Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/376/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Ivo Parada, v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanému E. B., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX F. X, za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO: 42264154, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, o zaplatenie 455,42 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 107,13 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,13 eura od 26.1.2011 do zaplatenia, škodu v sume 348,29 eura do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 262,47 eura na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Olivera Baláža do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania a vedľajší účastník n e m á právo na ich náhradu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 455,42 eura s prísl.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 4.2.2005 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. 1972315 na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta s užívateľským číslom XXXXXXXXXX. K tejto Zmluve bol dňa 23.12.2008 uzavretý Dodatok „SUPERHIT 100“ na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný program služieb SUPERHIT 100 s mesačným paušálnym poplatkom 16,45 eura bez DPH, ktorého cena je uvedená v bode 1. písm. d) Dodatku a zároveň mu bol poskytnutý mobilný telefón značky Sony Ericson S302 za zľavnenú cenu 0,03 eura, pričom jeho skutočná cena bola 119,17 eura. Zmluvou o pripojení sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 30.12.2008 uzavretá Zmluva o pripojení č. 3124296 na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta s užívateľským číslom XXXXXXXXXX. K tejto Zmluve bol dňa 30.12.2008 uzavretý Dodatok „100 Viac“ na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný program služieb 100 Viac s mesačným paušálnym poplatkom 5,5525 eura bez DPH, ktorého cena je uvedená v Cenníku programov a služieb (po predložení kupónu mu bola poskytnutá zľava 75% z mesačného poplatku) a zároveň mu bol poskytnutý mobilný telefón značky Nokia 3110 black za zľavnenú cenu 0,03 eura, pričom jeho skutočná cena bola 119,17 eura. Zmluvou o pripojení sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Záväzkové vzťahy sa spravujú Občianskym zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný prevzal ako neoddeliteľnú súčasť Zmlúv Všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a Cenník služieb s ktorými sa žalovaný oboznámil pri uzatváraní Zmluvy a Dodatku a ktoré sa zaviazal dodržiavať. Žalovaný si neplnil riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby zo Zmluvy č. 1972315, bol opakovane pripájaný a odpájaný v dôsledku čoho sa predĺžila aj doba viazanosti o dobu, počas ktorej boli jeho Služby obmedzené, a to až do 23.4.2011. Dňa 7.12.2010 bola činnosť jeho SIM karty obmedzená na prijímanie hovorov a núdzové volania. Do konca doby viazanosti zostávalo žalovanému zotrvať v zmluvnom vzťahu ešte 5 mesiacov, t. j. od 7.12.2010 do 23.4.2011. Žalovaný porušením svojich povinností riadne a včas platiť za poskytnuté služby počas doby viazanosti vyplývajúcej z Dodatku sa dopustil takého konania, ktorým zapríčinil, že žalobca dňa 13.2.2011 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok odstúpil od Zmluvy č. 1972315. Žalovaný si neplnil riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby zo Zmluvy č. 3124296, bol opakovane pripájaný a odpájaný v dôsledku čoho sa predĺžila aj doba viazanosti o dobu, počas ktorej boli jeho Služby obmedzené, a to až do 30.4.2011. Dňa 7.12.2010 bola činnosť jeho SIM karty obmedzená na prijímanie hovorov a núdzové volania. Do konca doby viazanosti zostávalo žalovanému zotrvať v zmluvnom vzťahu ešte 5 mesiacov, t. j. od 7.12.2010 do 30.4.2011. Žalovaný porušením svojich povinností riadne a včas platiť za poskytnuté služby počas doby viazanosti vyplývajúcej z Dodatku sa dopustil takého konania, ktorým zapríčinil, že žalobca dňa 13.2.2011 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok odstúpil od Zmluvy č. 3124296. Dlžná čiastka za poskytnuté služby tak predstavuje sumu 107,13 eura. Pokusom o zmier zo dňa 31.1.2011 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie do 12.2.2011 s upozornením, že po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty žalobca odstupuje nasledujúcim dňom od zmluvy a ukončí poskytovanie služieb. Dlžná suma nebola uhradená. Žalovaný porušil svoju právnu povinnosť dodržania 24 mesačného využívania služieb na základe ktorej mu žalobca poskytol zľavu na mobilný telefón v sume 119,14 eura (119,17 eura - 0,03 eura). Vznikla mu tak skutočná škoda v sume 119,14 eura. Nedodržaním dojednanej doby počas ktorej mal žalovaný využívať služby zo Zmluvy č. 1972315 a platiť za ne o 5 mesiacov dlhšie vznikol žalobcovi výpadok tržieb v sume 82,25 eura (5 mesiacov x 16,45 eura) čo predstavuje ušlý zisk. Ušlý zisk sa prejavuje stratou očakávaného výnosu žalobcu, ktorý by bol dosiahol nebyť protiprávneho konania škodcu. Dodatok v ktorom je uvedená výška mesačného záväzku žalovaného, násobeného počtom mesiacov zostávajúcich do konca doby viazanosti, spolu preukazujú sumu, o ktorú by sa zväčšil majetok žalobcu. Žalobca ako poškodený mohol v prípade riadneho trvania zmluvného vzťahu dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu. Výška mesačného poplatku pre zvolený program služieb je uvedená priamo v Dodatku uzavretého dňa 23.12.2008. Žalovaný porušil svoju právnu povinnosť dodržania 24 mesačného využívania služieb na základe ktorej mu žalobca poskytol zľavu na mobilný telefón v sume 119,14 eura (119,17 eura - 0,03 eura). Vznikla mu tak skutočná škoda v sume 119,14 eura. Nedodržaním dojednanej doby počas ktorej mal žalovaný využívať služby zo Zmluvy č. 3124296 a platiť za ne o 5 mesiacov dlhšie vznikol žalobcovi výpadok tržieb v sume 27,76 eura (5 mesiacov x 5,5525 eura) čo predstavuje ušlý zisk. Ušlý zisk sa prejavuje stratou očakávaného výnosu žalobcu, ktorý by bol dosiahol nebyť protiprávneho konania škodcu. Dodatok v ktorom je uvedená výška mesačného záväzku žalovaného, násobeného počtom mesiacov zostávajúcich do konca doby viazanosti, spolu preukazujú sumu, o ktorú by sa zväčšil majetok žalobcu. Žalobca ako poškodený mohol v prípade riadneho trvania zmluvného vzťahu dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu. Výška mesačného poplatku pre zvolený program služieb je uvedená v Cenníku programov a služieb, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení. Celkom škoda podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka predstavuje sumu 348,29 eura (119,14 eura + 82,25 eura + 119,14 eura + 27,76 eura). Žalovaný tieto sumy žalobcovi doposiaľ nezaplatil.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení č. 1972315 zo dňa 4.2.2015 a Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 23.12.2008, Zmluvou o pripojení č. 3124296 zo dňa 30.12.2008 a Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 30.12.2008, Cenníkom programov a služieb spoločnosti T-Mobile platný od 1.12.2008, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. zo dňa 1.8.2008, faktúrami žalobcu, pokusom o zmier - predsporová výzva zo dňa 31.1.2011 a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o pripojení č. 1972315 zo dňa 4.2.2005 je zrejmé, že na základe nej bola žalovanému poskytnutá SIM karta s užívateľským číslom XXXXXXXXXX. K tejto Zmluve bol dňa 23.12.2008 uzavretý Dodatok „SUPERHIT 100“ na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný program služieb SUPERHIT 100 s mesačným paušálnym poplatkom 16,45 eura bez DPH, ktorého cena je uvedená v bode 1. písm. d) Dodatku a zároveň mu bol poskytnutý mobilný telefón značky Sony Ericson S302 za zľavnenú cenu 0,03 eura, pričom jeho skutočná cena bola 119,17 eura. Zmluvou o pripojení sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti.

Zo zmluvy o pripojení č. 3124296 zo dňa 30.12.2008 je zrejmé, že na základe nej bola žalovanému poskytnutá SIM karta s užívateľským číslom XXXXXXXXXX. K tejto Zmluve bol dňa 30.12.2008 uzavretý Dodatok „100 Viac“ na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný program služieb 100 Viac s mesačným paušálnym poplatkom 5,5525 eura bez DPH, ktorého cena je uvedená v Cenníku programov a služieb (po predložení kupónu mu bola poskytnutá zľava 75% z mesačného poplatku) a zároveň mu bol poskytnutý mobilný telefón značky Nokia 3110 black za zľavnenú cenu 0,03 eura, pričom jeho skutočná cena bola 119,17 eura. Zmluvou o pripojení sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti.

Z faktúr žalobcu č. 7009456021, splatnej 27.10.2010, za fakturačné obdobie od 8.9.2010 do 7.10.2010 v sume 30,49 eura, č. 7010461087, splatnej 27.11.2010, za fakturačné obdobie od 8.10.2010 do 7.11.2010 v sume 43,24 eura, č. 7011470672, splatná 27.12.2010, za fakturačné obdobie od 8.11.2010 do 7.12.2010 v sume 30,90 eura, č. 7100219639, splatná 25.1.2011, za fakturačné obdobie od 8.12.2010 do 7.1.2011 v sume 2,50 eura je zrejmé, že žalobca fakturoval žalovanému za poskytnuté služby spolu sumu 107,13 eura.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dňa 4.2.2005 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. 1972315 na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta s užívateľským číslom XXXXXXXXXX. K tejto Zmluve bol dňa 23.12.2008 uzavretý Dodatok „SUPERHIT 100“ na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný program služieb SUPERHIT 100 s mesačným paušálnym poplatkom 16,45 eura bez DPH, ktorého cena je uvedená v bode 1. písm. d) Dodatku a zároveň mu bol poskytnutý mobilný telefón značky Sony Ericson S302 za zľavnenú cenu 0,03 eura, pričom jeho skutočná cena bola 119,17 eura. Zmluvou o pripojení sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 30.12.2008 uzavretá Zmluva o pripojení č. 3124296 na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta s užívateľským číslom XXXXXXXXXX. K tejto Zmluve bol dňa 30.12.2008 uzavretý Dodatok „100 Viac“ na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný program služieb 100 Viac s mesačným paušálnym poplatkom 5,5525 eura bez DPH, ktorého cena je uvedená v Cenníku programov a služieb (po predložení kupónu mu bola poskytnutá zľava 75% z mesačného poplatku) a zároveň mu bol poskytnutý mobilný telefón značky Nokia 3110 black za zľavnenú cenu 0,03 eura, pričom jeho skutočná cena bola 119,17 eura. Zmluvou o pripojení sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Záväzkové vzťahy sa spravujú Občianskym zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný prevzal ako neoddeliteľnú súčasť Zmlúv Všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a Cenník služieb s ktorými sa žalovaný oboznámil pri uzatváraní Zmluvy a Dodatku a ktoré sa zaviazal dodržiavať. Žalovaný si neplnil riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby zo Zmluvy č. 1972315, bol opakovane pripájaný a odpájaný v dôsledku čoho sa predĺžila aj doba viazanosti o dobu, počas ktorej boli jeho Služby obmedzené, a to až do 23.4.2011. Dňa 7.12.2010 bola činnosť jeho SIM karty obmedzená na prijímanie hovorov a núdzové volania. Do konca doby viazanosti zostávalo žalovanému zotrvať v zmluvnom vzťahu ešte 5 mesiacov, t. j. od 7.12.2010 do 23.4.2011. Žalovaný porušením svojich povinností riadne a včas platiť za poskytnuté služby počas doby viazanosti vyplývajúcej z Dodatku sa dopustil takého konania, ktorým zapríčinil, že žalobca dňa 13.2.2011 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok odstúpil od Zmluvy č. 1972315. Žalovaný si neplnil riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby zo Zmluvy č. 3124296, bol opakovane pripájaný a odpájaný v dôsledku čoho sa predĺžila aj doba viazanosti o dobu, počas ktorej boli jeho Služby obmedzené, a to až do 30.4.2011. Dňa 7.12.2010 bola činnosť jeho SIM karty obmedzená na prijímanie hovorov a núdzové volania. Do konca doby viazanosti zostávalo žalovanému zotrvať v zmluvnom vzťahu ešte 5 mesiacov, t. j. od 7.12.2010 do 30.4.2011. Žalovaný porušením svojich povinností riadne a včas platiť za poskytnuté služby počas doby viazanosti vyplývajúcej z Dodatku sa dopustil takého konania, ktorým zapríčinil, že žalobca dňa 13.2.2011 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok odstúpil od Zmluvy č. 3124296. Dlžná čiastka za poskytnuté služby tak predstavuje sumu 107,13 eura. Pokusom o zmier zo dňa 31.1.2011 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie do 12.2.2011 s upozornením, že po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty žalobca odstupuje nasledujúcim dňom od zmluvy a ukončí poskytovanie služieb. Dlžná suma nebola uhradená. Žalovaný porušil svoju právnu povinnosť dodržania 24 mesačného využívania služieb na základe ktorej mu žalobca poskytol zľavu na mobilný telefón v sume 119,14 eura (119,17 eura - 0,03 eura). Vznikla mu tak skutočná škoda v sume 119,14 eura. Nedodržaním dojednanej doby počas ktorej mal žalovaný využívať služby zo Zmluvy č. 1972315 a platiť za ne o 5 mesiacov dlhšie vznikol žalobcovi výpadok tržieb v sume 82,25 eura (5 mesiacov x 16,45 eura) čo predstavuje ušlý zisk. Ušlý zisk sa prejavuje stratou očakávaného výnosu žalobcu, ktorý by bol dosiahol nebyť protiprávneho konania škodcu. Dodatok v ktorom je uvedená výška mesačného záväzku žalovaného, násobeného počtom mesiacov zostávajúcich do konca doby viazanosti, spolu preukazujú sumu, o ktorú by sa zväčšil majetok žalobcu. Žalobca ako poškodený mohol v prípade riadneho trvania zmluvného vzťahu dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu. Výška mesačného poplatku pre zvolený program služieb je uvedená priamo v Dodatku uzavretého dňa 23.12.2008. Žalovaný porušil svoju právnu povinnosť dodržania 24 mesačného využívania služieb na základe ktorej mu žalobca poskytol zľavu na mobilný telefón v sume 119,14 eura (119,17 eura - 0,03 eura). Vznikla mu tak skutočná škoda v sume 119,14 eura. Nedodržaním dojednanej doby počas ktorej mal žalovaný využívať služby zo Zmluvy č. 3124296 a platiť za ne o 5 mesiacov dlhšie vznikol žalobcovi výpadok tržieb v sume 27,76 eura (5 mesiacov x 5,5525 eura) čo predstavuje ušlý zisk. Ušlý zisk sa prejavuje stratou očakávaného výnosu žalobcu, ktorý by bol dosiahol nebyť protiprávneho konania škodcu. Dodatok v ktorom je uvedená výška mesačného záväzku žalovaného, násobeného počtom mesiacov zostávajúcich do konca doby viazanosti, spolu preukazujú sumu, o ktorú by sa zväčšil majetok žalobcu. Žalobca ako poškodený mohol v prípade riadneho trvania zmluvného vzťahu dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu. Výška mesačného poplatku pre zvolený program služieb je uvedená v Cenníku programov a služieb, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení. Celkom škoda podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka predstavuje sumu 348,29 eura (119,14 eura + 82,25 eura + 119,14 eura + 27,76 eura). Žalovaný tieto sumy žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka istiny, žalobe vyhovel.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si uplatnil proti žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 107,13 eura od 26.1.2011 do zaplatenia, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti ostatnej faktúry. Žalovaný svoj dlh žalobcovi doposiaľ nezaplatil, a preto je od 26.1.2011 v omeškaní. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka príslušenstva pohľadávky ohľadne sumy 107,13 eura, žalobe vyhovel.

O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože v konaní mal plný úspech žalobca. Súd vychádzal z hodnoty sporu v sume 455,42 eura. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 37 eur. Ďalej z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 29.7.2010 v sume 31,54 eura, podanie žaloby zo dňa 17.9.2013 v sume 31,54 eura, účasť na pojednávaní dňa 10.2.2016 v sume 31,54 eura, k tomu patrí 2 x režijný paušál po 7,81 eura, 1 x po 8,58 eura, cestovné na pojednávanie dňa 10.2.2016 Hertník - Svidník a späť osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Favorit 135, EČ: BJ 669AE, spotreba 7,3 l/100 km, 48 km x 2 = 96 km, cena PHM 1,159 eura/l, 7,3 x 0,96 x 1,159 = 8,12 eura, strata času na pojednávaní dňa 10.2.2016 za 4 začaté polhodiny: 4 x 14,30 eura = 57,20 eura, amortizácia 96 km x 0,183 eura/km = 17,57 eura a 20 % DPH (§ 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 262,47 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalovaného žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Olivera Baláža (§ 149 ods. 1 O.s.p.).

O trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 150 ods. 1 prvá veta O.s.p. Vedľajší účastník vstúpil do konania na podporu žalovaného ako spotrebiteľa. Súd to posúdil ako prípad hodný osobitného zreteľa, a preto nepriznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania voči vedľajšiemu účastníkovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku dňa 10. februára 2016