Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Sd/120/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci navrhovateľa: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. I. XXXX, XXX XX G., prechodný pobyt T. XXX, XXX XX D., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXXX zo dňa 17.04.2014, t a k t o

rozhodol:

I. Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. apríla 2014 p o t v r d z u j e .

II. Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 17.04.2014 odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 13.03.2014 s odôvodnením, že zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Galanta zo dňa 13.03.2014 so záverom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľ podal odvolanie voči rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok a žiadal o prehodnotenie posudkového záveru jeho zdravotného stavu, nakoľko podľa jeho názoru malo dôjsť k zhoršeniu jeho zdravotného stavu. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že spolu s návrhom dokladá nové nálezy, avšak žiadne listinné dôkazy neboli pripojené k návrhu.

Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku zo dňa 10.11.2014 uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Galanta zo dňa 13.032014, ktorý bol vypracovaný na základe žiadosti o invalidný dôchodok, má navrhovateľ MPSVZČ 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, preto nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z..

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Galanta dňa 14.08.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne - ústredie dňa 28.10.2014, ktorí zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom

prostriedku nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity a preto žiadali, aby súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie na deň 10.02.2016, na ktoré sa dostavil len navrhovateľ, odporkyňa svoju neúčasť ospravedlnila z prevádzkových dôvodov a súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že nemá žiadne nové lekárske správy o tom, že sa mu zhoršil zdravotný stav, iba tie, ktoré boli predmetom posudzovania.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa § 244 Občianskeho súdneho poriadku (1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa § 250l Občianskeho súdneho poriadku (1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (1) Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)

(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 195 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (1) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

(2) Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

(3) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa § 196 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (1) Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

(6) Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.

(7) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.

Podľa § 209 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (1) Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Z obsahu pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že odporkyňa rozhodovala o nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok na základe jeho žiadosti spísanej dňa 13.03.2014, ktorou si navrhovateľ uplatnil nárok od 22.01.2014.

Z odborného posudku o invalidite Sociálnej poisťovne pobočka Galanta zo dňa 13.03.2014 vyplýva, že posudzovaným bol 39-ročný muž, vyučený zámočník, naposledy pracoval ako SZČO - stavebné práce. Dňa 12.06.2012 utrpel úraz - privalila ho železná voliéra pre psa a došlo k zlomenine oboch ramienok lonovej kosti, zlomenine krížovej kosti a k zlomenine priečneho výbežku 5.driekového stavca. Súčasne došlo k poškodeniu zadnej časti močovej trubice. Zlomeniny panvy aj krížovej kosti boli riešené konzervatívne. S odstupom času dňa 19.04.2013 navrhovateľ absolvoval operačný zákrok pre poúrazové zúženie močovej trubice s dobrým efektom. Aktuálne traumatológ konštatuje dobré zhojenie zlomenín panvy, krížovej kosti a 5.driekového stavca bez výraznejšieho funkčného, pohybového deficitu. Neurologickým vyšetrením sa nezistila porucha vodivosti periférnych nervov na dolných končatinách

a urológ konštatuje dobrý pooperačný stav po operácii močovej trubice. Vzhľadom na uvedené sa v posudku konštatuje, že miera poklesu zárobkovej činnosti je u navrhovateľa 35%, z toho 30% za rozhodujúce zdravotné postihnutie a 5% za iné zdravotné postihnutie. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú u navrhovateľa podľa kapitola XV. - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel F - stavy po úrazoch, položka 4 - stavy po úrazoch panvy, písmeno b (stredne ťažké poruchy statiky - 30%) a iné zdravotné postihnutia: poranenie panvových orgánov (poškodenie uretry), bližšie neurčené viacnásobné poranenia (krížová kosť, 5.driekový stavec) zvýšenie percentuálnej miery o 5%. Pracovná rekomandácia na trhu práce bez výraznejšieho obmedzenia.

Z posudku Sociálnej poisťovne pobočka Galanta zo dňa 14.08.2014 vyplýva, že posudkový lekár sa stotožnil so závermi posudku zo dňa 13.03.2014 a navyše konštatoval, že ku dňu posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľ nedoložil žiadne nové relevantné, odborné nálezy. Medzitým sa zamestnal ako šofér a strážnik, zdravotný stav považujú za ustálený bez výraznejšieho zníženia funkčného deficitu.

Posudkový lekár Sociálnej poisťovne - ústredie v odbornom lekárskom posudku zo dňa 28.10.2014 sa v celom rozsahu stotožnil s odbornými posudkami zo dňa 15.10.2014 a 13.03.2014 so záverom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keď miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách za rozhodujúce zdravotné postihnutie je 30% a za iné zdravotné postihnutie zvýšenie percentuálnej miery o 5%.

V prejednávanej veci navrhovateľ žiadnym spôsobom relevantne nespochybnil správnosť ohodnotenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia ani iného zdravotného postihnutia.

Navrhovateľ nepreukázal, že okrem uvedených zdravotných postihnutí trpí inými posudkovo závažnejšími zdravotnými postihnutiami alebo inými posudkovo významnými postihnutiami, keď ako sám uviedol, že nemá žiadne iné lekárske správy o jeho zdravotnom stave okrem tých, ktoré boli podkladom pre odborné znalecké posudky vypracované Sociálnou poisťovňou pobočka Galanta a Sociálnou poisťovňou - ústredie.

Vzhľadom na uvedené súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Súd rozhodol o trovách konania postupom v zmysle § 250l ods. 1 v spojení s ust. § 250k O.s.p. tak, že procesne neúspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.