiže išlo o byt v spoločnom nájme manželov a odporca potreboval predmetný byt pre seba. Už v roku 2013 sa začali rokovania a nemohol pristúpiť k realizácii stavebných prác, kým byt nebol voľný a snahou bolo, aby sa navrhovateľ s odporcom o nájme dohodli, k čomu nedošlo v roku 2013, ani v neskoršom období, a preto bola daná výpoveď. O skutočnostiach, že odporca navrhovateľovi dával výpoveď, že potrebuje pre seba, svedčia doklady a to: predbežný plán stavebných investícií pre rok 2014 zaslaný na Generálne riaditeľstvo odporcu, ktorý bol neskôr v roku 2015 schválený, medzitým došlo k dobrovoľnému uvoľneniu bytu zo strany navrhovateľa a to nie v lehote stavenej vo výpovedi ku dňu 02.06.2014, ale až dňom 01.08.2014, následne bola uzavretá zmluva o dielo dňa 15.01.2016 s víťazom výberového konania na stavebné práce a tejto spoločnosti sa odovzdalo v X/XXXX stavenisko, čiže v súčasnej dobe už prebiehajú stavebné práce. Je nepochybné že v čase, keď sa dávala prvá výpoveď už zámer odporcu v spornej nehnuteľnosti, v ktorej bol byt, budovu rekonštruovať a byt zmeniť na administratívne priestory bol daný a odporca ho preukázal dokladmi; zmluvou o nájme č. 17/2006, evidenčným listom, dodatkom č. X k zmluve o nájme, popisom bytu, dotazníkom, pasportom bytu, evidenčnými listami pre výpočet úhrady za byt, zápisnicou o prevzatí bytu, rozhodnutím o pridelení bytu, zápisom o odovzdaní a prevzatí staveniska, zmluvou o dielo, záväzným plánom investícií, predbežným plánom investícii, požiadavkami do predbežného plánu, zápisnicou z odovzdania bytu, vyjadrením navrhovateľa k oznámeniu termínu odovzdania bytu, oznámenie termínu odovzdania bytu adresované navrhovateľovi a jeho manželke, výpoveďou z nájmu bytu adresovanou navrhovateľovi a jeho manželke, vyhlásením o bytovej náhrade, výpoveďou z nájmu bytu z 18.09.2013 s doručenkou len pre navrhovateľa.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil predbežný plán stavebných investícií pre rok 2014 zaslaný na Generálne riaditeľstvo odporcu, zmluvu o nájme č. XX/XXXX, dodatok č. 1 k zmluve o nájme, popis bytu, dotazník, pasport bytu, evidenčné listy pre výpočet úhrady za byt, zápisnicu o prevzatí bytu, rozhodnutie o pridelení bytu, zápis o odovzdaní a prevzatí staveniska, zmluvu o dielo, záväzný plán investícií, predbežný plán investícii, požiadavky do predbežného plánu investícií , zápisnicu z odovzdania bytu, vyjadrenie navrhovateľa k oznámeniu termínu odovzdania bytu, oznámenie termínu odovzdania bytu adresované navrhovateľovi a jeho manželke, výpoveď z nájmu bytu adresovanú navrhovateľovi a jeho manželke, vyhlásenie o bytovej náhrade, výpoveď z nájmu bytu z 18.09.2013 s doručenkou len pre navrhovateľa, výpis z LV č. XXXX a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Rozhodnutím bez uvedenia čísla a dátumu Západosl. lesy. š.p. Odštepný lesný závod Trenčín pridelilo navrhovateľovi 3-izbový byt v Trenčíne na C. ulici č. XX na prízemí, ktorého vlastníkom bol P. lesný závod Trenčín.

Zmluvou o nájme bytu č. XX/XXXX zo dňa 01.12.2006 došlo k prenechaniu do nájmu bytu nachádzajúcemu sa v administratívnej budove so samostatným bytom na prízemí, súp.č. XXXX v k.ú. H., obec H. na parcele č. XXXX/XXX, zapísané na LV č. XXXX medzi navrhovateľom ako nájomcom a odporcom ako vlastníkom budovy a prenajímateľom. V zmluve sa konštatuje, že navrhovateľ užíva predmetný byt bez nájomnej zmluvy, na základe rozhodnutia o pridelení bytu z 30.10.1992. V čl. II zmluvy je uvedené, že prenajímateľ prenecháva nájomcovi byt popísaný podrobne v čl. I zmluvy do užívania aj Dagmar R., nar. 18.X.XXXX - manželke navrhovateľa a M. R., nar. X.XX.XXXX- synovi navrhovateľa. Podľa čl. III zmluvy sa táto uzatvárala na dobu neurčitú a prenajímateľ bol oprávnený nájom skončiť len výpoveďou z dôvodov uvedených v § 711 Občianskeho zákonníka. V čl. V zmluvy bol dojednaný nájom od 1.12.2006 vo výške 2.640,-Sk.

Dňa 18.09.2013 prenajímateľ- odporca vypovedal nájom bytu podľa ust. § 711 ods.1 písm.a/ Občianskeho zákonníka, teda z dôvodu, že potrebuje byt pre seba, za účelom rozšírenia kancelárskych priestorov v tejto administratívnej budove. Výpoveď doručil len navrhovateľovi.

Dňa 23.01.2014 prenajímateľ- odporca vypovedal nájom bytu podľa ust. § 711 ods.1 písm.a/ Občianskeho zákonníka, teda z dôvodu, že potrebuje byt pre seba, za účelom rozšírenia kancelárskych priestorov v tejto administratívnej budove. Výpoveď doručil navrhovateľovi, ktorý ju prevzal do vlastných rúk dňa 6.2.2014 ako aj jeho manželke, ktorá ju prevzala do vlastných rúk dňa 7.2.2014. Vo výpovedi bolo uvedené, že prenajímateľ zabezpečil pre nájomcov bytovú náhradu, v podobe 3-izbového bytu I. kategórie, ktorý bol umiestnený v sociálno prevádzkovej budove, v k.ú. H. N., súp.č. XXXX zapísanej na LV č. XXXX za nájom 65,76€ mes. a mesačné zálohy na energie po 80€ mes.; s možnosťou prenájmu na dobu neurčitú.

Navrhovateľ s rodinou s touto bytovou náhradou nesúhlasili. N. č.XX na C. ulici v H. vo vlastníctve odporcu odovzdali prenajímateľovi vyprataný dňa X.X.XXXX, čo vyplýva zo zápisnice z odovzdania a preberania bytu.

Z dokladov, preložených odporcom nepochybne vyplýva, že zámer rekonštruovať administratívnu budovu súp.č. XXXX v k.ú. H. zapísanú na LV č. XXXX, kde sa nachádzal byt prenajímaný navrhovateľovi bol dlhodobý , požiadavky na investície na rekonštrukciu boli vznesené už dňa 24.4.2013 do predbežného plánu stavebných investícií pre rok 2014 a dňom 25.1.2016 bola budova odovzdaná ako stavenisko zhotoviteľovi, vykonávajúcemu rekonštrukčné práce na základe uzavretej Zmluvy o dielo č. XXX/XXXX/LSR zo dňa 15.1.2016. Z LV č. XXXX v k.ú. Trenčín vyplýva, že navrhovateľ je vlastníkom pozemku parc.č. XXXX/XXX v podiele 25/347 a vlastníkom bytu postaveného na tomto pozemku titulom Zmluvy o prevode vlastníctva bytu pod V XXX/XX.

Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn.XXC/XXX/XXXX vyplýva, že navrhovateľ podal dňa 2.5.2014 žalobu neúčinnosť výpovede z nájmu bytu na C. ul. č. XX v H., ktorá mu bola doručená dňa X.X.XXXX, z dôvodu nesúhlasu s ponúkanou bytovou náhradou a spochybňoval tvrdenia odporcu o tom, že byt potrebuje pre seba. Uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX -X zo dňa XX.X.XXXX ( právoplatné dňa 13.9.2014) bolo konanie zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku.

Podľa § 80 písm. c/ O. s. p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Naliehavý právny záujem na určení , či tu právo je alebo nie je podľa ust. § 80 písm.c/ O.s.p. je vždy zásadne daný, ak na základe takéhoto určenia má byť odstránený stav právnej neistoty účastníka. Naliehavý právny záujem sa vždy viaže na konkrétny určovací petit ( čoho sa navrhovateľ domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti navrhovateľovho práva alebo neistoty v spornom vzťahu. V danom prípade je predmetom žaloby určenie neúčinnosti ( neplatnosti) výpovede z nájmu bytu zo dňa 18.9.2013.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že na takomto určení nie je daný žiaden naliehavý právny záujem a bez tohto rozhodnutia nebude právo navrhovateľa neisté ani ohrozené. Z predložených dokladov, ktoré nespochybnil ani samotný navrhovateľ vyplýva, že nájomný vzťah bytu č. 38 na Hodžovej ulici v Trenčíne zanikol navrhovateľovi ako aj jeho manželke uplynutím výpovednej doby. Nájom bytu bol odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy č. 17/2006 ( teda od 1.12.2006) považovaný oboma zmluvnými stranami za spoločný nájom bytu manželmi a výpoveď z nájmu bytu daná prenajímateľom zo dňa 23.1.2014 z dôvodu podľa § 711 ods.1 písm.a/ Občianskeho zákonníka, bola doručená W. R. dňa X.X.XXXX a navrhovateľovi dňa X.X.XXXX. Nájom bytu sa skončil uplynutím výpovednej doby na základe tejto výpovede, ktorá bola doručená obom nájomcom a je teda platná. Konanie o určení jej neplatnosti vedené na tunajšom súde pod sp.zn. XXC /XXX/XXXX bolo zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku. Ponúkanú bytovú náhradu navrhovateľ odmietol a začiatkom augusta 2014 bol byt už vyprataný a odovzdaný odporcovi. V súčasnosti navrhovateľ s rodinou žije vo vlastnom byte č.XX na S. ulici v H., bytovú náhradu má zabezpečenú a do vyprataného bytu nemá záujem sa vrátiť. Z vyjadrenia odporcu vyplýva, že v predmetnej budove, v ktorej sa nachádza sporný byt prebiehajú rekonštrukčné práce a je z nej stavenisko.

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právne vzťahy účastníkov k spornému bytu, vrátane bytovej náhrady boli v celom rozsahu vyriešené, navrhovateľ sa teda nenachádza v stave právnej neistoty. Súd považuje za potrebné dodať, že pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že výpoveď z nájmu bytu je neplatná z dôvodu, že nebola doručená obom manželom; treba poukázať na to, že pokiaľ zo zmluvného nájomného vzťahu boli obaja manželia zaviazaní spoločne a nerozdielne, mala byť aktívne legitimovanou stranou v tomto spore vystupujúcej na strane navrhovateľa aj manželka navrhovateľa. Z týchto dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v sume 144,46€, spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia; za 2 úkony právnej pomoci po 61,84€/úkon + 8,04€ režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2014 ( príprava a prevzatie veci dňa 20.1.2014) a po 66€/úkon + 8,58€ režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2016 ( účasť na pojednávaní dňa 10.2.2016) podľa § 11 ods.1 písm.a/, § 13a ods.1 písm.a/,d/, § 16 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.