Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-182-2015.pdf
PDF · 79.59 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/182/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriu Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti odporkyni: E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, Bratislava o zaplatenie 243,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 139,27 € spolu s 8,15 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.07.2014 až do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 76,48 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.12.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 144,97 € s príslušenstvom, ktorá suma pozostáva z neuhradených poplatkov za služby mobilnej siete. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O. s. p., keďže sa jedná o drobný spor. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä Zmluvy pripojení č. B. XXXXXXXX zo dňa 03.04.2012, Všeobecných obchodných 2 17C/182/2015 podmienok, prehľadom poskytnutých služieb, faktúrami, pokusom o pokonávku ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav. Zo zmluvy o pripojení č. B. XXXXXXX zo dňa 03.04.2012 vyplýva, že odporkyňa požiadala navrhovateľa o poskytovanie verejných služieb - poskytovanie internetu na doma Premium +. Za týmto účelom bola odporkyni odovzdaná SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX. Za poskytované služby sa odporkyňa zaviazala platiť dojednanú odplatu v zmysle cenníka na základe vystavenej faktúry. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval navrhovateľ odporkyni sumu 22,29 € za poskytnuté služby. Faktúra sa stala splatnou dňom 30.03.2014. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval navrhovateľ odporkyni za poskytnuté služby sumu 97,99 €. Faktúra sa stala splatnou dňom 02.03.2014. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval navrhovateľ odporkyni za poskytnuté služby sumu 23,99 €. Faktúra sa stala splatnou dňom 04.05.2014. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval navrhovateľ odporcovi za upomienku sumu 5 €. Faktúra sa stala splatnou dňom 04.05.2014. Navrhovateľ sa v konaní domáhal z titulu neuhradených mesačných poplatkov sumu 144,97 € dôvodiac tým, že odporkyňa po zaslaní pokusu o pokonávku uhradila z dlžnej sumy 10 €. Z obsahu doložených
faktúr však súd zistil, že odporkyni vznikol dlh za nesplatené poplatky za poskytnuté služby v sume 149,27 €. Ak odporkyňa z uvedenej sumy uhradila 10 € zostáva nedoplatok 139,27 €. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 3 17C/182/2015 Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa, ods. 2 podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ustanovenia § 42 ods.1 písm. a) z. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ustanovenia § 43 ods.5 písm. b) z. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade s návrhom a obsahom založených listinných dôkazov posúdil nárok navrhovateľa ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia zmluvy o pripojení podľa cit. ustanovenia § 43 ods.1, 2 cit. zákona č. 610/2003 Z.z., s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb (verejných telekomunikačných služieb), definovaných v cit. zákone a v zmluve o pripojení, keď účastníci uzavreli kúpnu zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporkyni verejné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami a predloženými faktúrami. Odporkyňa si však povinnosť uhradiť faktúry za služby poskytované v súlade s predmetnou zmluvou okrem sumy 10 euro nesplnila v lehote ich splatnosti a to ani dodatočne po doručený výzvy o pokonávku. Súd považoval za dôvodný nárok navrhovateľa v časti o úhradu nedoplatku na službách poskytovaných v zmysle zmluvy vo výške 139,27 €, na zaplatenie ktorej súd odporkyňu zaviazal týmto rozsudkom. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie 5,70 € súd návrh zamietol, pretože táto suma nekorešponduje z obsahom založených faktúr. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 4 17C/182/2015
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1. 1. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 142 ods. 3 O. s. p. v spojení s § 151 ods. 1 O. s. p. súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania pretože bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 € a z trov právneho zastúpenia advokátom za dva úkony právnej pomoci: 1/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2/ písomné podanie návrhu na súd podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., jeden úkon právnej služby á 16,60 €, réžijný paušál á 8,39 €, DPH 20 % - spolu 59,98 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) lebo obsadenia súdu,
5
b/ má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.