Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-239-2015.pdf
PDF · 85.37 KB
No categories available
15C/239/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Viktóriou Bagala Vrábelovou v právnej veci navrhovateľa: AB 2 B.V., reg. č. 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933,Holandské kráľovstvo, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, proti odporcovi: N. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, M., toho času na neznámom mieste, v zastúpení opatrovníčkou Alenou Michalcovou, pracovníčkou Okresného súdu Levice, o zaplatenie 194,24,- eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 194,24,-eura, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 8,35,-eura, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 194,24,-eura od 25.03.2015 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti sa návrh z a m i e t a. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, a to náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50,-eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 63,96,-eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 31.03.2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 194,24,-eura spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 8,46,-eura, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 194,24,-eura od 25.03.2015 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX(ďalej len „úverová zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky. Súčasťou tejto písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o revolvingovom úvere“), ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany odporcu. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy zo strany odporcu, zaslal mu navrhovateľ v zmysle ustanovenia hlavy 8 úverových zmluvných podmienok úverovú kartu spolu s metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že odporca prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov. Odporca podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. Odporca porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad platieb odporcu. Prostredníctvom úverovej karty čerpal odporca poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 489,08,-eura a navrhovateľovi vrátil len čiastku 294,84,-eura. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho
záväzku, právny predchodca navrhovateľa ho preto listom zo dňa 25.08.2014 vyzval k splateniu celého zostatku úveru vo výške 458,67,-eura v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.08.2014 boli pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľa vzniknuté z predmetnej úverovej zmluvy postúpené na navrhovateľa.
Navrhovateľ si v tomto konaní neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutým úverom.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 12.05.2015 platobný rozkaz pod č.k.15C/239/2015-38, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu uznesením zo dňa 09.12.2015 pod č.k. 15C/239/2015-60 zrušil.
Nakoľko sa súdu napriek vykonaným šetreniam nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, súd mu na ochranu jeho práv a záujmov v tomto súdnom konaní ustanovil opatrovníka podľa §-u 29 ods. 2,6 O.s.p.
Opatrovníčka odporcu sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.
Podľa § 200ea ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta OSP rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa, navrhovateľ ani opatrovníčka odporcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav: Právny predchodca navrhovateľa ( spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s.)ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý účelový úver na kúpu tovaru - D., značka X.. Súčasťou úverovej zmluvy bolo aj dojednanie účastníkov zmluvného vzťahu, že podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty. Predmetné dojednanie obsahovalo aj vyhlásenie klienta, ktorý podpisom úverovej zmluvy zároveň žiada spoločnosť, aby mu v prípade zaslania platobnej karty zaslala návrh zmluvy o platobných službách a súhlasí s tým, že tento návrh môže byť akceptovaný aktiváciou karty.
Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. v presne nezistený deň poskytla odporcovi platobnú kartu, z ktorej odporca uskutočnil prvé čerpanie dňa 17.9.2012 a posledné čerpanie dňa 06.03.2014 , celkové čerpanie predstavuje 489,08,-eura. Úhrady odporcu prestavujú spolu 294,84,-eura. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. listom zo dňa 25.08.2014 zosplatnila úver.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods. 4 cit. ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Je zrejmé, že zmluvu o revolvingovom úvere uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom možno charakterizovať ako spotrebiteľskú zmluvu a na odporcu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka).
Po vykonanom dokazovaní má súd za to, že návrh je čiastočne dôvodne podaný. Ako vyplynulo z výpisu čerpania splátok a úhrad predloženého navrhovateľom, odporca z poskytnutého úveru celkovo vyčerpal sumu 489,08,-eura, pričom uhradil sumu 294,84,-eura. Odporca porušil zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazal Zmluvou o revolvingovom úvere keď z poskytnutého revolvingového úveru uhradil len časť.
Vzhľadom na to ho súd zaviazal k úhrade rozdielu medzi vyčerpanou sumou úveru a sumou navrhovateľom uhradenou, ktorá predstavuje sumu 194,24,-eura.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže sa odporca nesplnením svojho záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o úvere dostal do omeškania, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 194,24,- eura od 11.09.2014 do 24.03.2015, teda do dňa vyhotovenia návrhu na začatie konania, vyčíslený v sume 8,35,-eura a následne úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne z dlžnej sumy istiny 194,24,- eura od 25.03.2015 do zaplatenia ( základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, k 11.09.2014 činila 0,05% + 8 percentuálnych bodov ).
Súd zistil, že k zosplatneniu úveru došlo listom zo dňa 25.08.2014, pričom lehota na plnenie bola 15 dní od odoslania tejto písomnosti, tj. počítajúc 29.10.2014 + 15 dní, lehota na plnenie uplynula dňa 09.09.2014, a preto dňa 11.09.2014, od ktorého si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania, už odporca bol v omeškaní.
Vzhľadom na to, že si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,15% ročne, hoci základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, teda k 11.09.2014 činila 0,05% + 8 percentuálnych bodov a teda úrok z omeškania mal byť navrhovateľom správne uplatnený vo výške 8,05% ročne, súd návrh vo zvyšnej časti týkajúcej sa uplatneného úroku z omeškania zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § l42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Keďže navrhovateľ bol v predmetnom konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal plnú náhradu trov konania a zaviazal odporcu zaplatiť mu trovy konania v sume 16,50,-eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 63,96,-eura (za dva úkony právnej služby po 18,26,- eura: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu a 2x režijný paušál po 8,39,- eura + 20% DPH podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) všetko do 3 dní do dňa právoplatnosti rozsudku podľa § 160 ods. 1 OSP, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, podľa § 149 ods. 1 OSP..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.