Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14Cpr-2-2014.pdf
PDF · 69.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14Cpr/2/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice okolie v právnej veci navrhovateľa: James H. Yates, nar. 1.5.1964, bytom 30-3 Zaslaan, Arnhem, Holandské kráľovstvo, právne zast.: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., advokátka so sídlom Javorinská 13, 811 03 Bratislava, proti odporcovi: CROWN Bevcan Slovakia s.r.o., IČO: 44 201 010 so sídlom Kechnec 293, 044 58, právne zast.: Mgr. Tomáš Rybár, advokát Advokátskej kancelárie ČECHOVÁ & PARTNERS s.r.o., IČO: 47 249 129 so sídlom Štúrova 4, 811 02 Bratislava, v konaní o náhradu mzdy
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1 377,62 eur na účet jeho právneho zástupcu Advokátskej kancelárie ČECHOVÁ & PARTNERS s.r.o. vedený v ČSOB a.s., názov účtu ČECHOVÁ & PARTNERS s.r.o., č. účtu XXX XXX XXXX/XXXX, O.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC kód: B. J. T., R. J.: XXXXXXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Písomným návrhom na začatie konania zo dňa 15.5.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.5.2017 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi určenia náhrady mzdy vo výške 73.000 eur.
Písomným podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 2.1.2016 prostredníctvom elektronických prostriedkov so ZEP vzal navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v plnom rozsahu späť, pričom dôvody, ktoré ho primäli k urobeniu späťvzatia bližšie nešpecifikoval.
Odporca s návrhom na zastavenie konania súhlasil a zároveň si uplatnil náhradu trov konania v sume 1.377,62 eur.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Na základe vyššie uvedených skutočností, v súlade s cit. zák. ust. súd konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p..
Po preskúmaní návrhu bolo zistené, že advokátovi odporcu podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3) a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. 14Cpr/2/2014
o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) prislúcha odmena vo výške 1.148,02 eur zvýšená o sadzbu 20 % DPH za nasledovné úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 28.8.2014 1 x 565,97 € = 565,97 €
- režijný paušál
1 x 8,04 € = 8,04 €
- písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 12.9.2014 1 x 565,97 € = 565,97 €
- režijný paušál
1 x 8,04 € = 8,04 €
odmena právneho zástupcu: 1.148,02 € + 20 % DPH 229,60 € t.j. odmena právneho zástupcu spolu: 1.377,62 €
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom alebo písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné vo výške jednej stotiny výpočtového základu. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu
Podľa § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. 14Cpr/2/2014
V danom prípade má súd preukázané, že navrhovateľ svojím dispozitívnym úkonom procesne spôsobil zastavenie konania. V tejto súvislosti tunajší súd poukazuje na rozhodnutie NS SR sp. zn. 2 Obo183/92 z 27.10.1992. Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. Nakoľko navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť bez uvedenia dôvodu, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., keďže navrhovateľ zavinil zastavenie konania a preto mu vznikla povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania.
Podľa § 167 ods. 1 O.s.p., ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení konania, o odmietnutí návrhu na začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia konania.
Okresný súd preskúmal predložené vyúčtovanie a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
U p o z o r n e n i e :
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.