Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5C-282-2014.pdf
PDF · 73.93 KB
No categories available
5C/282/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava 5, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava V, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: A. B.F., X.. XX.X.XXXX, V. XXX/XX, XXX XX V. V., vedľajší účastník: Spotrebiteľské združenie OSA, IČO:42260086, Fedinova 9, 851 01 Bratislava o zaplatenie 2 629,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2629,95 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2629,95 eura od 1.2.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 404,30 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. podaným návrhom na začatie konania dňa 17.12.2013, žiadal, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že s odporcom dňa 20.3.2010 uzavrel zmluvu o pôžičke č.XXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi pôžičku v celkovej výške 3647,70 eura. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca pôžičku splácať v pravidelných 54-mesačných splátkach v sume 67,55 eura. Zo strany odporcu došlo k porušeniu povinnosti splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, preto navrhovateľ dňa 30.12.2010 vypovedal zmluvu a vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Zo strany odporcu k úhrade dlžných splátok nedošlo. Podaním zo dňa 26.5.2014 navrhovateľ podal návrh na zmenu účastníka na strane navrhovateľa s tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.3.2014 v súlade s ustanovením § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka postúpil navrhovateľ pohľadávku proti odporcovi, vzniknutú zo zmluvy č.XXXXXXX na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o.. Uvedená spoločnosť súhlasila so zmenou návrhu na strane navrhovateľa a jej vstupom do konania. Uznesením zo dňa 3.7.2014 súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa. Do konania na strane odporcu, ako vedľajší účastník vstúpila spoločnosť Spotrebiteľské združenie OSA, navrhovateľ namietol vstup vedľajšieho účastníka do konania. Uznesením zo dňa 21.5.2015 súd zamietol námietku neprípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka. Proti uvedenému rozhodnutiu navrhovateľ podal odvolanie, a Krajský súd v Žiline predmetné rozhodnutie okresného súdu potvrdil uznesením zo dňa 29.9.2015.
Po uvedených procesných rozhodnutiach súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu, listinnými dokladmi - zmluvou o pôžičke č.XXXXXXX zo dňa 20.3.2010, prehľadom úhrad a splátok, vypovedaním zmluvy zo dňa 30.12.2010 s doručenkou odporcovi, všeobecnými obchodnými podmienkami.
Na pojednávanie bol predvolaný vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý mal doručenie vykázané, pojednávania sa bez uvedenia dôvodu nezúčastnil.
V konaní bolo nesporne zistené a preukázané, že odporca a spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. dňa 20.3.2010 uzavreli zmluvu o pôžičke č.XXXXXXX, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička v celkovej výške 3647,70 eura. V predmetnej zmluve bola uvedená výška mesačne splátky 57,55 eura, konečná splatnosť 54.mesiacov, priemerná hodnota RPMN 20,89 %. Účelom pôžičky bolo získať finančné prostriedky na úhradu záväzkov odporcu voči Slovenskej požičovni, spoločnosti Quatro, tak, ako to bolo v zmluve špecifikované. Na pojednávaní bola odporcovi predmetná zmluva predložená k nahliadnutiu, potvrdil, že zmluva sa týkala jeho osoby, boli tam identické údaje a zmluvu podpísal. Z prehľadu splátok a úhrad bolo zistené, že zo strany odporcu bola realizovaná posledná splátka 29.9.2010, následne odporca pôžičku nesplácal. Listom zo dňa 30.12.2010 spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. vypovedala zmluvu ku dňu 30.12.2010 a žiadala, aby odporca zaplatil navrhovateľovi istinu vo výške 2332,16 eura s príslušenstvom. Súdu bola doručená kópia poštovej zásielky, s tým, že odporcovi zásielka bola uložená na adrese trvalého bydliska, neprevzatá v odbernej lehote.
Odporca na pojednávaní uznal záväzok čo do dôvodu i do výšky. Uviedol, že nemá finančné prostriedky k tomu, aby uhradil žalovanú sumu a ani finančné prostriedky na to, aby ju mohol splácať v určitých splátkach. Zo svojho príjmu dostáva len minimálnu mzdu po odrátaní všetkých zrážaných zákonom povolených súm a jeho príjmom je čiastka necelých 200 euro. V poslednom období si zobral viac pôžičiek, ktoré postupne spláca, resp. sú predmetom exekúcií.
Súd vykonal dokazovanie v súlade s ustanovením § 132 O.s.p. posúdením všetkých listinných dokladov predložených do spisu a s prihliadnutím na vyjadrenie odporcu, zástupcu navrhovateľa mal preukázané navrhovateľom tvrdené skutočnosti o existencii pôžičky, o dlžnej čiastke, ktorá zostala neuhradená, ako aj tej skutočnosti, že zo strany právneho predchodcu navrhovateľa došlo k vypovedaniu zmluvy a k výzve k okamžitej úhrade všetkých jednotlivých splátok. V liste zo dňa 30.12.2010 uložil právny predchodca navrhovateľa odporcovi na úhradu lehotu 5 dní od doručenia výpovede.
Po zistení skutkového a právneho stavu vo veci samej súd posúdil návrh navrhovateľa dôvodným a návrhu vyhovel.
Okrem žalovanej istiny súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z. vo výške osem percentuálnych bodov zvýšených o základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania od 1.2.2011, t.j. po výzve k okamžitej splatnosti dlžnej sumy, vyplývajúcej z uzavretej zmluvy o pôžičke. Preukázané bolo, že odporca výzvu neprevzal, ostala mu uložená v odbernej lehote a navrhovateľovi sa vrátila 26.1.2011. Úrok z omeškania od 1.2.2011 bol teda uplatnený dôvodne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech priznal uplatnenú náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu v sume 157,50 eura a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby - prevzatie veci a podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 10.2.2016. Jeden úkon právnej služby bol vo výške 101,24 eura, režijný paušál 2x 7,81 eura, 1x 8,58 eura plus 20% DPH. Celkove trovy právneho zastúpenia boli priznané vo výške 404,30 eura. Uplatnený úkon právnej služby za vyjadrenie k výzve zo dňa 10.10.2014 a podanie odvolanie dňa 9.6.2015 súdom priznaný nebol. Pokiaľ ide o vyjadrenie zo dňa 10.10.2014, obsahuje len stanovisko k premlčacej dobe, ktorá bola posudzovaná v prejednávanej veci, nakoľko v návrhu na začatie konania neboli relevantne uvedené všetky skutočnosti. Tu súd poukazuje na to, že návrh na začatie konania bol neúplný. Doplnenie návrhu teda nebolo dôvodné posudzovať ako úkon právnej služby s priznaním odmeny. Odvolanie dňa 9.6.2015 bolo proti rozhodnutiu, ktorým súd zamietol námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníka v konaní. Na základe uvedeného odvolania krajský súd posúdil rozhodnutie súdu prvého stupňa a toto rozhodnutie potvrdil. Z toho vyplýva, že navrhovateľ nebol
úspešný v tomto štádiu konania, keď podával odvolanie proti procesnému rozhodnutiu. Úkon právnej služby za úkon označený ako odvolanie zo dňa 9.6.2015 súd z uvedeného dôvodu nepriznal. Pokiaľ ide o trovy, týkajúce sa vedľajšieho účastníka, tento do konania vstúpil bez akéhokoľvek vyjadrenia, prípadne zdôvodnenia, stanoviska k predmetnej veci. Písomného podanie z jeho strany nebolo urobené žiadne a pojednávania sa nezúčastnil. Vedľajší účastník v konaní bol v podstate nečinný. Odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi dôvodne priznané trovy konania. V uvedenej právnej veci uplatnenie trov konania voči vedľajšiemu účastníkovi a to spoločne a nerozdielne tak, ako uviedol právny zástupca navrhovateľa nebolo dôvodné a z konania ani nevyplynula solidarita účastníkov - navrhovateľa a vedľajšieho účastníka odporcu pre účely priznania trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo). Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.