Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8T-52-2015.pdf
PDF · 87.73 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/52/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obžalovaného V. Q., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 10. 02. 2016, takto
rozhodol:
obžalovaný:
V. Q. nar.: XX. XX. XXXX v B., trvale bytom Bratislava, E. XX, prechodne bytom Bratislava, F. X,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
dňa 22. 06. 2015 v čase okolo 13:47 hod. odcudzil z predajne Teta drogéria, nachádzajúcej sa na Karadžičova ulica č. 57 v Bratislave tovar rôzneho druhu v celkovej hodnote 215,56 Eur a to tak, že si tovar vložil do svojej tašky na notebook, následne prešiel cez pokladničnú zónu a aj napriek výzve vedúcej predajne, aby vrátil odcudzený tovar, z predajne odišiel bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Pemas plus spol. s. r. o., so sídlom Vinárska 1, Lužianky, IČO. 35694854 škodu vo výške 215,56 Eur, pričom ďalej bolo zistené, že obvinený Václav Stojka sa dňa 15. 01. 2015 v čase o 16:45 hod. v priestoroch Tesco Expres, na Odborárskom námestí v Bratislave dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/90 Zb. a to tak, že odcudzil tovar v celkovej hodnote 7,79 Eur, za čo mu bola dňa 15. 01. 2015 Obvodným oddelením PZ Staré Mesto - východ uložená sankcia, bloková pokuta vo výške 30,- Eur, číslo bloku XXXXXXXX a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 01. 2015,
t e d a
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 18 /osemnásť/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste uloženom trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 06. 07. 2015 a právoplatným dna 06. 07. 2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti PEMAS plus spol. s. r. o., so sídlom Lužianky, Vinárska 1, IČO: 35 694 254, spôsobenú škodu vo výške 215,56,- Eur.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní, po vyjadrení prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I v zmysle § 255 ods. 2 Tr. por., a ktoré vykonal v neprítomnosti obžalovaného V. Q. z dôvodov uvedených v § 252 ods. 2 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Tr. por., prečítal postupom podľa § 258 ods. 4 Tr. por., na návrh prokurátora, jeho výpoveď z prípravného konania a na návrh prokurátora vykonal dôkaz prečítaním svedeckých výpovedí svedkyne - poškodenej X. Q. a svedka M. O. z prípravného konania postupom podľa § 263 ods. 2 Tr. por.
Súd sa na hlavnom pojednávaní ďalej oboznámil so zápisnicou o rekognícii zo dňa 29. 09. 2015, s výpisom z Obchodného registra spol. PEMAS plus spol. s. r. o., s fotodokumentáciou z kamerového záznamu zo dňa 22. 06. 2015, s lustráciou Poldat, s protokolom o zásahu zo dňa 15. 01. 2015, so záznamom o uložení blokovej pokuty za priestupok proti majetku zo dňa 15. 01. 201 a s blokom na túto pokutu, s výpisom priestupkov obžalovaného, s odpisom registra trestov obžalovaného, s lustráciou STA, s podstatnou časťou spisového materiálu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XXX/XXXX, najmä so zápisnicou o výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie zo dňa 06. 07. 2015 a s trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 06. 07. 2015 a právoplatného toho istého dňa a postupom podľa § 256 ods. 2 Tr. por. oboznámil nárok poškodenej X. Q. na náhradu škody, ktorá bola splnomocnená konateľom spoločnosti Pemas Plus spol. s. r. o.
Obžalovaný V. Q. v prípravného konaní, po poučení podľa § 121 ods. 2 Tr. por. využil svoje zákonné právo dané mu § 34 ods. 1 Tr. por. a odmietol vypovedať.
Svedkyňa - poškodená X. Q., ktorej výpoveď z prípravného konania súd prečítal, v podstate uviedla, že dňa 22. 06. 2015 okolo 13:30 hod. poobede ju upozornila predavačka, že sa jej zdá jeden zákazník podozrivý a preto si prezrela kamerový záznam z predajne na ktorom zreteľne videla, že si tento vkladá do tašky na notebook krém. Následne prišla do predajnej časti obchodu a priamo videla, ako si tento zákazník vkladal kréd do svojej tašky na notebook, pričom keď si všimol, že ho pri tom videla, vytiahol svoju ruku z tašky a chcel ísť smerom k východu z predajne, pričom v košíku nemal žiaden tovar, ktorý tam pred tým mal a vrátil prázdny košík na miesto. Pri jeho odchode z predajne sa postavila k dverám a vyzvala ho „nech vráti odcudzený tovar“. Tento neznámy muž vyložil z tašky na notebook krém, ktorý ho videla vkladať do tašky, pričom ho požiadala, aby jej ukázal obsah tašky, nakoľko bolo evidentné, že si zobral tovar z regálov, pretože tam boli prázdne miesta. Tento muž jej na to uviedol, že „odmieta ukázať tašku a že to jej ukáže sám“, avšak neurobil tak. Počas tohto stála pri dverách a držala kovové madlo zatvorených dverí predajne a požiadala kolegyňu o kľúče od predajne a tiež jej uviedla, aby zavolala políciu. Neznámy muž jej povedal, že „nemusíte nikam volať, on si zavolá políciu sám“, pričom si vybral z vrecka telefón, priložil si ho k uchu a do telefónu uviedol meno J. a ďalej v komunikácii cez telefón nepokračoval. Po ukončení údajného telefonátu sa stále tlačil k dverám, chytil madlo dverí, silou ju premohol a otvoril dvere, ktorými ju odtlačil. Pri otváraní dverí a vychádzaní von zakričal „kurva ak zavoláš políciu zabijem Ťa“ a keď bol už na ulici zakričal na ňu „viem kde robíš“. Vypovedala ďalej, že v predmetnej predajni pracuje asi jeden a pol mesiaca, pričom tohto muža pred tým nikdy nevidela a ani jej kolegyne, ktoré v predajni pracujú dlhšiu dobu, ho nepoznajú. Zdôraznila, že jeho vyhrážky, ktoré jej muž adresoval, ju najprv vystrašili, ale skôr to brala ako len zastrašovanie a tieto vyhrážky u nej nevyvolali strach o jej život a ani strach z naplnenia jeho hrozby. Svedkyňa - poškodená Q. poskytla opis tohto muža ako cca 190 cm vysokého, tmavšej farby pleti, cca 40 ročného s nagélovanými tmavohnedými vlasmi
vyčesanými smerom dozadu. Mal na sebe slnečné okuliare, oblek šedo - čiernej farby, bielu košeľu a kravatu červenej farby. Cez plece mal prehodenú tašku na notebook a v ruke držal papierovú tašku červeno - hnedej až bordovej farby. Nemal náušnice ani piercing a tetovanie si nevšimla. Všimla si však jeho zuby, ktoré mal nažltlé a škaredé s výraznými medzerami, pričom si myslí, že mu na ľavej strane chýbal jeden zub, asi stolička. Na jeho výšku bol neprimerane chudý s výraznými lícnymi kosťami a ruky mal akoby špinavé, popraskané, akoby opuchnuté.
Svedok mjr. M. O., ktorého výpoveď z prípravného konania súd prečítal, v podstate uviedol, že počas prezerania si pošty na jeho služobnom maily, kde sa okrem iného nachádzala žiadosť o spolupátranie po neznámom páchateľovi pod č. H. - X. - XXX/BAI - H. - XXXX pre trestný čin krádeže spáchaný v drogérii Teta na rohu ulíc Karadžičova a Krížna v Bratislave. Na priložených fotografiách spoznal V. Q., nar. XX. XX. XXXX a to na základe jeho osobnej a miestnej znalosti, nakoľko sa s ním dostal do osobného kontaktu pri výkone služby. Dodal, že obžalovaný Q. má prezývku „V.“ a je si na 100% istý, že ide o V. Q..
Z rekognície vykonanej v prípravnom konaní dňa 29. 09. 2015 vyplýva, že svedkyňa - poškodená X. Q. na 100% opoznala a označila osobu V. Q. ako osobu, ktorá kritického dňa odcudzila z predajne drogéria Teta na Karadžičovej 57 v Bratislave tovar rôzneho druhu v hodnote 215,56,- Eur, pričom túto osobu videla aj vtedy, ako si tovar vkladala do svojej tašky na notebook.
Z vykonaného dokazovania bolo bez rozumných pochybností dokázané, že obžalovaný V. Q., ako všeobecne trestne zodpovedný subjekt, svojim úmyselným konaním priamym porušil objekt chránený Trestným zákonom (v podobe ochrany majetku a vlastníctva iného) a naplnil tak všetky obligatórne znaky žalovaného trestného činu a medzi jeho konaním a následkom je daná jasná príčinná súvislosť.
Závery o vine obžalovaného sú preukázané výpoveďou svedkyne - poškodenej Sivákovej, ktorá zreteľne videla obžalovaného na kamerovom zázname, a hneď na to i na vlastné oči, ako si kritického dňa prisvojil cudzie veci v predajni drogéria Teta. Jej tvrdenia sú podporené záznamom z kamerového systému, ktorým je obžalovaný usvedčovaný zo žalovaného skutku. Skutočnosť, že sa na kamerovom zázname jedná o osobu obžalovaného, ktorú svedkyňa - poškodená detailne popísala a v rámci vykonanej rekognície spoľahlivo opoznala, je preukázaná i svedeckou výpoveďou svedka mjr. O., ktorý po oboznámení sa s fotografiami obžalovaného, tohto taktiež so 100% istotou opoznal z jeho služobnej činnosti.
Pokiaľ sa druhu a výmery trestu týka tak Trestný zákon vo svojich ustanoveniach, najmä v ustanoveniach deklarujúcich zásady ukladania trestov, poskytuje ochranu spoločnosti pred trestnými činmi v podobe trestov a to tak, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradiť od páchania trestných činov za súčasného vyjadrenia morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Keďže uvedený cieľ, t. j. zabránenie v ďalšom páchaní trestnej činnosti zároveň napĺňa aj ochranu spoločnosti, treba mať pri voľbe druhu trestu a jeho výmery túto skutočnosť vždy na zreteli.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného vzhliadol jednu priťažujúcu okolnosť (bol už za trestný čin odsúdený, pričom súd nevidel dôvod podľa povahy predchádzajúcich odsúdení na túto okolnosť neprihliadať) a nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Súd teda postupom podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. zvýšil dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, t. j. z výmery 0 - 2 roky na výmeru 8 mesiacov - 2 roky.
Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 4 krát priestupkovo prejednávaný, z toho 3 krát pre priestupok proti majetku, pričom naposledy išlo o priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil dňa 15. 01. 2016 za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 30- Eur. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný Václav Stojka bol doposiaľ 12 krát súdne trestaný prevažne pre majetkovú trestnú činnosť, pričom v 10 prípadoch mu bol ukladaný nepodmienečný trest odňatia slobody.
V kontexte uvedeného je na mieste pôsobiť na obžalovaného V. Q. prísnejším nepodmienečným trestom odňatia slobody. Treba mať na pamäti, že trest realizuje svoje poslanie - ochranu spoločnosti niekoľkými funkciami, ako sú represia (zabránenie páchateľovi páchať ďalej trestnú činnosť), resocializácia páchateľov trestných činov, a výchovným pôsobením na ostatných členov spoločnosti. Represia a výchova sú z hľadiska účelu trestu veľmi dôležité, i keď nie sú cieľom samy osebe, ale v svetle prejednávaného prípadu sú to prostriedky na dosiahnutie cieľa konečného, ktorým je ochrana spoločnosti pred kriminalitou.
Súd poznamenáva, že pre trest je charakteristické, že je s ním spojené negatívne hodnotenie činu a osoby páchateľa a že sa ukladá v závislosti od závažnosti činu vyjadrenej stupňom jeho spoločenskej nebezpečnosti (pokiaľ sa prečinu týka), ktorá je rozhodujúca pre stanovenie druhu trestu a jeho výmery, pričom jeho prioritný účel sa dosahuje predovšetkým ukladaním trestov a ich výkonom. Obžalovaný Q. bol niekoľkokrát a opakovane po sebe vo výkone nepodmienečných trestov odňatia slobody. Jednotlivé nepodmienečné výkony trestov odňatia slobody u obžalovaného evidentne nesplnili svoj účel a neboli dostačujúce na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život.
V zmysle naznačených úvah súd, po oboznámení sa s pripojeným spisovým materiálom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XXX/XXXX, obžalovanému uložil súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 06. 07. 2015 a právoplatným toho istého dňa (doručeným obžalovanému dňa 06. 07. 2015), ktorým bol uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm., f/ Tr. zák. na tam uvedenom skutkovom a právnom základe za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov, keďže žalovanej trestnej činnosti sa dopustil dňa 22. 06. 2015, teda skôr, ako bol Okresným súdom Bratislava II doručený trestný rozkaz za iný jeho trestný čin.
Počas tejto doby bude mať obžalovaný možnosť uvedomiť si následky svojho opakovaného protiprávneho konania a zamyslieť sa nad svojim ďalším smerovaním v spoločnosti.
V nadväznosti na uložený súhrnný trest, súd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste skôr vyhláseného (doručeného) trestného rozkazu, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Súd zaradil obžalovaného Q. na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Súd obžalovaného zaviazal i k náhrade škody voči poškodenej spoločnosti PEMAS plus spol. s. r. o. vo výške 215,56 Eur, čo predstavuje hodnotu odcudzených vecí a poškodená spoločnosť si nárok na túto náhradu uplatnila riadne a včas a súd nevzhliadol žiadnu zákonnú prekážku, ktorá by bránila rozhodnutiu o priznaní nároku poškodenej spoločnosti na náhradu škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.