Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43P-117-2022.pdf
PDF · 98.41 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43P/117/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. H., J.. XX.XX.XXXX, toho času umiestnený v Centre pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 1, Spišská Nová Ves, dieťaťa rodičov: matka X. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. H. XX, H., Y..Č.. Ú. J. I. Y. Q. N., Košice, a otec: neuvedený, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie č. 9, Košice, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie:
I. Maloletého S. H., J.. XX.XX.XXXX dočasne umiestňuje do starostlivosti Reedukačného centra Mlynky
- Biele Vody.
II. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti určenia výživného z a m i e t a.
III. U k l a d á navrhovateľovi povinnosť do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať na Okresný súd Košice II návrh na začatie konania vo veci samej na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 30.08.2022, doručeným Okresnému súdu Košice II elektronicky dňa 30.08.2022, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice žiada nariadiť neodkladné opatrenie podľa ust. § 367 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a dočasne umiestniť maloletého S. H. do Reedukačného centra Mlynky-Biele vody a matke určiť vyživovaciu povinnosť vo výške 30 % zo sumy životného minima platiť na účet Reedukačného centra Mlynky -Biele vody. Návrh vo veci samej podaný nebol.
2. Návrh odôvodnil tým, že maloletý v triede fyzicky napadol spolužiaka aj učiteľku, preto mu bola pridelená asistentka a jeho študijný plán sa upravil na individuálne štúdium. Od 24.11.2021 do 19.05.2022 absolvoval vzdelávanie v Detskej psychiatrickej liečebni Hraň, kde bol pre jeho problémové správanie umiestnený. Jeho správanie v liečebni bolo niekedy bezproblémové inokedy konfliktné. Bil sa s deťmi, odvrával, provokoval, nerešpektoval personál, stále musel pravdu inak útočil. Takto sa správal i v skupine v rodinnom dome. V liečebni bol nastavený na depotnú liečbu, pod vplyvom ktorej sa redukovali interpersonálne konflikty, lepšie spolupracoval, zapájal sa do terapeutických aktivít. Dňa 20.05.2022 bol z liečebne Hraň prepustený. Prvých pár dní bol vcelku pokojný, ale jeho vulgárne správanie v skupine sa postupne zhoršovalo. Keď sa nahneval, búchal päsťou do dverí, bol vulgárny, päsťou búchal aj iné deti a kopal dievča v skupine. V televízore si sám naladil porno kanál a pozeral ho. V zlosti buchol päsťou do okna, ktoré sa rozbilo. Jeho správanie sa vyhrocuje. Vychovávateľky majú obavu, že ho nedokážu zvládnuť a obávajú sa, aby niekomu neublížil. Maloletý bol pravidelne vedený aj psychologičkou v Centre, ktorá sa snažila pracovať s jeho výbuchmi zlosti, ale bezúspešne. Maloletý pokračuje v depotnej
liečbe. Bol dlhodobo hospitalizovaný v Detskej psychiatrickej liečebni Hraň od roku 2017 už šesťkrát na odporučenie pedopsychiatričky S.. M. so stanovením diagnózy „Iná zmiešaná porucha správania a emotivity“. Jeho zdravotný stav sa po opakovanom preliečení v Hrani a nastavenej medikamentácii na určitý čas zastabilizoval, ale následne sa opakovane a po krátkej dobe objavovali poruchy správania hneď po návrate do centra, kedy sa objavili vyhrotené prejavy spojené s výraznou vzdorovitosťou, odporom a agresivitou voči okoliu. S.. M. ešte v lekárskej správe zo dňa 24.08.2021 odporučila vzhľadom k uvedenému zdravotnému stavu dieťaťa umiestnenie do reedukačného zariadenia, nakoľko je pacient vo vývoji a vhodným výchovným prístupom je možné dosiahnuť zlepšenie daného stavu.
3. Dňa 24.08.2022 bola úradu doručená žiadosť Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 1, Spišská Nová Ves o podanie návrhu na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti. Dôvodom je problémové správanie maloletého Marka, ktorým ohrozuje deti na samostatnej skupine v rodinnom dome. Z jeho strany ide o neovládateľné výbuchy, ktoré sa prejavujú aj fyzickými útokmi na iné deti v skupine. Centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves už zrealizovalo dostatok možností a opatrení pre zlepšenie a zastabilizovanie psychického stavu a správania sa maloletého dieťaťa, avšak bezvýsledne. Aktuálne sú vychovávatelia, odborný tím a vedenie centra toho názoru, že Markov stav sa zhoršuje, jeho správanie začína byť nepredvídateľné a ohrozujúce jeho okolie. Za najvhodnejšiu možnosť Centrum považuje umiestnenie maloletého do Reedukačného centra Mlynky - Biele vody, 053 76 Mlynky - Biele vody, ktoré by zodpovedalo potrebám dieťaťa a dokázalo mu zabezpečiť efektívnejšiu a odbornejšiu pomoc. V uvedenom zariadení má maloletý rezervované miesto.
4. Maloletý bol neodkladným opatrením nariadeným uznesením tunajšieho súdu č.k. 14P/86/2017-25, zo dňa 09.03.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.04.2017, dočasne umiestnený do Detského domova Spišské Vlachy, Lipová 13, Spišské Vlachy (t. č. Centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 1, Spišská Nová Ves). Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 19P/200/2017-39, zo dňa 30.01.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.03.2018, súd dočasne odňal maloletého Marka z osobnej starostlivosti matky a nariadil maloletému Markovi výchovné opatrenie na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v Detskom domove Spišské Vlachy (v súčasnej dobe Centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves), na šesť mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 43P/154/2018-18, zo dňa 06.09.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.03.2019, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý S. umiestnený do starostlivosti Detského domova Spišské Vlachy (t. č. Centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves). Rozsudkom tunajšieho súdu, č.k. 19P/204/2018-65, zo dňa 09.09.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2019, bola maloletému S. H. nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, kde sa nachádza doposiaľ.
5. K návrhu navrhovateľ pripojil vo fotokópií rodný list maloletého, správu zo psychologického vyšetrenia maloletého zo dňa 31.05.2018 vypracovanú Centrom pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie, psychologický nález zo dňa 28.03.2019, pedagogickú a špeciálnopedagogickú genézu a charakteristiku žiaka vypracovanú Základnou školou X. W. XX I. N. J. I., sociálnu správu týkajúcu sa maloletého zo dňa 09.08.2022 vypracovanú Centrom pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, žiadosť Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 24.08.2022 adresovanú Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o súčinnosť vo veci premiestnenia maloletého do iného zariadenia, lekárku prepúšťaciu správu zo dňa 14.04.2021 vystavenú Detskou psychiatrickou liečebňou Hraň, lekárku prepúšťaciu správu zo dňa 20.05.2022 vystavenú Detskou psychiatrickou liečebňou Hraň, lekárske správy vystavené detskou psychiatričkou S.. H. M. zo dňa 13.05.2021, 07.06.2021, 28.06.2021, 24.08.2021, 27.09.2021, 18.10.2021, 22.11.2021, 23.05.2022, 22.06.2022, 27.07.2022.
6. Zo sociálnej správy Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 09.08.2022 vyplýva zdravotná anamnéza maloletého, podľa ktorej je maloletý dispenzarizovaný v detskej neurologickej ambulancii S.. Y., v pedopsychiatrickej ambulancii S.. M. s diagnózou P..X s odporúčanou medikamentóznou liečbou, bol hospitalizovaný v O. K. X. E. a to v termíne: 11/2017 - 03/2018, 06/2018 - 12/2018, 04/2019 - 10/2019, 01/2020 - 07/2020, 09/2020 - 04/2021 a 11/2021 - 05/2022 na odporúčanie S.. M. z dôvodu dg: P..X, kedy sa zdravotný stav po opakovanom preliečení a nastavenej medikamentácii na určitý čas zastabilizoval, následne sa opakovane a po krátkej dobe (po predposlednej hospitalizácii) objavovali poruchy správania hneď po návrate do Centra, kedy sa objavili vyhrotené prejavy porúch správania spojené s výraznou vzdorovitosťou, odporom a agresivitou voči okoliu (iritabilita, instabilita, impulzivita, infantilné prejavy, eutýmne naladenie s dystrofickým rozladami). Maloletý v máji 2018 absolvoval
psychologickú rediagnostiku v CPPPaP z dôvodu ťažko predvídateľných a nezvládnuteľných emočných reakcií na spolužiakov, v marci 2019 bola realizovaná krátkodobá terapia pod vedením K.. K. so záverom: „poruchy správania zapríčinené s extrémne nízkou frustračnou toleranciou a impulzivitou. V máji 2021 bol maloletý vylúčený z denného štúdia v základnej škole z dôvodu opakovaných porušení školského poriadku vo vzťahu k jeho výrazne nízkej frustračnej tolerancii na záťaž, neschopnosti prispôsobiť sa okoliu, egocentrizmu, impulzivite a agresivite, ktoré vyeskalovali do fyzického napadnutia spolužiaka, v škole sa nedokáže koncentrovať, prítomná narušená koordinácia pohybov a sťažená komunikácia, vyvoláva vyhrotené konflikty so spolužiakmi a vyučujúcimi, ktoré prechádzajú do verbálnej a fyzickej agresivity, odmieta asistenta, uteká z triedy, ničí majetok, je vulgárny, zastrašuje.
7. Z lekárskej správy vystavenej dňa 22.06.2022 S.. H. M. vyplýva, že je nutné a vhodné umiestnenie maloletého v reedukačnom centre vzhľadom k tomu, že v minulosti mal dlhodobú ústavnú pedopsychiatrickú liečbu opakovane, medicínske postupy boli vyčerpané, preto je ako najvhodnejšie pre optimalizáciu jeho psychosociálneho a emocionálneho vývoja a zlepšenie interpersonálnych vzťahov a fungovanie v rámci socializácie práve pobyt v reedukačnom zariadení.
8. Z oznámenia Reedukačného centra Mlynky -Biele vody zo dňa 23.08.2022 vyplýva, že toto súhlasí s prijatím maloletého do ich zariadenia a že prijatie je možné od 01.09.2022 na základe vykonateľného súdneho rozhodnutia o neodkladnom opatrení príp. právoplatného rozhodnutia o zmene zariadenia.
9. Z pripojeného rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 19P/204/2018 - 65 zo dňa 09.09.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2019 súd zistil, že súd v prvom výroku zastavil konanie vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti maloletým deťom I. Q., J.. XX.XX.XXXX M. M. Q., J.. XX.XX.XXXX (sestry maloletého), v druhom výroku nariadil maloletému ústavnú starostlivosť a umiestnil ho do Centra pre deti a rodiny v Spišskej Novej Vsi, v treťom výroku uložil matke povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 30 % zo sumy životného minima na účet Centra pre deti a rodiny a vo štvrtom výroku rozhodol, že žiadny z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
10. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
11. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
12. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
13. Podľa ust. § 325 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa ust. § 328 ods.1, 2 veta prvá, CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
15. Podľa ust. § 329 ods.1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Podľa ust. § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. Podľa ust. § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
19. Podľa ust. § 367 ods. 1 až 3 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
20. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
21. Podľa ust. § 336 ods. 1,2, 3, 4 CSP (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. (4) Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
22. Podľa ust. § 122 ods. 1, 2 zák. č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon), (1) Reedukačné centrum na základe výchovno-vzdelávacieho programu a individuálneho reedukačného programu poskytuje deťom do veku 18 rokov s možnosťou predĺženia o jeden rok výchovu a vzdelávanie vrátane prípravy na povolanie s cieľom ich opätovného začlenenia do pôvodného sociálneho prostredia na žiadosť dieťaťa. Do reedukačného centra sa prijímajú deti po absolvovaní diagnostiky. (2) Do reedukačného centra sa prijímajú deti na základe a) žiadosti zákonného zástupcu, b) neodkladného opatrenia súdu podľa osobitného predpisu, c) rozhodnutia súdu o uložení ochrannej výchovy, d) rozhodnutia súdu o uložení výchovného opatrenia, e) rozhodnutia súdu o nariadení ústavnej starostlivosti.
23. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
24. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
25. Po oboznámení sa s návrhom a predloženými listinnými dôkazmi dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v časti umiestnenia maloletého do Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody je dôvodný a toho času nevyhnutný. Maloletému bola nariadená ústavná starostlivosť v zariadení na výkon ústavnej starostlivosti v Centre pre deti a rodiny Spišská Nová Ves. Vzhľadom na pretrvávajúce problémové správanie sa maloletého, ktorým ohrozuje iné deti s poukazom na jeho neovládateľné výbuchy hnevu, agresívne správanie, po vyčerpaní všetkých možností pre zlepšenie a zastabilizovanie jeho psychického stavu a správania, ktoré nepriniesli priaznivý výsledok, nie je možnostiach tohto zariadenia poskytnúť maloletému primeranú, vhodnú a efektívnu odbornú pomoc, ktorú aktuálne vyžaduje. Práve reedukačné centrum je zariadením zameraným na reedukáciu sociálne, mravne a emocionálne narušených detí, u ktorých boli zistené také nedostatky v sociálnej prispôsobivosti, v osobnostných vlastnostiach a charakterovom vývine, že ich výchova a vzdelávanie v iných zariadeniach alebo v prirodzenom rodinnom prostredí by neviedli k náprave. Súd vychádzal z navrhovateľom preukázaných skutočnosti, že správanie maloletého je dlhodobo nevhodné, nezvládateľné a nepredvídateľné a to aj s ohľadom na jeho psychiatrickú diagnózu.
26. Súd konštatuje, že navrhovateľ navrhol rozhodnúť o návrhu na neodkladné opatrenie postupom podľa ust. § 367 CMP, tzv. 7 dňovým neodkladným opatrením. Pre tento postup však v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky. Uvedený postup je namieste v tom prípade, ak maloleté dieťa má u seba niekto neoprávnene, súd v takom prípade dotyčnej osobe uloží povinnosť maloleté dieťa odovzdať do starostlivosti oprávnenej osoby. Maloletý je umiestnený v zariadení na výkon rozhodnutia súdu na základe rozhodnutia súdu a súdu nie je známa žiadna okolnosť pre postup podľa cit. ust. CMP. Z uvedeného dôvodu toto neodkladné opatrenie nadobudne v zmysle cit. ust. zákona vykonateľnosť doručením, nie vyhotovením ( § 238 ods. 3 CSP).
27. Súd vychádzajúc z týchto skutočnosti vyplývajúcich z návrhu, ako aj z predložených listinných dôkazov mal za to, že návrh v časti dočasného zverenia je plne v záujme maloletého a v tejto časti návrhu vyhovel. V zmysle ust. § 336 CSP uložil navrhovateľovi povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia návrh vo veci samej, návrh na začatie konania o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti.
28. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti určenia výživného zo strany matky súd zamietol, nakoľko neodkladným opatrením bolo rozhodnuté o dočasnom umiestnení maloletého v reedukačnom centre. O povinnosti rodiča uhrádzať výživné zariadeniu, v ktorom je dieťa umiestnené súd rozhoduje v konaní o nariadení ústavnej starostlivosti, príp. v konaní o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti.
29. Súd záverom dodáva, že ak nebude podaný návrh na začatie konania v súdom stanovenej 30 dňovej lehote, súd aj bez návrhu neodkladné opatrenie zruší v zmysle ust. § 336 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CSP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.