Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-123-2015.pdf
PDF · 77.27 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/123/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: I. P. A., Z.. XX.XX.XXXX, II. A. A., Z.. XX.XX.XXXX, obaja bytom Š. XX, B., zastúpení spoločnosťou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 10, Bratislava, proti odporcovi: D.. P. H., Z.. XX.XX.XXXX, Z. B. Q. I. XXXX/XX, B., zastúpenému opatrovníčkou L. X., X. Okresného Q. B. V., o zaplatenie 2.625,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v I. a II. rade spoločne a nerozdielne 2.625 € s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 525 € od 1.5.2014 až do zaplatenia, zo sumy 525 € od 1.6.2014 až do zaplatenia, zo sumy 525 € od 1.7.2014 až do zaplatenia, zo sumy 525 € od 1.8.2014 až do zaplatenia, zo sumy 525 € od 1.9.2014 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 157,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 262,30 € na účet JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 20.10.2014 po jeho zmene, ktorú súd pripustil uznesením č.k. 10C/123/2015-30, domáhali od odporcu zaplatenia 2.625,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nájomnej zmluvy.
Svoj návrh odôvodnili tým, že s odporcom uzatvorili dňa 10.02.2012 Zmluvu o nájme bytu. Podľa nájomnej zmluvy nájomný vzťah vznikol dňa 01.04.2012 a skončil dňa 01.04.2013. Na základe ústnej dohody bola doba nájmu predĺžená do 01.04.2015. Nájomné bolo dohodnuté na 525,- eur mesačne. Odporca si povinnosť platiť nájomné riadne a včas nesplnil a nájomné za obdobie od apríla 2014 do augusta 2014 neuhradil, napriek tomu, že nehnuteľnosť riadne užíval. Dlh odporcu za päť mesiacov predstavuje sumu 2.625,- eur. Podľa nájomnej zmluvy bol odporca povinný zložiť na účet navrhovateľov depozit vo výške 3-násobku nájomného. Ani túto povinnosť si odporca nesplnil, preto uvedený depozit nemohol byť použitý na úhradu časti neuhradeného nájomného.
Súdu sa pobyt odporcu zistiť nepodarilo, preto mu ustanovil podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku L. X., X. Okresného Q.L. B. V..
Uznesením č.k. 10C/123/2015-30, zo dňa 08.07.2015 súd pripustil zmenu petitu tak, ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal vec v neprítomnosti opatrovníčky odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovatelia s odporcom uzavreli dňa 10.02.2012 Zmluvu o nájme bytu č. XX na X poschodí bytového domu na A. R. Č.. XX V. B. so súp. č. XXXX.
Podľa čl. II ods. 2.2 Nájomnej zmluvy bola doba nájmu stanovená od 01.04.2012 do 01.04.2013. Po dohode bol termín skončenia nájmu prepísaný na 01.04.2015.
Podľa čl. III ods. 3.1 Nájomnej zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že výška nájomného bude 525,- eur za každý celý mesiac.
Podľa čl. III ods. 3.2 Nájomnej zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že nájomné je splatné vopred do 5. dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľov.
Z čl. III ods. 3.2 Nájomnej zmluvy vyplýva, že nájomca je povinný zložiť na účet prenajímateľov depozit vo výške 3- násobku nájomného, pričom tento môže prenajímateľ použiť na úhradu v prípade omeškania nájomcu s platením nájomného, úhradami za služby spojené s nájmom, prípadne náhradu škôd spôsobených v prenajatom byte. V prípade skončenia nájmu bude zložený depozit použitý na úhradu nájomného za posledné mesiace nájomného pomeru.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca bol nájomcom bytu č. XX na X poschodí bytového domu na A. R. Č.. XX V. B. so súp. č. XXXX na základe nájomnej zmluvy zo dňa 10.02.2012. Jednou zo základných povinností odporcu ako nájomcu nehnuteľnosti je platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním predmetnej nehnuteľnosti. Odporca nezaplatil navrhovateľom úhrady nájomného za mesiace apríl 2014 až august 2014, t.j. nájomné za 5 mesiacov nájmu. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľom úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešným navrhovateľom priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľov, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 101,25 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 2.625 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 17.10.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 20.10.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 2 x 8,04 eur, spolu 16,08 eur (§16 ods.3 vyhlášky)
Trovy právneho zastúpenia 218,58 eur + 20% DPH spolu 262,30 eur
b/ Uhradený súdny poplatok za návrh - 157,50 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).