Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-606-2015.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/606/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: M. A., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. B. XXXX/X, U. W., o zaplatenie 695,68 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 104,88 Eur, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 21,27 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 21,27 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 21,27 Eur od 18.04.2013 do zaplatenia a 8,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 41,07 Eur od 19.05.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 14.09.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 695,68 Eur, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 21,27 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 21,27 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 21,27 Eur od 18.04.2013 do zaplatenia, 8,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 41,07 Eur od 19.05.2013 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 590,80 Eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 19.06.2013 do zaplatenia. Uplatnil si trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spol. Slovak Telekom, a.s., uzavrel so žalovanou dňa 23.09.2010 Zmluvu č. 9903528715, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 3747794700 splatnú 18.02.2013 na sumu 21,27 Eur; faktúru č. 748748040 splatnú 17.03.2013 na sumu 21,27 Eur; faktúru č. 4749725570 splatnú 17.04.2013 na sumu 21,27 Eur, faktúru č. 3750694000 splatnú 18.05.2013 na sumu 41,07 Eur, ktoré žalovaná nezaplatila. Faktúrou č. 8751658325, splatnou 18.06.2013, jej bola vyfakturovaná zmluvná pokuta 590,80 Eur, ktorá zaplatená nebola. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2014, uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., prešla pohľadávka voči žalovanej na žalobcu.
Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená 16.11.2015, písomne nevyjadrila
Súd v konaní nevydal platobný rozkaz poukazujúc na ust. § 172 ods. 9 zák. č. 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat č. 9903528715 zo dňa 23.09.2010, Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.05.2012, faktúrami č. 3747794700; č. 748748040; č. 4749725570, č. 3750694000, č. 8751658325, Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenníka a zistil tento skutkový stav: Dňa 23.09.2010 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a žalovanou uzavretá Zmluva o poskytovaní služby Magio Sat č. 9903528715, predmetom ktorej bolo poskytnutie elektronickej komunikačnej služby Magio Sat. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 23.05.2012 bol medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a žalovanou podpísaný Dodatok k Zmluve, predmetnom ktorého bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Magio Sat - Klasik s dobou viazanosti na 24 mesiacov.
Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 3747794700 splatnú 18.02.2013 na sumu 21,27 Eur; faktúru č. 748748040 splatnú 17.03.2013 na sumu 21,27 Eur; faktúru č. 4749725570 splatnú 17.04.2013 na sumu 21,27 Eur, faktúru č. 3750694000 splatnú 18.05.2013 na sumu 41,07 Eur, ktoré žalovaná nezaplatila.
Faktúrou č. 8751658325, splatnou 18.06.2013, boli žalovanej vyfakturované zmluvné pokuty vo výške 590,80 Eur (2 x pokuta za Magio box po 126,-Eur, 2x pokuta za diaľkový ovládač po 20,-Eur, 2x pokuta za kartu po 19,95 Eur, 2x pokuta za ostatné príslušenstvo po 29,95 Eur). Žalovaná faktúru nezaplatila.
Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 20.11.2014 medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., prešla pohľadávka voči žalovanej na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.
Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že v septembri 2010 podpísala zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom. Magio box používala 2 roky. Po tom, čo sa jeden z prístrojov pokazil a kuriér doniesol nový, neuvedomila si, že prevzatím nového prístroja podpisuje zmluvu na ďalšie dva roky. Text zmluvy neprečítala.
Podľa ust. § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti týkajúcej sa zaplatenia poplatkov za služby, v ktorej časti súd žalobe vyhovel. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo v zmysle citovaných zákonných ustanovení k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program MAGIO. V zmysle uzavretej zmluvy právny predchodca žalobca poskytoval žalovanej služby a žalovaná bola povinná uhrádzať mu dohodnutú odplatu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve. Žalovaná v konaní potvrdila, že v roku 2013 faktúry nezaplatila. Súd preto vyhovel žalobe a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 104,88 Eur titulom neuhradených služieb.
Podľa ust. §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, súd ju preto v zmysle vyššie citovaných ustanovení zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžných súm, ktoré boli žalovanej fakturované faktúrami č 3747794700; č. 748748040; č. 4749725570, a 8,5% z dlžnej sumy vyfakturovanej žalovanej faktúrou č. 3750694000 odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr podľa návrhu žalobcu, keďže výška úrokovej sadzby platná ku dňu 19.02.2013, ku dňu 18.03.2013 a ku dňu 18.04.2013 predstavovala 0,75% a ku dňu 19.05.2013 predstavovala 0,5%, čo po zvýšení o 8 percentuálnych bodov podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 8,75%, resp. 8,5% ročne.
Faktúrou č. 8751658325, splatnou 18.06.2013 žalobca vyfakturoval žalovanej zmluvné pokuty 590,80 Eur (2 x pokuta za Magio box po 126,-Eur, 2x pokuta za diaľkový ovládač po 20,-Eur, 2x pokuta za kartu po 19,95 Eur, 2x pokuta za ostatné príslušenstvo po 29,95 Eur).
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na uplatnené zmluvné pokuty vo výške 590,80 Eur, v tejto časti súd považuje nárok žalobcu za nedôvodný. Žalobca v konaní nepreukázal, že so žalovanou si zmluvné pokuty dohodol písomnou formou. Z predloženej Zmluvy, ani z jej Dodatku nevyplýva, že by si účastníka zmluvné pokuty dohodli.
Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia, všetky zmluvné pokuty musia byť dohodnuté v písomnej forme. Nedodržanie písomnej formy ex offo je dôvodom absolútnej neplatnosti dohody o zmluvnej pokute s poukazom na ust. § 40 Občianskeho zákonníka, na ktorú súd prihliada z úradnej povinnosti.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, je teda na účastníkoch, aby tvrdili a dokazovali rozhodujúce skutočnosti. Dôkazné bremeno, ako inštitút procesného práva, postihuje toho účastníka, v záujme ktorého je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva, ktorú účastník v konaní tvrdí,
preukázal. Žalobca, zastúpený právnym zástupcom, bol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.. Je vecou žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu tvrdené skutočnosti preukázať.
Žalobca žiadny dôkaz o tom, že účastníci si dohodli uplatnené zmluvné pokuty nepredložil. Súdu doručil len Cenník a Všeobecné obchodné podmienky. Ak by dohoda o zmluvných pokutách mala byť obsiahnutá len vo Všeobecných obchodných podmienkach a Cenníku, tieto nie sú podpísané žalovanou. Žalobca teda nepreukázal, že účastníci si písomne dohodli zmluvné pokuty v uplatňovanej výške, ako to má na mysli ust. § 544 Občianskeho zákonníka. Nebola teda dodržaná písomná forma dvojstranného právneho úkonu o zmluvnej pokute. Súd navyše poukazuje na to, že ide rozsiahlu písomnosť písanú drobným písmom, ktorú si žalovaná pri podpisovaní zmluvy, ako bežný spotrebiteľ, nemala možnosť dôkladne prečítať a obsahu tejto písomnosti porozumieť.
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia. Dôsledkom jeho neunesenia je procesný neúspech účastníka. Keďže zo spisu nárok na zaplatenie zmluvných pokút dohodnutých medzi účastníkmi nevyplýva, súd návrhu žalobcu v tejto časti nevyhovel a nárok na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 590,80 Eur vrátane príslušenstva zamietol.
Súd poukazuje na to, že poskytnutie akciových cien žalovanej je účelom marketingovej stratégie právneho predchodcu žalobcu. Navyše nárok žalobcu bolo treba zamietnuť ako nepreskúmateľný, keďže žalobca ani v žalobe, ani v pripojených listinách neuviedol, ktorú konkrétnu zmluvnú povinnosť mala žalovaná porušiť, že jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty vo výške 590,80 Eur.
Ak by žalobca nárok na úhradu zmluvných pokút vo výške 590,80 Eur odvodzoval od nezaplatenia ceny poskytnutých služieb vo výške 104,88 Eur, potom by sa jednalo o zjavne neprimeranú zmluvnú podmienku uzavretej spotrebiteľskej zmluvy, keďže jej výška je v zjavnom nepomere k výške nezaplatenej ceny služieb.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Pri celkovej žalovanej sume 695,68 Eur bol žalobca úspešný v sume 104,88 Eur, čo predstavuje 15,07%, úspech žalovanej predstavuje 84,93%; čistý úspech žalovanej je 69,862%. Žalovaná, ktorá bola v konaní úspešnejšia, si trovy neuplatnila, preto jej náhradu trov konania súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.