Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-238-2014.pdf
PDF · 104.57 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/238/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: Marek Bryndza, bytom Ďurková 44, 065 41 Ľubotín, IČO: 46 252 843, pr. zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: IQ Home s.r.o., so sídlom 083 01 Jakubovany 209, IČO: 46 550 615, pr. zast. JUDr. Jozef Karabaš, advokát so sídlom Ružová 10, 083 01 Sabinov, v konaní o zaplatenie 1.992,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.360,00 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.360,00 Eur odo dňa 01.12.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., advokátska kancelária, číslo účtu 2626735972/1100 trovy konania vo výške 515,62 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.08.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.992 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.632 Eur od 01.12.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 360 Eur od 01.12.2012 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvy o dielo v obchodnoprávnom vzťahu k žalovanému vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté služby a vykonané práce elektromontážneho charakteru žalobca. Žalobca eviduje faktúry po dobe splatnosti na tej predošlej výzve zo dňa 19.05.2014 na zaplatenie faktúry číslo XXXX/XX vo výške 1.632 Eur splatnú 30.11.2012, faktúru číslo XXXX/XX vo výške 360 Eur splatnú dňa 30.11.2012. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil aj napriek výzve žalobcu na ich úhradu.
Tunajší súd platobným rozkazom zo dňa 18.09.2014 č. k. 19Rob/146/2014-14 vyhovel žalobe v celom rozsahu.
Voči uvedenému platobnému rozkazu žalovaný podal dňa 16.10.2014 odpor, ktorý odôvodnil tým, že žalobu považuje za nedôvodnú, nakoľko žalobca nepreukázal opodstatnenosť vystavených faktúr, ktorých úhrady sa domáha v zmysle článku 2 zmluvy o dielo číslo XXXXXXXX/XXX zo dňa 14.07.2012.
Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu, ktoré doručil súdu 04.12.2014 uviedol, že návrh na vydanie platobného rozkazu zdokladoval jednak zmluvou o dielo zo dňa 14.07.2012, vystavenými faktúrami za reálne vykonávané práce a prehľadmi odpracovaných hodín za elektromontážne a pomocné montážne práce vykonané pre žalovaného na stavbách v Nemecku, a to na zákazkách H. U. U. T. I. I. J. M., ktoré preukazujú, že práce pre žalovaného boli vykonané a žalovaný sa odporom vyhýba plneniu svojej zmluvne založenej povinnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav na základe, ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
Žalobca na pojednávaní dňa 09.02.2016 potvrdil skutočnosti uvedené v žalobnom návrhu. Uviedol, že žalovaný si objednal výkon prác, ktoré sa realizovali v Nemecku. Dňa 14.07.2012 uzavrel so žalovaným zmluvu o dielo, v zmysle ktorej sa zaviazal vykonávať pre žalovaného elektromontážne a pomocné montážne práce na zákazke Nemecku podľa pokynov žalovaného. V zmysle zmluvy bola zjednaná cena pre elektroinštalačné práce 10 Eur za hodinu v čase od 17.07.2012 do 31.12.2012. Rozsah odpracovaných hodín v zmysle zmluvy o dielo mu podpísal vždy nemecký majster. Fakturovaná suma pozostáva z odmeny za vykonané práce podľa počtu opracovaných hodín s dojednanou cenou práce 10 Eur za hodinu. Pre žalovaného odpracoval 136 hodín. Žalobca uviedol, že aj keď žaluje 1.992 Eur hoci odpracoval 136 hodín je možné, že časť žalovanej sumy je nevyplatená suma z predchádzajúcich prác vykonávaných v auguste.
Na pojednávaní dňa 09.02.2016 žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 1.360 Eur spolu s úrokom z omeškania odo dňa 01.12.2012, teda po dni nasledujúcom po splatnosti faktúr, ktorá suma zodpovedá počtu odpracovaných hodín pre žalovaného. Uviedol, že žalovaný mu faktúry neplatil včas.
Žalovaný svojou výpoveďou potvrdil uzavretie zmluvy o dielo so žalobcom dňa 14.07.2012, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného elektromontážne a pomocné montážne práce v Nemecku. Potvrdil, že nie vždy mal žalobca vystavenú faktúru uhradenú včas. Namietal, že v dôsledku konania žalobcu v Nemecku si voči žalovanému objednávateľ v Nemecku uplatnil zmluvné pokuty vo výške 500 Eur, 390 Eur. Namietal, že faktúry vystavené žalobcom nekorešpondujú s odpracovanými hodinami. Vzhľadom na uvedené žalovaný uložil žalobcovi pokutu v tom zmysle, že mu nebude uhradená faktúra, čo odôvodnil tým, že žalovaný bol penalizovaný spoločnosťou, ktorá si u žalovaného objednala výkon elektromontážnych a pomocných montážnych prác v dôsledku konania žalobcu. Uviedol, že je ochotný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 500 Eur, nakoľko žalobca zdokladoval výkon prác, ktorý zodpovedá rozsahu 1.360 Eur, pričom je potrebné zohľadniť spôsobenú škodu vo výške 895 Eur formou penalizácie. Zo strany klienta žalovaného bola doručená výpoveď na základe správania žalobcu, pričom objednávateľ v Nemecku nezaplatil za 106 hodín odpracovaných žalobcom za mesiac október. Žalobca sa z výkonu prác v Nemecku vrátil domov koncom októbra, nakoľko ho objednávateľ v Nemecku odmietol zobrať do práce, keďže bol zjavne pod vplyvom alkoholu. Z uvedeného dôvodu mu žalovaný doručil výpoveď zmluvy o dielo.
Žalobca potvrdil skutočnosti uvádzané žalovaným, ktoré sa týkali ukončenia jeho prác z dôvodu alkoholu koncom októbra. Z uvedeného dôvodu prestal vykonávať činnosť pre žalobcu a dňa 25.01.2013 mu bola doručená zo strany žalovaného výpoveď zmluvy.
Zo zmluvy o dielo uzavretej dňa 14.07.2012 vyplýva, že účastníci konania uzavreli zmluvu o dielo číslo XXXXXXXX/XXX, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať pre žalobcu elektromontážne a pomocná montážne práce na zákazke: Kammerer elektrotechnik G. G. J. XXD - XXXXX E. podľa pokynov žalovaného a platných technických noriem. Zároveň sa účastníci dohodli, že cena bude stanovená podľa predajnej projektovej dokumentácie a cenovej ponuky pri dodržaní prvotriednej kvality splneného diela v súlade s technologickými postupmi. Pokiaľ nebude stanovená cena za dielo ako celok, zjednala sa jednotková cena pre elektroinštalačné práce 10 Eur/1 hodina + ubytovanie. V zmysle článku 2 písm. b) žalobca vystaví faktúru na základe objednávateľom potvrdených skutočne odpracovaných hodín. Faktúru s náležitosťami odošle alebo osobne predá žalovanému do 5 dní po odovzdaní potvrdených skutočne odpracovaných hodín. V zmysle článku 3 sa účastníci dohodli vyznačiť na každej objednávke lehoty plnenia: prevzatie stanoviska 17.07.2012, zahájenie prác 17.7.2012, ukončenie prác 31.12.2012.
Z faktúry zo dňa 30.10.2012, splatnej 30.11.2012, vystavenej žalobcom vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému za vykonané práce montáž, rekonštrukcia a údržba vyhradených technických zariadení elektrických pre firmu P. L. za zákazke I. J. M. za mesiac október sumu 1.632 Eur.
Z faktúry zo dňa 30.10.2012 splatnej 30.11.2012 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému za vykonané práce montáž, rekonštrukciu a údržbu vyhradených technických zariadení elektrických pre firmu P. L. na zákazke H. U. T. za mesiac október sumu 360 Eur.
Z rozsahu vykonaných prác žalobcom pre žalovaného v znení č. l. 28 až 30 vyplýva, že žalobca vykonal pre žalovaného v období od 01.10.2012 do 06.10.2012 práce v rozsahu 48 hodín, v období od 08.10.2012 do 13.10.2012 v rozsahu 58 hodín, v období od 15.10.2012 do 17.10.2012 v rozsahu 30 hodín.
Z výpovede zmluvy o dielo číslo XXXXXXXX/XXX zo dňa 25.01.2013 vyplýva, že žalovaný vypovedal zmluvu o dielo číslo XXXXXXXX/XXX s platnosťou k dátumu 31.11.2012, z dôvodu hrubého porušenia pracovnej morálky a taktiež na základe ušlého zisku, ktorý žalobca spôsobil žalovanému svojím konaním ukladá žalovaný pokutu vo forme storna faktúr číslo XXXX/XX I. XXXX/XX.
Podľa § 120 ods. 1-3 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Vo veciach, v ktorých konanie možno začať aj bez návrhu, ako aj v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie rodičovstva, o osvojiteľnosti, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev (§ 200e) súd je povinný vykonať ďalšie dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu, hoci ich účastníci nenavrhli. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 536 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa § 554 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak toto miesto nie je dohodnuté a zmluva zahŕňa povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie predmetu diela jeho odovzdaním prvému dopravcovi, ktorý má uskutočniť prepravu do miesta určenia. Zhotoviteľ umožní objednávateľovi uplatnenie práv z prepravnej zmluvy, pokiaľ tieto práva nemá objednávateľ už na základe tejto zmluvy.
Podľa § 554 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať.
Podľa § 554 ods. 4 Obchodného zákonníka, v prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 až 3, uskutočňuje sa odovzdanie diela v mieste, kde má zhotoviteľ sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku, ak jej miesto včas objednávateľovi oznámi.
Podľa § 554 ods. 5 Obchodného zákonníka, odovzdaním zhotovenej veci nadobúda k nej objednávateľ vlastnícke právo, ak ho do tejto doby mal zhotoviteľ, a na objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci, ak ho do tejto doby znášal zhotoviteľ. Ustanovenia § 444 až 446, § 455 až 459 a § 461 platia obdobne.
Podľa § 554 ods. 6 Obchodného zákonníka, ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka účinného od 15. 01. 2009 do 31. 1. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta 1. OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom sporu je žalobcom uplatnené právo na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za dielo. Súd právne posúdil žalobu podľa ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o dielo.
Zmluva o dielo patrí do skupiny konsenzuálnych kontraktov, zakladajúca synalagmatický záväzok / vykonať určité dielo - zaplatiť zaň/, pre ktorý nie je predpísaná písomná forma. V zmysle ustanovenia a § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka patrí medzi tzv. relatívne obchody. Vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovaného ako subjektov záväzkového vzťahu v čase vzniku záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako obchodno-právny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. V danom prípade bolo nesporné, že dňa 14.07.2012 došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmluvy o dielo číslo XXXXXXXX/XXX, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného elektromontážne a pomocné montážne práce na zákazke P. L. G. G. J. XX C. - XXXXX E. podľa pokynov žalovaného a platných technických noriem s dohodnutou jednotkovou cenou pre elektroinštalačné práce 10 Eur za hodinu + ubytovanie. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca vykonal pre žalovaného elektromontážne a pomocné práce na zákazke v Nemecku v rozsahu 136 hodín. Účastníci konania sa dohodli na výkone prác v zmysle zmluvy o dielo v čase od 17.07.2012 do 31.12.2012. Svojou výpoveďou žalobca potvrdil skutočnosti uvedené žalovaným, že žalobca prestal vykonávať práce pre žalovaného v zmysle zmluvy o dielo predčasne, to je 31.10.2012. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca porušil pracovnú disciplínu tým, že pod vplyvom alkoholu chcel vykonávať montážne práce na pracovisku. Z uvedeného dôvodu žalovaný písomne vypovedal zmluvu o dielo číslo XXXXXXXX/XXX zo dňa 25.01.2013 s platnosťou k dátumu 31.11.2012. Žalobca v priebehu konania preukázal rozsah prác, ktoré vykonal pre žalovaného v rozsahu 136 hodín, na pojednávaní dňa 09.02.2016 uviedol, že trvá na tom, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.360 Eur s príslušenstvom, ktoré zodpovedajú počtu jeho odpracovaných hodín v rozhodnom období. V danom prípade teda bolo nesporné, že žalovaný si objednal u žalobcu elektroinštalačné práce, ktoré žalovaný v rozsahu 136 hodín v zmysle zmluvy o dielo vykonal, pričom za vykonané práce žalobca vystavil žalovanému faktúru číslo XXXX/XX vo výške 1.632 Eur splatnú 30.11.2012 a faktúru číslo XXXX/ XX vo výške 360 Eur splatnú dňa 30.11.2012, ktoré žalovaný nezaplatil. Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd preukázanú dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 1.360 Eur s príslušenstvom. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Súd poukazuje na skutočnosť, že základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p. podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť účastníkov v sporovom konaní, teda povinnosť označiť dôkazy a svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takéhoto rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané (napríklad aj v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.
Súd poučil žalovaného o jeho procesných právach ako aj povinnostiach a uložil mu, aby v prípade neuznania uplatneného nároku uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný aj napriek poučeniu súdu neoznačil, neuviedol žiadne dôkazy potrebné k preukázaniu opaku tvrdení žalobcu a tak súd vychádzal zo zistení skutkového stavu vecí na základe ostatných vykonaných dôkazov v dôsledku nesplnenia dôkaznej povinnosti žalovaného. Súd upustil od vykonania ďalšieho navrhnutého dokazovania na pojednávaní dňa 09.02.2016, vzhľadom na účelnosť a hospodárnosť konania, keďže konanie bolo začaté dňa 08.08.2014, žalovaný bol prostredníctvom právneho zástupcu poučený procesne dňa 13.11.2014, pričom mal dostatočný priestor na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhodne súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak účastník vo veci mal úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. §10 ods.1, §13a ods.1 písm. a), c), d), § 13a ods.4, § 16 ods.3 za 5 úkonov právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je vo výške 91,29 Eur, · prevzatie a príprava 01.08.2014 podľa §13a ods.1 písm. a) cit. vyhl., t,j. 91,29 Eur a režijný paušál 8,04 Eur v roku 2014 podľa § 16 ods.3 cit. vyhl.,
· písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej - žaloba 05.08.2014 podľa §13a ods.1 písm. c) cit. vyhl., t.j. 91,29 Eur a režijný paušál 8,04 Eur v roku 2014 podľa cit. vyhl. § 16 ods. 3,
· písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k odporu dňa 20.11.2014, podľa §13a ods.1 písm. c) cit. vyhl., t.j. 91,29 Eur a režijný paušál 8,04 Eur v roku 2014, podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl.,
· účasť na pojednávaní 12.01.2016 podľa §13a ods. 4 cit. vyhl., t.j. 22,82 Eur a režijný paušál 8,58 Eur v roku 2016, podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl.,
· účasť na pojednávaní 09.02.2016 podľa §13a ods.1 písm. d) cit. vyhl., t.j. 91,29 Eur a režijný paušál 8,58 Eur v roku 2016, podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl..
Spolu : 4 x 91,29 + 22,82 + 3 x 8,04 + 2 x 8,58 = 429,26 Eur.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č.655/2004 Z.z., súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% zo sumy 429,26 EUR, takže odmena právnej služby celkom je 515,11 Eur.
Právny zástupca žalobcu si vyúčtoval odmenu a režijný paušál spolu s DPH za úkon právnej služby
- urgencia na vytýčenie pojednávania. V tejto časti uplatnenú odmenu súd nepriznal, nakoľko podľa názoru súdu nejde o úkon právnej služby v zmysle §13a ods.1 písm. c) cit. vyhl., t.j. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej.
Náhrada cestovných nákladov podľa §15 písm. a) vyhl.č. 655/2004 Z.z.:
- za cestu Bratislava - Prešov a späť dňa 29.01.2016, t.j. 804 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 Eur, spotrebe 5,1 l/100 km, cene paliva 1 Euro, t.j. 188,13 Eur,
- za cestu Bratislava - Prešov a späť dňa 09.02.2016, t.j. 804 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 Eur, spotrebe 5,1 l/100 km, cene paliva 1 Euro, t.j. 188,13 Eur.
Spolu: 376,26 Eur.
Náhrada za stratu času podľa §17 ods.1 vyhl. č.655/2004 Z.z.:
- za cestu Bratislava - Prešov a späť dňa 29.01.2016, t.j. 14 polhodín x 14,30 Eur = 200,2 Eur;
- za cestu Bratislava - Prešov a späť dňa 09.02.2016, t.j. 14 polhodín x 14,30 Eur = 200,2 Eur.
Spolu: 400,04 Eur.
Náhrada trov právneho zastúpenia celkom 1.291,59 Eur (515,11 +376,26 + 400,2).
Právny zástupca žalobcu si vyúčtoval z položiek pri náhrade cestovných nákladov a náhrade za stratu času daň z pridanej hodnoty podľa §18 ods. 3 vyhlášky č.655/2004 Z.z.. V tejto časti uplatnenú náhradu súd nepriznal, nakoľko podľa názoru súdu daň z pridanej hodnoty za náhradu cestovných nákladov a náhradu za stratu času podľa zák. č. 222/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, nie je povinný advokát platiť. Za cestu Bratislava - Prešov a späť dňa 09.02.2016 si vyúčtoval právny zástupca žalobcu 19 polhodín, s čím sa súd nestotožnil, nakoľko uvedená cesta predstavuje rozsah max. 14 polhodín, tak ako si to vyúčtoval dňa 29.01.2016, preto súd priznal náhradu za stratu času podľa §17 ods.1 vyhl. č.655/2004 Z.z. za cestu Bratislava - Prešov a späť dňa 09.02.2016 v rozsahu 14 polhodín.
Účastníci mali vo veci pomerný úspech, pričom žalobca bol úspešnejší vo väčšom rozsahu ako žalovaný. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 151 ods. 1 O.s.p. keď žalobcovi bola zo sumy 1.992 Eur s príslušenstvom priznaná suma 1.360 Eur s príslušenstvom z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 68,27 % a hrubý úspech žalovaného 31,73 %, teda konečný čistý úspech žalobcu je 36,54 % (68,27 - 31,73). V konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto pomerom percenta. Pri plnom úspechu žalobcu by mu prináležalo právo na zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia v sume 1.291,59 Eur. Vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu v rozsahu 36,54 % priznal súd žalobcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 471,95 Eur (36,54 % z 1.291,59 Eur) a právo na náhradu iných trov konania v sume 43,67 Eur (36,54 % zo sumy 119,50 Eur).
Trovy konania vo výške 515,62 Eur je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu /§ 149 ods. 1 O.s.p./
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu, len čo sa týka výroku o trovách konania.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.