Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/482/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému L. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v M., P. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 211,07 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalobný návrh zamieta.

Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca, pôvodne Consumer Finance Holding a.s. so sídlom v Kežmarku, Hlavné nám. 12, IČO: 35 923 130, ako právny predchodca súčasnej žalobkyne, žiadal, aby súd rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť mu 211,07 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 11.11.2011 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že uzavrel so žalovaným dňa 29.10.2008 zmluvu o pôžičke evid. č. 7047991, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku 1.020,51 eura, ktorú mal žalovaný splácať v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 29,97 eura. Uviedol, že do dňa spísania návrhu uhradil žalovaný z vyššieuvedenej sumy 899,10 eura. Žalobca uviedol, že vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, listom zo dňa 26.10.2011 - predžalobnou upomienkou vyzval ho na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo, avšak žalovaný dlžné splátky neuhradil. Žalobca uviedol, že celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 211,07 eura. Súčasne si žalobca uplatnil zákonné úroky z omeškania.

Uznesením zo dňa 10.2.2015, č.k. -23, súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 a na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, t.j. súčasná žalobkyňa.

Keďže sa žalovaný na adrese svojho trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava a podľa oznámenia jeho matky je odcestovaný v zahraničí, kde sa zdržuje na neznámom mieste, ustanovil mu súd opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Opatrovníčke bol žalobný návrh doručený do vlastných rúk dňa 24.11.2015 a súčasne bola vyzvaná, aby sa k nemu vyjadrila. Opatrovníčka žalovaného sa v určenej lehote nevyjadrila.

Vo veci súd rozhodol v zmysle ust. § 115a ods. 2 O.s.p., keďže sa jedná o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.), bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a to Zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky vrátane Podmienok k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky 253-e, predžalobnou upomienkou a prehľadom splátok a úhrad, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Predloženou fotokópiou zmluvy mal súd preukázané, že dňa 29.10.2008 uzavreli právny predchodca žalobkyne spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné nám. 12, na strane jednej a žalovaný na strane druhej Zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky, č. zmluvy 7047991. Podľa čl. IV. Údaje k požadovanej pôžičke, predmetnej formulárovej zmluvy, žiadal žalovaný o pôžičku vo výške 20.000,- Sk/663,88 eura s dobou jej splácania 36 mesiacov. V čl. VI. Schválená výška pôžičky, predmetnej formulárovej zmluvy, boli uvedené: „Schválená výška pôžičky“ 20.000,- Sk/663,88 eura, „Splátka“ 903,- Sk/29,97 eura, „Celková suma pôžičky“ 30.744,-Sk/1.020,51 eura, „Mesačná výška poistenia“ 49,- Sk/1,63 eura, „Počet splátok“ 36, „Konečná splatnosť“ 36 mesiacov, „Ročná úroková sadzba“ 35,08 % a „Priemerná hodnota RPMN“ 61,36 %. Zmluvu žalovaný podpísal ako klient.

Listom zo dňa 26.10.2011, vychádzajúc z toho, ako tento list bol podpísaný: „JUDr. W. M., riaditeľka odboru vymáhania CFH, a.s.“, vyhotoveným spoločnosťou ktorá pôžičku poskytla, bol žalovaný upozornený na to, že nevzal vážne predchádzajúce upozornenie týkajúce sa zmluvy č. 7047991, ktorou mu bola poskytnutá posledná možnosť mesačného splácania pohľadávky a preto bol dôrazne vyzvaný na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy. Bol vyzvaný celkovú istinu vo výške 194,97 eura uhradiť obratom, najneskôr však do troch dní od doručenia upomienky.

Z predloženej fotokópie poštovej zásielky vyplýva, že právny predchodca žalobkyne a poskytovateľ pôžičky Consumer Finance Holding a.s. ako odosielateľ doručoval žalovanému doporučene s doručenkou z pošty Poprad 2 dňa 4.11.2011 zásielku, ktorá sa vrátila dňa 7.11.2011 späť odosielateľovi s oznámením pošty Košice 11, že adresát zásielky - žalovaný je na označenej adrese P. XXXX/X neznámy.

Z predloženého Prehľadu splátok a úhrad vyhotovených na meno klienta - žalovaného, evid. č./VS: 7047991, za obdobie od 28.10.2008 do 10.9.2014, vyplýva a mal ním súd preukázané, že žalovaný v období od 19.11.2008, kedy uhradil prvú splátku, do 26.4.2011, kedy uhradil poslednú splátku, zaplatil celkom sumu 899,10 eura. V prehľade je uvedený nezaplatený zostatok vo výške 211,27 eura. Podľa prehľadu, výška žalobkyňou (resp. jej právnym predchodcom) žalovanému predpísaných splátok bola spolu 1.080,70 eura a súčasne sú v prehľade uvedené pokuty vo výške spolu 29,67eura.

Podľa ust. § 657 Obč. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. § 658 ods. 1 Obč. zák., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ust. § 2 písm. a/ a b/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v rozhodnom období (t.j. v čase uzavretia zmluvy o pôžičke), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme (písm. a/) a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (písm. b/).

Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. j/ zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

Podľa ust. § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a

spotrebiteľ ho začal čerpať (písm. a/) alebo dodaný tovar alebo poskytnutá služba (pís. b/). Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Z vykonaného dokazovania, a to z predloženej Zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky, vyplynulo, že dňa 29.10.2008 uzavreli právny predchodca žalobkyne a žalovaný podpísaním štandardného formulárového tlačiva právneho predchodcu žalobkyne, zmluvu o pôžičke, ktorou sa zaviazal právny predchodca žalobkyne poskytnúť žalovanej pôžičku - finančné plnenie vo výške 20.000,- Sk/663,88 eura a žalovaný sa zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi žalobkyne celkovú sumu pôžičky 30.744,- Sk/1.020,51 eura v 36 splátkach vo výške po 903,- Sk/29,97 eura. Pri skúmaní uzatvorenej zmluvy z hľadiska spotrebiteľského práva, konkrétne podľa ustanovení zák. č. 258/2001 Z.z., ktorý prieskum súd vykonal z úradnej moci, súd zistil, že účastníkmi uzatvorená zmluva neobsahuje povinné údaje podľa ust. § 4 ods. 2 písm. g/ a j/ zák. č. 258/2001 Z.z. a to konkrétne neobsahuje ani údaj o konečnej splatnosť spotrebiteľského úveru a neobsahuje ani údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa ust. § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. sa preto poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vychádzajúc z tvrdenia žalobkyne v žalobnom návrhu na začatie konania a ňou predloženého prehľadu splátok a úhrad, žalovaný uhradil na splatenie pôžičky celkom sumu 899,10 eura. Pôžička - finančné plnenie bolo poskytnuté žalovanému právnym predchodcom žalobkyne vo výške 20.000,- Sk/663,88 eura, t.j. žalovaný vrátil žalobkyni, resp. jej právnemu predchodcovi, viac, než vrátiť mal v súvislosti tej, že je poskytnutá pôžička bezúročná a bez poplatkov. Súd preto žalobný návrh zamietol ako nedôvodný, nakoľko pôžičku žalovaný v plnej sume, bez úrokov a bez poplatkov, vrátil.

O trovách konania rozhodol súd za použitia ust. § 142 ods. 1. O.s.p. tak, že vo veci úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli. Vo veci neúspešná žalobkyňa nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).